ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of the embassy of the republic
• of the embassy of the republic of
• of the embassy

Примеры использования Посольства республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консульский отдел посольства Республики Куба.
Consular Section of the Embassy of the Republic of Cuba.

Печать Посольства Республики Сьерра-Леоне в Федеративной Республике Германия.
Stamp of the Embassy of the Republic of Sierra Leone, Federal Republic of Germany.

Консульский отдел посольства Республики Польша.
Consular Section of the Embassy of the Republic of Poland.

В настоящее время здание находится в использовании Посольства Республики Куба.
At present, the building serves as the seat of the Embassy of the Republic of Cuba.

Консульский отдел посольства Республики Армения.
Consular Section of the Embassy of the Republic of Armenia.

Июня, НИУ ВШЭ и Деловой и культурный комплекс Посольства Республики Беларусь в РФ.
June 27-28, HSE and Business and Cultural Complex of the Embassy of the Republic of Belarus in Russia.

Консульский отдел посольства Республики Казахстан.
Consular Section of the Embassy of the Republic of Kazakhstan.

В России КОТРА имеет дипломатический статус Торгового отдела Посольства Республики Корея в РФ.
In Russia, KOTRA enjoys diplomatic status as the Trade Mission of the Embassy of the Republic of Korea to the Russian Federation.

Консульский отдел посольства Республики Болгария: пл.
Consular Section of the Embassy of the Republic of Bulgaria: pl.

Жители других регионов России могут заполнить заявление на про- визу на сайте Посольства республики Кипр в Москве.
Residents of other regions can fill out a visa application on the website of the Embassy of the Republic of Cyprus in Moscow.

С 1997 по 2000- Атташе, третий секретарь Посольства Республики Казахстан в Республике Корея.
Attache, third secretary of the Embassy of Ukraine in the Republic of Korea.

С чилийской стороны на встрече присутствовали представители Министерства иностранных дел и Посольства Республики Чили в Российской Федерации.
Chile was represented by officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Chile to the Russian Federation.

Этот процесс активно поддерживают посольства Республики Польша в странах Персидского залива.
This intense expansion is strongly supported by the Embassies of Poland in the countries of the Persian Gulf.

Союз белорусов работает в тесном сотрудничестве и при поддержке Посольства Республики Беларусь в Украине.
The Union of Belarusians works in close cooperation with and with the support of the Embassy of the Republic of Belarus in Ukraine.

Деятельность организации происходит при содействии Посольства Республики Индия в Украине на базе кафедры страноведения ИМО.
The organization is supported by the Embassy of India in Ukraine at the Department of Country Studies.

Постоянный представитель при Международном органе по морскому дну и Поверенный в делах Посольства Республики Корея на Ямайке.
Permanent Representative to the International Seabed Authority and Chargé d'affaires of the Embassy of the Republic of Korea in Jamaica Celsa Nuño.

Как сообщает Report, об этом говорится в заявлении посольства Республики Таджикистан в Азербайджане.
According to the Report, this is stated in the statement of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Azerbaijan.

Численность суданского персонала посольства Республики Судан будет сокращена на одного человека: с четырех в настоящее время до трех.
The number of the Sudanese staff of the Embassy of the Republic of the Sudan is to be reduced by one, from the current number of four to three.

Сотрудники посольства Республики Судан в Японии должны представлять уведомление в отношении поездок в эти районы или в пределах этих районов.
Submission of a notification is required for travel to or in the latter areas by members of the staff of the Embassy of the Republic of the Sudan in Japan.

Сообщаем об изменении адреса официального веб- сайта Посольства Республики Казахстан в Финляндской Республике- www. mfa. gov. kz/ helsinki.
The web site of the Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Finland has moved to the new address- www. mfa. gov. kz/helsinki.

Вечер организуется при содействии руководства национальной группы болгарских сотрудников ОИЯИ и Посольства Республики Болгарии в Москве.
The event is organized with the support of the leaders of the Bulgarian national group at JINR and the Embassy of the Republic of Bulgaria in Moscow.

Господин У Юн Гын возглавил делегацию представителей Посольства Республики Корея в Российской Федерации, которая приехала с деловым визитом в южную столицу.
Mr. Yoon-keun Woo has led a delegation of representatives of the Embassy of the Republic of Korea in the Russian Federation, who came with a business visit to the southern capital.

Поездка команды стала возможной благодаря поддержке Международного благотворительного фонда Хороших дел и офис- атташе Военно-воздушных сил Посольства Республики Индия в Украине.
The transfer of the command was supported by the Good Deeds ICF and office-attache of the Air Force of the Embassy of India in Ukraine.

Мероприятие состоялось по инициативе АО НК« КазМунайГаз» и Ассоциации« KazEnergy» при поддержке Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации.
The event took place on the initiative of JSC NC“KazMunayGas” and“KazEnergy” Association with the aid of the Embassies of the Republic of Kazakhstan and Russian Federation.

По информации Посольства Республики Индия в Ташкенте 15- 16 января 2016 года организуется кооперационная биржа-« МР Exportech» городе Гвалиор Индия.
According to the information of the Embassy of the Republic of India in Tashkent Reverse Buyer Seller Meet-MP Exportech being organized by the State Government of Madhya Pradesh at Gwalior during 15-17 January.

Вербальная нота министерства иностранных дел Исламской Республики Иран от 28 января 2001 года в адрес посольства Республики Ирак в Тегеране.
Note verbale dated 28 January 2001 from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Embassy of the Republic of Iraq in Tehran.

Представленный сертификат может быть проверен по дипломатическим каналам через посольства Республики Болгарии за рубежом с целью подтверждения факта выдачи этого документа.
The Certificate submitted may be verified through diplomatic channels care of the embassies of the Republic of Bulgaria abroad, in order to confirm the issuance of the document.

Данное мероприятие было организовано представительством ТОО« ТД Белорусский трактор» при участии Посольства Республики Беларусь в Республике Казахстан.
The event was organized by the delegation of LLP"TD Belarusian tractor" with the participation of the Embassy of the Republic of Belarus in the Republic of Kazakhstan.

Руководитель отделения Посольства республики Беларусь Владимир Неронский рассказал, что« Тавр» закупает в Белоруссии некоторые виды сырья для производства продукции, в частности, говядину.
The head of the branch of the Embassy of the Republic of Belarus Vladimir Neronsky said that Tavr bought in Belarus some types of raw materials for production, in particular beef.

На премии, которая присуждается 12 лет, за Хорватию награду получила советник Посольства Республики Хорватия в Китайской Народной Республике, Бисера Фабрио.
At the award which has been held for 12 years, the award is handed out to Bisera Fabrio, the adviser of the Embassy of the Republic of Croatia in the People's Republic of China.