What is the translation of " WILL ISOLATE " in Hungarian?

• elszigetelik
• izolálja
• el fogják szigetelni

Examples of using Will isolate in English and their translations into Hungarian

Yes, they will isolate themselves.
Igen, ők elszigetelik magukat.

I will take my two sons, and we will isolate ourselves!
Én fogom a két fiam, és elkülönítjük magunkat!

I will isolate it in the medical bay.
Elkülönítem az orvosi részlegen.

Once the outbreak has spread, The whole world will isolate.
Nemsokára a vírus elterjed és az egész világ izolálva lesz.

It will isolate you from the malfunctions.
Az elszigeteli a rendszerhibáktól.

We have got that sarcophagus under the scope. If it gave you anything, we will isolate it in a few hours.
Ha bármit is elkaptál tőle, azt mi néhány órán belül izoláljuk.

We will isolate the capacitors first.
Először válasszák le a kondenzátorokat.

Methods taught only to a child will isolate the child from the family.
Azok a módszerek, amelyeket kizárólag a gyermek sajátít el, el fogják őt szigetelni a családjától.

We will isolate the van with your kid.
Bekerítjük a furgont, amelyikben a fiad van.

But I am working on an inhibitor, a chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.
De dolgozom egy gátlón, egy vegyszeren ami izolálná a mutálódott DNS-t, ami ezt az abnormalitást okozza.

That will isolate Earth, but it should protect it.
Ez elszigeteli a Földet, de legalább megvédi.

The same proficiency will apply to the further thousands of arrests that will isolate the dark cabalists from their sources of wealth and power.
Ugyanilyen profizmus fog vonatkozni arra a több ezer letartóztatásra is, ami el fogja szigetelni a sötét összeesküvőket hatalmi és vagyoni forrásaiktól.

Well, I will isolate the boy if it comes to that.
Hát, öhm… elkülönítem a fiút… ha arra kerül sor.

We come today to talk about the events that are well underway and that will lead shortly to the arrests that will isolate the cabal from its sources of power;
Eljöttünk ma, hogy olyan eseményekről beszéljünk, melyek jó úton haladnak, és amik rövidesen a letartóztatásokhoz vezetnek, melyek elszigetelik az összeesküvést hatalmi forrásaiktól;

He will isolate her so it's easier to be dependent on him.
Elszigeteli őt így könnyebben függ tőle.

The thicker the walls, the better the humidor will isolate the internal humidity, meaning the humidor will work better, longer.
Minél vastagabbak a falai, annál jobban izolálja a belső nedvességet, így a humidor jobban és tovább fog működni.

I will isolate his face, run it through facial recognition.
Különválasztom az arcát, és lefuttatom az arcfelismerőn.

So I wrote up a defrag program that will isolate any audio chats in the games between Spencer and VIPER75.
Írtam egy töredezésmentesítő programot, ami különválaszt bármilyen beszélgetést a játékban Spencer és VIPERA75 között.

If you have become a Christian, for example, to gain friends and community- if this is what you seek primarily- then the wilderness will isolate you so that He is your only friend and fellowship.
Ha azért lettél keresztyén, hogy legyenek barátaid és közösséged- ha ezt kerested elsősorban- akkor a puszta úgy el fog szigetelni téged ezektől, hogy Ő lesz az egyetlen barátod és közösséged.

We will isolate the ears, nose, eyes, mouth.
Elkülönítjük a füleket, az orrot, a szemeket és a szájat.

The cells should work together as part of the same narrative, but will isolate in individual cells each of the most common descriptive tasks the imperfect tense performs.
A sejteket kell együtt dolgozni, mint egyazon narratívát, de elkülönítik az egyes sejtekben mind a leggyakoribb leíró feladatokat tökéletlen feszült végzi.

Who will isolate the infected and safeguard the rest?
Ki fogja elkülöníteni a betegeket és megvédeni a többieket?

There is also a concern in the West that closer collaboration between Georgia and Azerbaijan will isolate Armenia and tempt it to strengthen ties with Russia and Iran.
Nyugaton is megjelent egyfajta politikai aggodalom, mégpedig az, hogy Grúzia és Azerbajdzsán szorosabb együttműködése elszigetelné Örményországot, amely így Oroszországgal és Iránnal fűzné szorosabbra kapcsolatait.

We will isolate them, and say we believe in our open model.
Elszigeteljük őket, és azt mondjuk: hiszünk a nyitott modellünkben.

Effective immediately we will isolate the Centauri Republic from the company of Alliance worlds.
Azonnali hatállyal izoláljuk a Centauri Köztársaságot a szövetségi világok társaságától.

Nord Stream will isolate Poland, the Baltic States and Ukraine; South Stream will play the same role with respect to Turkey, the South Caucasus and, possibly, Romania, which may now be bypassed in favour of Serbia.
Az Északi Áramlat elszigeteli Lengyelországot, a Balti-államokat és Ukrajnát; a Déli Áramlat ugyanezt a szerepet játssza Törökország, a Dél-Kaukázus és esetleg Románia tekintetében, amelyet most kihagyhatnak Szerbia javára.

Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.
Ronan bezárkózik a parancsnoki hídra egy áttörhetetlen ajtó mögé.

Virtualenv will isolate your Python/Django setup on a per-project basis.
A virtualenv projektenként különíti el a Python/Django környezetet.

Pingdom will isolate any bottlenecks that are impacting speed or causing pages to loop.
A Pingdom el fogja különíteni azokat a szűk keresztmetszeteket, amelyek befolyásolják a sebességet, vagy oldalakat huroknak okoznak.

It's because a commune will isolate itself from everyone in order to survive on its own, and this goes against unification, globalization, and Nature's plan to unite everyone.
Ez azért van mert egy ilyen kis közösség izolálja magát mindenkitől a túlélés érdekében, és ezzel a közösség és egyesülés ellen halad, azaz a Természet azon terve ellen, hogy mindenkit egyesítsen.