IS INSULATED на Русском - Русский перевод

• изолирован
• утеплена
• теплоизоляция
• изоляцией

Примеры использования Is insulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it is insulated from the body.
И она изолирована от тела.

Flights can take place at any time of the year- cabin is insulated.
Полеты можно совершать в любое время года- кабина утеплена.

Finally, the facade is insulated and finished.
Наконец, выполняются утепление и отделка фасада.

The crimp is insulated by heat shrinking tube made of PTFE, Kynar or Kynarflex.
Место обжима изолируется термоусадочной трубкой, изготовленной из ПТФЭ, Kynar или Kynarflex.

Interestingly, that the wall is insulated with various materials.
Интересно, что стена утеплена различных материалов.

The roof is insulated with RUF BATTS STIAZHKA plates also produced by ROCKWOOL.
Теплоизоляция кровли смонтирована из плит РУФ БАТТС СТЯЖКА, которые также производит ROCKWOOL.

Model the flow of heat in a bar of length 1 that is insulated at both ends.
Смоделировать поток тепла в брусе длиной= 1, изолированном с обеих сторон.

The roof is insulated with rockwool for added heat protection.
Крыша утеплена минеральной ваты для дополнительной защиты от тепла.

Kitchen area put on the balcony, which is insulated and connected with a living area.
Кухонная зона вынесена на балкон, который утеплен и соединен с гостиной зоной.

The house is insulated, coated styrofoam 8 mm thick and painted the color of the highest quality.
Дом изолирован, покрыт пенополистиролом толщиной 8 мм и окрашен в цвет самого высокого качества.

Heating is electric, plastic windows, the building is insulated, separate entrance.
Отопление электрическое, пластиковые окна, здание изолировано, отдельный вход.

If the tank is insulated, this is a very energy-efficient system.
Если бак изолирован, это очень энергетически эффективной системы.

To reduce heat losses and the formation of ne crystals on the outer shell, a DVK is insulated.
Чтобы снизить потери тепла и образование мелких кристаллов около наружного кожуха, аппараты DVK снабжаются изоляцией.

Kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material see 9.3.4.
Кг, если теплоизоляция транспортной единицы выполнена из жаропрочного материала см. 9. 3. 4.

This table assumes an insulation value of F 1 and shall be adjusted accordingly when the shell is insulated.
Для этой таблицы фактор теплоизоляции принят за единицу при условии соответствующей корректировки в случае, если корпус изотермичен.

The heat recovery steam boiler is insulated and features state-of-the-art safety equipment.
Паровой котел- утилизатор оснащен теплоизоляцией и современным оборудованием обеспечения безопасной работы.

The actuator bed selected can be of standard type when the ductwork is not insulated or of high type if the ductwork is insulated.
Выбранное основание исполнительного механизма может быть стандартного типа, если воздуховод не имеет изоляции, или улучшенного типа, если воздуховод снабжен изоляцией.

On the 3rd level is insulated and glazed terrace with panoramic views of Central Moscow+ open loggia.
На 3- ем уровне утепленная и застекленная терраса с панорамным видом на центр Москвы+ открытая лоджия.

Kg is the loading space is ventilated at the top and if the transport unit is insulated with heat-resistant material see 8.3.4.
Кг, если в верхней части грузового отделения имеется вентиляция и теплоизоляция транспортной единицы выполнена из жаропрочного материала см. 8. 3. 4.

The tank is insulated on all sides with 80 mm mineral wool and clad externally in stainless steel.
Баки изолируются со всех сторон слоем минерального волокна толщиной 80 мм и обшивкой из нержавеющей стали.

Yes, just make sure that the supply air duct is insulated according to the insulation specification for cool air.
Да, если воздуховоды теплоизолированы в соответствии с техническими требованиями для охлаждения воздуха.

If it is insulated rod, live working tool and organic insulation material alone, it should be 5 min.
Если это изолированный стержень, рабочий инструмент и только органический изоляционный материал, это должно быть 5 мин.

No layer 2 is used in such buildings, while the roof is insulated with 5 cm of grate slag with a thermal conductivity of 0.22 W/mK.
Стенной слой 2 в таких зданиях отсутствует, а крыша утепляется 5- см слоем шлака, теплопроводность которого составляет, 22 Вт/ мK.

Therocouple is insulated with dense magnesium oxide powder which decrases corrosion of thermocouple wires and extends lifespan.
Термопара изолирована уплотненным оксидом магния, что уменьшает коррозию и увеличивает срок службы термопары.

The vessel is equipped with a heating jacket which is connected to a temperature control unit that heats the outer vessel wall with an accuracy of+- 2 K. The test vessel is insulated with temperature resistant insulation material to avoid heat loss and temperature gradients.
Сосуд оборудован нагревательным кожухом, который соединен с блоком регулирования температуры, который обеспечивает нагрев внешней стенки сосуда с точностью 2 К. Испытательный сосуд изолирован температуростойкой изоляцией для избежания потерь тепла и температурного градиента.

Subsequently the thermometer is insulated by two layers of shrinkable tubing for increased dielectric strength.
Для повышенной электрической прочности, термометр изолируется двойным слоем термоусадочной трубки.

When all is in readiness for departure, the chief of transport makes the proper inspection of the carriage of life, carries out the routine tests to ascertain whether or not the angel is properly encircuited, and then announces that the traveler is properly enseraphimed, that the energies are adjusted, that the angel is insulated, and that everything is in readiness for the departing flash.
Когда все готово к отправке, глава транспортной службы должным образом инспектирует транспорт для переноса жизни, проводит обычную проверку правильности подключения ангела к контурам, после чего объявляет, что путешественник правильно серафимирован, энергии скорректированы, ангел изолирован и все готово к стартовой вспышке.

The thermometer is insulated by single- or double layer shrinkable tubing depending on the requested dielectric strength.
В зависимости от требуемой электрической прочности термометр изолируется одним или двойным слоем термоусадочной трубки.

Switchgear consisting of a movable silver contact(1), a contact bearer(2), a spring snap-in disc(3) and a bimetallic disc(4) which is riveted into one another, undetachable and fixed in a positive lock and self-aligning between a conductive, heat-transferring housing(5) and a contact cap made of steel(6) that is insulated from it, plus a stationary countercontact 7.
Невыпадающий механизм включения, соединенный посредством клепания и состоящий из подвижного серебряного контакта( 1), держателя контакта( 2), пружинной шайбы с защелкой( 3) и биметаллической шайбы( 4), выполнен с геометрическим замыканием и закреплен с самоцентровкой между токопроводящим теплопередающим корпусом( 5) и изолированной от него контактной крышкой из стали( 6) со стационарным встречным контактом 7.

To minimize heat loss, the boiler is insulated with mineral wool and enclosed in powder-coated steel sheets.
Чтобы свести к минимуму потери тепла котел изолирован минеральной ватой и закрыт в корпус со стальных листов, окрашенных порошковой краской.