ПОСТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• bed

Примеры использования Постеле на Русском языке и их переводы на Английский язык

В постеле.
In bed.

Пирог в постеле.
Eating pie in bed.

Мы должны быть в постеле.
We should be in bed.

Хорошо, я уверен, что в постеле он великолепен.
All right, I'm sure he's great in bed.

Ты должна быть дома в постеле.
You should be home in bed.

Мне не нужна жена лежащая в постеле полдня с похмельем.
I'm not going to have my wife laying in bed half the day with your hangover.

Ок, просто оставайся в постеле.
Okay, just stay in the bed.

Нам всегда было хорошо в постеле, не так ли?
We were always great in bed, weren't we?

Когда ты в последний раз был мужиком в постеле?
When was the last time you were a man in our bed?

Почему Вы в постеле?
Why are you in bed?

Марта сказала мне, что Кларк был диким животным в постеле.
Martha told me that Clark was a wild animal in bed.

И никогда у меня не было проблем в постеле, никогда.
I never had problems in bed, never.

И мне все равно, что она ковыряется в носу и пукает в постеле.
I don't care if it picks its nose and farts in bed.

Стоит мне вспомнить, как мы веселимся в постеле, я чувствую страсть и робость.
Whenever I remember the joy of us in bed, I will feel hot and shy.

Престон, почему ты не в постеле?
Preston, what on earth are you doing out of bed?

Я проделала весь этот путь сюда, чтобы поговорить с Кэтлин, но Том сказал, что она уже в постеле.
I came all the way over here to talk to Kathleen, but Tom says she's already in bed.

В постеле я поистине неутомима и готова воплотить все твои мечты, даже самые развратные.
In bed, I am truly indefatigable and ready to fulfill all your dreams, even the most depraved.

Пожалуйста, только не говори, что это никакой- в- постеле Нэйт.
Please don't tell me it's sad-in-the-sack Nate.

И если ты не будешь лежать в этой постеле, я позову кого нибудь с успокоительным прежде, чем ты повернешь голову.
And if you do not stay in this bed, I'm gonna call someone in here with a sedative so fast, that your head's gonna spin.

Однако, не связанные темы Я никогда не вылезу из постеле вновь.
However, on an unrelated topic, I'm never getting out of this bed again.

Могу быть нежной и податливой или страстной и неистовой в постеле- только намекни мне и я исполню все твои потаенные желания.
I can be gentle and pliable or passionate and frantic in bed- just hint to me and I will fulfill all your secret desires.

Я попрошу медсестру принести меню, и мы устроим пикник в постеле.
I will have the nurse bring a menu by and we can have a picnic in bed.

Знаешь, нет таких вещей о том, хорош или плох человек в постеле.
You know, there's no such thing as being good in bed or bad in bed.

Некоторые свои работы подписывал, как Постел.
All of them also installed some sort of bed.

Принесите его ко мнѣ на постелѣ, чтобъ умертвить его.
Bring him up to me in the bed, that I may slay him.".

И возвѣстили Іакову, и сказали: вотъ, сынъ твой Іосифъ идетъ къ тебѣ. Израиль укрѣпился и сѣлъ на постелѣ.
And one told Iacob, and said, Behold, thy sonne Ioseph commeth vnto thee: and Israel strengthened himselfe, and sate vpon the bed.

Джон Постел стал редактором новой серии помимо его основной заботы о долгосрочных RFC стандартах.
Jon Postel became the editor of the new series, in addition to his existing role of administering the long-standing RFC series.

CHARGEN( Character Generator Protocol)- это служба стека протоколов TCP/ IP, определенная в RFC 864 в 1983 году Джоном Постелом.
The Character Generator Protocol(CHARGEN) is a service of the Internet Protocol Suite defined in RFC 864 in 1983 by Jon Postel.

Список 3166- 2 рассчитан для использования совместно со списком 3166- 1, который был выбран Джоном Постелом в качестве основания для назначения ccTLD, с учетом того, что в стандарте ISO содержится процедура по включению организаций.
The 3166-2 list is intended to be used in conjunction with the 3166-1 list, which was selected by Jon Postel as the basis for allocating ccTLDs, in the knowledge that ISO has a procedure for determining which entities should and should not be included.

С 1969 по 1998 гг. бессменным и единственным редактором RFC был Джон Постел.
From 1969 until 1998, Jon Postel served as the RFC editor.