What is the translation of " WE INVOKE " in Polish?

• wzywamy
• przyzywamy
• przywołujemy

Examples of using We invoke in English and their translations into Polish

We invoke thy spirits.
Wzywamy wasze duchy.

Great mother, we invoke you.
Wielka Matko, przywołujemy cię.

We invoke our makers.
Wzywamy naszych stwórców.

While awaiting this, we invoke her aid.
Podczas, gdy my oczekujemy tego, my wzywamy jej pomocy.

We invoked the wrong ghost.
Przywołaliśmy nie tego ducha.

With all these things that we invoke here.
I zapewniamy podróż z tymi wszystkimi rzeczami o które tu błagamy.

We invoked Venus with a spell.
Przywoływaliśmy Wenus zaklęciami.

He is the Lord of history and we invoke Him under many titles.
To Pan historii i wzywamy Go pod wieloma tytułami.

Then we invoke her name three times.
Trzeba wywołać jej imię trzy razy.

But Inna said that we have to be here until we invoke the spirits.
Ale Inna mówi, że musimy tu zostać dopóki nie wywołamy ducha.

We invoke our gods… the gods… of beer pong!
Wzywamy naszych bogów. Bogów… piwnego ping ponga!

For this reason, in the wedding liturgy, we invoke the presence of the saints.
Dlatego w liturgii sakramentu małżeństwa przyzywa się obecności świętych.

We invoke thee by the power of all the priests of Ramjarin.
Wzywamy cię w imię mocy wszystkich kapłanów Ramjarinu.

Goddess of the Three Faces, Darkest Mother, Hecate, once again, we invoke thee.
Najmroczniejsza Matko, Hekate, bogini o trzech twarzach, jeszcze raz cię wzywamy.

We invoke the Spirit, that he come and that Jesus may be in the bread and wine.
Wzywamy Ducha Świętego, aby przyszedł i by w chlebie i winie był Jezus.

But on the day of misfortune we invoked her and she saved us. We were taught to fear her.
Ale wezwaliśmy ją w nieszczęściu i nas ocaliła. Wpajano nam strach przed nią.

We invoke love, call it beg for it, cry for it, try to mimic it.
My wywołujemy miłość, wzywamy ją żebrzemy ją, szlochamy dla niej, próbujemy naśladować.

In order to check if the user has entered a valid password, we invoke the validatePassword method of the User class.
W celu sprawdzenia czy użytkownik wprowadził prawidłowe hasło, wywołujemy metodę validatePassword klasy użytkownika User.

We invoked your name to protect ourselves and were told of your involvement.
Wzywaliśmy twoje imię by ochronić siebie i powiedziano nam o twoim zaangażowaniu.

Especially when they can go read the original textbook online and see that we aren't telling the whole story when we invoke the Scopes Trial.
Zwłaszcza, gdy mogą one iść przeczytać oryginalny internet podręcznik i zobaczyć, że nie mówią całej prawdy, gdy wzywamy Trial zakresy.

Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then.
Nie będziemy wzywać żadnego boga, oprócz Niego; bo powiedzielibyśmy wówczas obrzydliwe kłamstwo.

Note the independent labels of the whole group and its parts; writing\eqref{E: suba}, we invoke the whole system(1.16), while writing\eqref{E: suba1} we refer to 1.16a.
Zwróć uwagę na niezależne etykiety do całego wzoru i do poszczególnych części: pisząc\eqref{E: suba}, odwołamy się do całego wzoru(1.16), a pisząc\eqref{E: suba1}- do jego części 1.16a.

We invoke love, call out to it, beg for it, cry for it, try to mimic it.
Myślimy, że ją mamy, My wywołujemy miłość, wzywamy ją… żebrzemy ją, szlochamy dla niej, próbujemy naśladować… Kłamiemy dla niej.

Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the"noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
Za każdym razem, gdy myślimy o tubylcach i krajobrazie albo przywołujemy Rousseau i stare wyobrażenie szlachetnego dzikusa, co jest rasistowską ideą w swej prostocie, lub ewentualnie przywołujemy Thoreau i mówimy, że ludzie ci są bliźsi Ziemi niż my.

At the end of this celebration, we invoke the intercession of the Virgin Mary, that she may accompany us during Holy Week.
Na zakończenie tej celebracji przyzywamy wstawiennictwa Najświętszej Maryi Panny, aby nam towarzyszyła w Wielkim Tygodniu.

We invoked him at the beginning of the litany of our murdered confreres asking for help from heaven in our miserable camp life through his intercession.
Jego wzywaliśmy na czele litanii naszych pomordowanych w obozie współbraci, prosząc za jego pośrednictwem o pomoc z nieba w ciężkim życiu lagrowym.

When we bless ourselves with holy water, making the sign of the cross, saying"In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen", we invoke the Holy Trinity, as well as the power of the Cross. Therefore, Holy Water, used with faith and devotion, is a powerful way to invoke the protection of the Lord.
Kiedy czynimy znak krzyża wodą święconą, mówiąc:"W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego", przyzywamy Trójcę Świętą i moc Krzyża Św. Stąd, woda święcona, używana z wiarą i pobożnością, jest potężnym sposobem przyzywania opieki i ochrony Boga.

And the spirit we invoked last night is still here, and we have to get rid of him, otherwise we will all be trapped here.
Duch, którego wzywaliśmy zeszłej nocy wciąż tu jest, i musimy się go pozbyć, inaczej wszyscy będziemy tu uwięzieni.

We invoke on this day fruits of hope for those who yearn for a more dignified life, above all in those areas of the African continent deeply affected by hunger, endemic conflicts and terrorism.
Błagamy w tym dniu o owoce nadziei dla osób tęskniących za życiem bardziej godnym, szczególnie w tych częściach kontynentu afrykańskiego, które cierpią głód, trwające od dawna konflikty i terroryzm.

And, recalling the encounter of 8 June with Patriarch Bartholomaios, President Peres and President Abbas,"with whom we invoked the gift of peace together and heard the call to break the spiral of hate and violence", he reaffirmed forcefully that, although one could think" that this meeting was in vain", it is in fact"prayer which helps us not to allow ourselves to be defeated by evil, nor to accept violence and hate prevailing over dialogue and reconciliation.
A wspominając spotkanie z 8 czerwca br. z patriarchą Bartłomiejem, prezydentem Peresem i prezydentem Abbasem-" z którymi razem modlili śmy się o dar pokoju i wsłuchiwali śmy się w wezwanie do przerwania spirali nienawiści i przemocy"- potwierdził z mocą, że choć ktoś mógł by pomyśleć, że" to spotkanie odbyło się na próżno", to właśnie" modlitwa pomaga nam nie dać się pokonać złu i nie godzić się na to, aby przemoc i nienawiść wzięły górę nad nad dialogiem i pojednaniem.

How to use "we invoke" in an English sentence

This usually happens when we invoke the Ranorex.Core.Element.TryFindSingle method.

Dispute 1: Can we invoke beings other than Allah?

We invoke the WriteLine method from the Console class.

If we invoke God, then what would God say?

Today we invoke your intercession for the pro-life movement.

To allay our fears, we invoke light and cheer.

Every time we use it, we invoke their agenda.

Should we invoke Heisenberg here, Faraday & Maxwell wonder?

Can we invoke a maco from a stored procedure?

When do we invoke "the community" consciously or unconsciously?

How to use "wzywamy, przywołujemy" in a Polish sentence

Na to mamy olbrzymią nadzieję, do tego wzywamy władze klubu parlamentarnego PiS – żeby wykonywały to, do czego się zobowiązały – mówi.

Jako dorośli z rozczuleniem przywołujemy zabawy na podwórku z kolegami kiedy to kawałeczek kija wynaleziony przypadkiem pozorował karabin czy miecz.

Wzywamy Rosję, aby realizowała swoje zapewnienia o byciu odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej, a nie próbowała ją potajemnie osłabiać" - dodał.

Wzywamy do ekologizacji produkcji i finansów, sprzeciwiamy się jednak zielonemu mydleniu oczu (greenwashing).

Wzywamy do odsłuchania, emitowanej poprzez Radio Kraków, argumentacje spośród krakowskim antropologiem.

Gdy w grę wchodzi porządek i walka z chaosem, to właśnie wtedy wzywamy KSR.

Miło nam poinformować, iż zwycięzcami konkursu na najpiękniejszą kompozycję wiosennych kwiatów zostali: Czytaj więcej: Konkurs plastyczny „Przywołujemy wiosnę” rozstrzygnięty!

Jeśli twoje dziecko boi się spać sam, nie wzywamy ich, aby przyjść i położyć się do łóżka.

Wzywamy do utworzenia skutecznego i niezależnego organu UE nadzorującego gospodarkę cyfrową, który będzie kontrolował duże korporacje i ograniczy ich siłę rynkową.

Kiedy wzywamy ten symbol należy pomyśleć o drugiej osobie, z którą łączą nas związki karmiczne i ciężko nam je oczyścić.