ИЗОЛИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• isolated
• insulated
• isolation

Примеры использования Изолировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все изолировано.
All secured.

Оно полностью изолировано.
It's isolated.

Место изолировано.
The area is isolated.

Оно изолировано и скрыто.
It's isolated and concealed.

Это место изолировано.
This place is on lockdown.

Сэр, необходимо, чтобы все крыло было изолировано.
Sir, I need the entire wing to be isolated.

Тут все изолировано, как в аду, поэтому я его и выбрал.
It's isolated as hell and that's why I chose it.

Это отдаленно, это изолировано.
It's remote, it's secluded.

Ответ отрицательный. Крыло" А" эвакуируется и изолировано.
Negative, A-Wing is evacuating and locked down.

Похоже, все здание изолировано.
The entire building seems to be sealed.

До независимости тюркские этносы жили изолировано.
Before the independence, the Turkic ethnic groups lived in isolation.

Выходное напряжение изолировано и не зависит от сетевого напряжения.
The output voltage is isolated and independent of mains voltage.

Благодаря STRASS, я перестала чувствовать себя изолировано.
Thanks to STRASS, I stopped feeling isolated.

Поселение было изолировано не только физически, но и политически.
The settlement was isolated not only physically, but also politically.

Проблему безработицы нельзя решать изолировано.
The problem of unemployment could not be tackled in isolation.

Здание будет изолировано с помощью материалов утепления от Caparol.
The building will be insulated by means of Caparol warmth-keeping materials.

Соединение трубы хладагента изолировано закрытой полиуретановой ячейкой.
The refrigerant pipe connection are insulated by closed cell polyurethane.

Просторно, изолировано, и нет сырости. и всегда можете взять бесплатные тортильи.
Spacious, isolated location, no humidity, and you get all the free tortillas you want.

Отопление электрическое, пластиковые окна, здание изолировано, отдельный вход.
Heating is electric, plastic windows, the building is insulated, separate entrance.

Центральное тело может быть изолировано в жизнеспособном состоянии некоторыми хелатирующими агентами.
The central body can be isolated in a viable state by some chelation agents.

Если прерывистое производство, нажатие на камеру также может быть автоматически изолировано;
If the intermittent production, pressing the chamber can also be automatically insulated;

Но все это было изолировано от внешнего мира стенами и хорошо охранялось стражей.
But everything was isolated from the outside world by walls and was well protected by the guards.

После установки внутреннее пространство арки будет изолировано от окружающей среды.
After installing the membrane, the interior space of the Arch will be isolated from the environment.

Образование глубоко интегрировано в условия конкретного места и контекста и не может быть изолировано от них.
Education is deeply embedded in its location and context, and cannot be isolated from it.

Управление также попрежнему изолировано от других государственных учреждений, которым поручено защищать и поощрять права человека.
The Office also remains isolated from other State institutions mandated to protect and promote human rights.

Крайне важно, чтобы лицо, совершающее насильственное действие, было изолировано от жертвы.
It is most important that the person who commits acts of violence be isolated from the victim.

Предприятие может быть изолировано или подготовить достаточно сильную защиту в отношении факторов, которые делают отрасль в целом непривлекательной.
An enterprise can be isolated or to prepare strong enough defence in regard to factors which do industry on the whole unattractive.

Этот маршрут имеет большое значение, поскольку, лишившись доступа в Сараево, Горажде может быть практически изолировано в зимнее время.
This route is essential since without access to Sarajevo, Gorazde may be effectively isolated during the winter.

Эффективное использование науки и техники для развития людских ресурсов не может быть изолировано от поддерживающих их людских ресурсов.
The effective employment of science and technology for human resources development cannot be isolated from the human resources that support them.

Его длина не должна превышать, 26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
Not more than 0.26 m in length, if insulated for 80 per cent of the total length, as measured between the end of the probe and the dilution stage.