What is the translation of " WILL ISOLATE " in German?

• isolieren
• isoliert
• isoliere

Examples of using Will isolate in English and their translations into German

I will isolate it.
Ich grenze es ein.

We plan that will isolate.
Wir planen, das wird isolieren.

I will isolate her immediately.
Ich schick sie in Quarantäne.

Okay, what about the homes you will isolate?
Okay, was ist mit den Häusern, die isoliert werden.

I will isolate it and treat it myself.
Ich isoliere es und behandle mich selbst.

If it gave you anything, we will isolate it soon.
Falls du was abgekriegt hast, werden wir es isolieren.

I will isolate him and run facial recognition.
Ich isoliere ihn und jage ihn durch die Gesichtserkennung.

Yes. lf we don't move soon, the ionic storms will isolate our position.
Ja. Rücken wir nicht bald vor, isolieren die Ionenstürme unsere Position.

Otherwise, you will isolate, sabotage yourself.
Sonst isolierst du dich nur. Und sabotierst dich selbst.

Then he will have the superior numbers, and he will isolate me.
Dann wird er die besseren Zahlen haben und wird mich isolieren.

Well, I will isolate the boy if it comes to that.
Nun, ich isoliere den Jungen... falls es dazu kommen sollte.

It is designed to handle multiple users on Terminal and Citrix servers and will isolate the data belonging to each print job.
Er wurde für den Einsatz in Multi-User Umgebungen wie Terminalserver und Citrix-Umgebungen entwickelt, und isoliert die Daten abhängig von ihren Printjobs.

We will isolate and extract him after we have secured the target. You understand?
Wir isolieren und ergreifen ihn, wenn das Ziel gesichert ist, klar?

But I am working on an inhibitor, a chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.
Aber ich arbeite an einem Hemmstoff, einer Chemikalie, die die genetische Mutation isoliert, die diese Abnormitäten verursacht.

We will isolate the vessels, then take the tumor out under direct vision.
Wir werden die Gefäße isolieren und dann den Tumor unter direkter Sicht entfernen.

They aren't just perfect for any environment, but they will also fit into any season, as in winter they will isolate the cold, and in Summer they don't give off heat.
Sie sind nicht nur perfekt für jeden Raum, sondern passen auch zu jeder Jahreszeit, denn im Winter isolieren sie vor Kälte und im Sommer geben sie keine Wärme ab.

This will isolate all detected items and move them into quarantine folder.
Dadurch werden alle gefundene Objekte zu isolieren und sie in Quarantäne-Ordner verschieben.

A left click on an eye in the scene browser will switch it between hidden and visible and a right click on an eye will isolate just that item and hide everything else.
Ein Linksklick auf ein Auge im Szene-Browser schaltet zwischen Ausblenden und Einblenden um und ein Rechtsklick auf ein Auge isoliert nur das Objekt und blendet alles andere aus.

Effective immediately we will isolate the Centauri Republic from the company of Alliance worlds.
Mit sofortiger Wirkung isolieren wir die Centauri-RepubIik von den übrigen weiten der allianz.

We come today to talk about the events that are well underway and that will lead shortly to the arrests that will isolate the cabal from its sources of power;
Wir kommen heute, um über die Ereignisse zu sprechen, die auf gutem Wege sind und in Kürze zu den Verhaftungen führen werden, die die Kabale von ihren Machtquellen isolieren werden.

The system status screens will isolate specific problems preventing the automatic steering from operating.
Auf den Seiten zum Systemstatus werden konkrete Probleme isoliert, die das Einschalten des Lenkautomaten verhindern.

Speaking in the same debate, Elmar Brok(D), Chairman of the Foreign Affairs Committee, said that it has to be made clear that the EU needs a policy which will isolate Assad from his supporters.
In derselben Debatte erklärte Elmar Brok(D), Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, es müsse klargestellt werden, dass die EU eine Politik braucht, mit der Assad von seinen Unterstützern isoliert wird.

The pleasure garden you will isolate you, or take an aperitif and make the grill and meals in the shade of the olive.
Irrgarten der Leidenschaft Sie isolieren Sie, oder einen Aperitif zu nehmen und machen den Grill und die Mahlzeiten im Schatten der Olive.

When a man who suffers from impotence does not talk to his wife about it, chances are, he will later on create a sense of inferiority on himself, will isolate his wife and even alienate his children.
When ein Mann, der an Impotenz leidet nicht an seine Frau darüber zu sprechen, die Chancen sind, er wird später ein Gefühl der Unterlegenheit auf sich selbst, seine Frau zu isolieren und selbst entfremden seine children.

I will isolate the spinal cord from the brain stem... until I can repair the cellular damage. But I don't have time to perform the procedure on both of them.
Ich trenne das Rückenmark vom Gehirnstamm, bis ich den Schaden beheben kann, aber ich kann nicht an beiden operieren.

The cells should work together as part of the same narrative, but will isolate in individual cells each of the most common descriptive tasks the imperfect tense performs.
Die Zellen sollten als Teil der gleichen Erzählung zusammenarbeiten, aber in einzelnen Zellen jede der häufigsten beschreibenden Aufgaben, die die unvollkommene Anspannung durchführt, isolieren.

Nord Stream will isolate Poland, the Baltic States and Ukraine; South Stream will play the same role with respect to Turkey, the South Caucasus and, possibly, Romania, which may now be bypassed in favour of Serbia.
Die Ostseepipeline isoliert Polen, die baltischen Staaten und die Ukraine, South Stream vernachlässigt die Türkei, den Südkaukasus und eventuell auch Rumänien, das zugunsten Serbiens umgangen werden könnte.

I think, however, that after the tragic events of 11 September the proposed measures and experiments should be implemented much sooner if we want the monetary union to fully perform the role that awaits it in fighting terrorism, maintaining economic growth and the competitiveness of Europe, and affirming a policy of peace and international cooperation that will isolate terrorism in developing countries.
Ich meine sogar, dass die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen und Versuche nach den tragischen Ereignissen vom 11. September ernsthaft beschleunigt werden muss, wenn die Währungsunion die ihr gebührende Rolle bei der Terrorismusbekämpfung, bei der Förderung des Wirtschaftswachstums und der Wettbewerbsfähigkeit der Union sowie bei der Durchsetzung einer die Isolierung des Terrorismus in den Entwicklungsländern anstrebenden Politik des Friedens und der internationalen Zusammenarbeit vollständig erfüllen soll.

To this end, the involved scientists will isolate HDL particles from the blood of both healthy subjects and patients.
Zu diesem Zweck isolieren die beteiligten Wissenschaftler HDL-Teilchen aus dem Blut gesunder und kranker Personen und analysieren umfassend und systematisch deren Protein-, microRNA- und Lipidprofile.

The estimation as to whether those who refuse to take part will isolate themselves or whether it will be those who go in under any circumstance who will isolate themselves remains controversial and tends to mirror the"political camp" of those passing judgment.
Die Einschätzungen, ob sich diejenigen isolieren, die eine Beteiligung ablehnen, oder diejenigen, die den Einsatz unter allen Umständen durchführen wollen, stehen sich kontrovers gegenüber und entsprechen in der Regel dem jeweiligen"politischen Lager" der Urteilenden.