ПОСЛЕОБЕДЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• afternoon
• afternoons

Примеры использования Послеобеденные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это… послеобеденные упражнения.
Doing exercise after meals.

Небольшие послеобеденные дела.
Little bit of, uh, afternoon business.

Послеобеденные сигары для мужчин.
Postprandial cigars for the menfolk.

Эфтис- Группа продленного дня( утренние и послеобеденные занятии).
Eftis- morning and afternoon activities.

Послеобеденные мероприятия, в неделю 4.
Afternoon activities per week 4.

Потому что обиженные женщины любят послеобеденные ток-шоу.
Because aggrieved women love their afternoon talk shows.

Послеобеденные мероприятия и однодневные экскурсии по выходным.
Afternoon activities and full day trips on the weekends.

В ресторане ежедневно подают завтрак и послеобеденные закуски.
The restaurant provides breakfast and afternoon snacks daily.

Послеобеденные занятия будут посвящены совершенствованию навыков.
Your afternoons will focus on Skills Enhancement Classes.

Эфтис- Группа продленного дня( утренние и послеобеденные занятии).
Eftis- morning and afternoon activities The Finnish education system.

Они перенесли мои послеобеденные сеансы, так что я смогу встретиться с арендаторами.
They pushed my afternoon sessions so I can meet the rental guys.

Спортивная площадка Хаапаниеми в Хельсинки часто пустует в послеобеденные часы.
The Haapaniemi sports field located in Helsinki is often empty in the afternoons.

Послеобеденные коктейли и незабываемые вечера с лучшими Мальдивскими группами и ди-джеем.
Afternoon cocktails and vibrant evenings with Maldives' best live bands and DJ's.

Расписание курса общего английского языка разделено на утренние и послеобеденные занятия.
Your General English schedule is split into morning and afternoon instruction.

Послеобеденные активные занятия обязательны, они включены в пакет летней программы для детей.
Afternoon activities are compulsory and are included in the Summer Junior Language Program package.

Как правило, составляют небольшие группы, выбирая для посещения виноделен либо утренние, либо послеобеденные часы.
They generally put together small groups for trips to the wineries in the morning or afternoon.

Ты любишь воскресные послеобеденные часы, потому что именно в это время приходит милый чистильщик бассейна, чтобы почистить твой.
You love Sunday afternoons because that's when the cute pool boy comes by to clean your pool.

По его словам, авиакомпания действительно отменила вечерние и послеобеденные рейсы в Ош в пятницу, субботу и воскресенье.
According to him, the Airline actually canceled its evening and afternoon flights to Oshon Friday, Saturday and Sunday.

Послеобеденные закуски известны в Японии под названием ояцу, в их числе такие сезонные лакомства, как вагаси традиционные японские сладости.
Afternoon snacks are generally known in Japan as oyatsu and include treats like wagashi(traditional Japanese sweets) enjoyed seasonally.

Благодаря нашему альтернативному такси можно съездить на обед в Китайский квартал, а затем в другой конец города на стадион« Центр Роджерса», где проходят послеобеденные матчи.
Our alternative to a taxi can whisk you away to lunch in Chinatown and then across town for the afternoon ballgame at the Rogers Center.

Послеобеденные заседания будут посвящены обмену опытом между странами регионов Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Западных Балкан.
The afternoon sessions will be devoted to the exchange of experience between countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and Western Balkans regions.

Впоследствии участников отвезут в Finca la Cabaña, где будут организованы первые соревнования, связанные с плантацией, а также послеобеденные занятия в Академии Бариста.
Afterwards, the participants will be transferred to Finca la Cabaña, where the first plantation competitions will be staged, with afternoon lessons in the Barista Academy.

Послеобеденные закуски( полдник) включают горячие блинчики с ягодами, кусочек творожной запеканки со сметанным кремом, яблочный штрудель, сырники, и горячий напиток.
Afternoon snacks include hot pancakes with berries, a piece of cheese-cake with sour cream, apple strudel, cottage cheese pancakes(syrniki) and a hot drink.

Пакет« Все включено» входит в стоимость проживания и содержит приветственный коктейль, обильный завтрак и ланч из закусок« шведский стол», послеобеденные закуски и ужин из 5 блюд.
All inclusive is included in the price and comprises a welcome cocktail, a rich and healthy breakfast buffet, a lunchtime snack buffet, afternoon snacks, and a 5-course dinner.

Кроме занятий в учебной аудитории учащихся ждут различные мероприятия на территории школы, послеобеденные и вечерние экскурсии, а также поездки, знакомящие с местными университетами.
In addition to learning in the classroom, students will participate in on-campus activities, go on afternoon and evening excursions, and take guided tours of area universities.

Полупансион включает в себя щедрый завтрак« шведский стол», послеобеденные закуски в баре и ужин с блюдами по меню, обилием салатов, подаваемых в формате« шведский стол», а также отборными высококачественными винами.
Half-board includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack at the bar and dinner featuring a menu of choice, a big salad buffet and a selected choice of high-quality wine.

Около двух недель назад в послеобеденные часы, когда Лидор Калай( 7 лет) и Офек Ардити( 9 лет) из Тель-Авива вышли, как обычно, поиграть во дворе дома, они и не предполагали, что им уготовано неожиданное приключение, финал которого будет героическим.
Two weeks ago, in the afternoon hours, when Lidor Kalay(7) and Ofek Arditi(9) from Tel Aviv went out to play soccer on the courtyard next to their building, they did not imagine that an unexpected adventure was waiting for them- one that ended in an heroic deed.

В предложение« все включено» входят завтрак« шведский стол», утренние закуски, обед, послеобеденные закуски, ужин, поздний ужин, напитки( домашнее вино, пиво и безалкогольные напитки), а также развлекательная программа для детей и взрослых в зависимости от сезона.
All Inclusive offers buffet breakfast, mid-morning snacks, lunch, afternoon snacks, dinner, supper, drinks(house wine and beers+ non-alcoholic) and entertainment children& adults subject to seasonal demand.

Интерактивные послеобеденные часы- Студенты заняты в дневное время интерактивными занятиями на английском языке, участвуют в мероприятиях на пляже, им предлагаются творческие мастерские, спортивные занятия, искусство и драма, направленные на разностороннее развитие творчества и совершенствование разговорных навыков детей.
Interactive afternoons- The students are busy daily in the afternoons with their Interactive English sessions, activities at the beach, creative workshops, sports activities, cinematography, art and drama, aiming to improve Listening& Speaking Skills.

Рапунцель, Мерида, Золушка и Ариэль являются лучшими друзьями в мире, но всегда хорошо одеваться имеют очень разные стили, ваша задача в этой игре поможет изменить свой образ с ног до головы в этом сезоне, смотрите в гардеробе каждая принцесса наряд вы считаете идеальным для каждого, помните, что они принимают послеобеденные девочка, чтобы они выглядели красиво и хорошо защищенным.
Rapunzel, Merida, Cinderella and Ariel are the best friends in the world, but always dress well have very different styles, your challenge in this game will help change its image from head to toe for this season, look in the wardrobe each princess outfit you consider ideal for each, remember that they take an afternoon girls, make them look beautiful and well sheltered.