INSULATES на Русском - Русский перевод

• изолирует
• ограждает

Примеры использования Insulates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fluid insulates them.
Жидкость их изолирует.

There is no gas that corrodes metal and insulates.
Там нет газа, который разъедает металл и изолирует.

Insulates from electromagnetic pollution Suitable for all types of mattresses.
Изолирует от электромагнитного излучения Рекомендуется под все типы матрасов.

The formation of a supercontinent insulates the mantle.
Образование суперконтинента изолирует мантию.

It insulates well, conserving energy, and it lasts a long time, reducing waste.
Это изолирует хорошо, сохраняя энергию, и это длится долго, сокращение отходов.

Let's hope this rubber suit insulates me.
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока.

It also insulates the receivables from the risk of the insolvency of the originator.
Оно также ограждает дебиторскую задолженность от риска несостоятельности создателя.

This thicker version of Premium Sound insulates especially effectively.
Усиленный вариант Premium Sound обеспечивает особо эффективную изоляцию.

Anyone who has worn a wool sweater can attest to how well wool insulates.
Любой, кто носил шерстяной свитер может подтвердить, насколько хорошо изолирует шерсть.

Not only does it look good, it also effectively insulates your tea or coffee pot for longer enjoyment.
Он не только хорошо выглядит, но и эффективно изолирует ваш чай или кофейник для большего удовольствия.

So your skin starts to collect sweat and other stuff that insulates it.
Поэтому твоя кожа начинает выводить пот и другие вещества, которые служат ей защитой.

If the storm is very close, it triggers the relay which insulates the equipment, When you move you restore the relay.
Если шторм очень близко, Это срабатывает реле, которое изолирует оборудование, Когда вы перемещаете вам восстановить реле.

Metal insulates the negative impact of various environmental factors, mirrors focus some kinds of radiation, like lenses.
Металл изолирует воздействие различных негативных факторов внешней среды, зеркала фокусируют некоторые виды излучений, подобно линзам.

This foam attains a thickness of 10 to 100 times of the originally applied coating and insulates the substrate material through its low thermal conductivity.
Эта пена в 10- 100 раз толще исходного покрытия и изолирует материал подложки благодаря своей низкой термопроводимости.

It also insulates domestic interest rates and the exchange rate and makes some room for expansionary monetary policy.
Оно также защищает внутренние процентные ставки и обменные курсы и предоставляет возможности для проведения монетарной политики, направленной на стимулирование роста.

Double PVC layer is a very good thermal insulator in winter(air void insulates hall against frost penetration) and summer conditions insulation against sunlight rays limits hall's heating.
Двойной слой ПВХ является отличным термоизолятором в зимних( воздушная пустота изолирует зал от промерзания) и летних условиях.

This coating foams up when subjected to heat, creating an insulating layer made of microporous carbon foam, which effectively insulates the treated wood against heat.
Оно вспенивается при нагревании, создавая изолирующий слой из микропористого пенопласта, который эффективно изолирует обработанную древесину от тепла.

Trust Ehitus builds, fixes, renovates, cleans, insulates, renders, tiles and paints dozens of exteriors every year from buildings dating back centuries to new structures.
Каждый год Trust Ehitus OÜ ремонтирует, чистит, утепляет, штукатурит и красит фасады как старинных зданий, так и новых построек.

The new Live CD build environment is highly customizable and package building was overhauled by using a dynamically-generated sandboxed environment which insulates the source code and its dependencies during compilation.
Новое сборочное окружение LiveCD стало в высшей степени легко настраиваемым, а при сборке пакетов теперь используется динамически создаваемое окружение типа" песочница", которое изолирует исходный код и его зависимости во время компиляции.

The closed cup construction insulates external noise and provides maximum sound insulation, so these devices can be used in transport or out of doors.
Закрытая конструкция чашек изолирует внешние шумы и обеспечивает максимальную звукоизоляцию, поэтому устройства можно использовать в транспорте или на улице.

Establishing administrative machinery that regulates competing interests, insulates decision-making from political pressures of dominant actors, harmonizes local and national interests, manages intra- and inter-State conflicts;
Создание административных механизмов, регулирующих конкурирующие интересы, изолирующих процессы принятия решений от политического давления наиболее влиятельных элементов общества, обеспечивающих согласованность местных и национальных интересов и занимающихся урегулированием внутренних и межгосударственных конфликтов;

Although the delay line insulates the interior of the transducer, lengthy contact with very hot surfaces will cause significant heat buildup, and eventually permanent damage to the transducer if the interior temperature becomes hot enough.
Несмотря на то, что линия задержки изолирует внутреннюю часть преобразователя, длительный контакт с горячей поверхностью может привести к значительному теплообразованию и, как следствие, повреждению ПЭП, если его внутренняя температура поднимется достаточно высоко.

A safety transformer insulates the shaver socket from the mains and a protection device inhibits the operation of appliances with a load higher than 20VA.
Предохранительный трансформатор изолирует разъем под бритву от сети электропитания, а защитное устройство препятствует использованию приборов мощностью свыше 20 ВА.

The receiver guarantee insulates the non-banking sector of the economy from the effect of a failure to settle, thus protecting financial markets and the general economy.
Гарантия получателя ограждает небанковский сектор экономики от последствий неурегулирования, что обеспечивает защиту для финансовых рынков и всей экономики.

Their independent status also insulates them from political pressures that might tend to excuse unlawful practices against unpopular groups of people and thus undermine the universality of fundamental norms.
Их независимый статус, кроме того, ограждает их от политического давления, которое, как правило, используют для оправдания незаконных видов практики в отношении непопулярных групп людей и которое тем самым подрывает универсальный характер основополагающих норм.

The Constitution insulates members of the civil service from political interference being exercised directly upon them by the Government of the day, by vesting in autonomous commissions, to the exclusion of any authority or person, the power to appoint, remove and exercise disciplinary proceedings.
Конституция ограждает сотрудников гражданской службы от непосредственного политического вмешательства со стороны существующего правительства и путем наделения специальных комиссий, не зависящих от какого-либо органа власти или лица, полномочиями по назначению и увольнению должностных лиц и осуществлению дисциплинарных процедур.

Good for insulating and splicing electrical connections.
Хорошее для изоляции и сращивания электрических соединений.

Including insulating resistance of direct current network, accumulator battery boost charge current.
В том числе сопротивления изоляции сети постоянного тока, тока подзаряда аккумуляторной батареи.

Fiber insulated laboratory furnace with protective gas tight chamber.
Изолированная волокном лабораторная печь с газонепроницаемой камерой.

An insulating, reflective roof membrane that is watertight and highly vapour-permeable.
Изолирующая, отражающая мембранная кровля, водонепроницаемая с высокой паропроницаемостью.