ПОСТЕЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• cama

Примеры использования Постеле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В постеле.
En la cama.

Пирог в постеле.
Comíamos pastel en la cama.

Мы должны быть в постеле.
Deberíamos estar en la cama.

Почему ты в постеле с этой женщиной?
¿Qué haces en la cama con esa mujer?

Ты должна быть дома в постеле.
Deberias estar en la cama.

Что ты делаешь в постеле, парень?
¿Qué haces en esa cama?

Ок, просто оставайся в постеле.
De acuerdo, quédate en la cama.

Нам всегда было хорошо в постеле, не так ли?
Es decir,¿siempre fuimos buenos en la cama, no?

Когда ты в последний раз был мужиком в постеле?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste un hombre en la cama?

Хорошо, я уверен, что в постеле он великолепен.
Está bien, estoy seguro de que debe ser genial en la cama.

Так здорово с тобой в постеле.
Es tan agradable estar en la cama contigo.

Моя мать пролежала 6 месяцев в постеле перед тем как умереть.
Mi madre estuvo en cama durante 6 meses antes de morir.

Престон, почему ты не в постеле?
Preston, por Dios,¿qué haces fuera de la cama?

Но я не ожидаю много от тебя в постеле… потому что ты неполноценный.
Pero no espero mucho en la cama… Porque eres impotente.

Марта сказала мне, что Кларк был диким животным в постеле.
Martha me dijo que Clark era un animal salvaje en la cama.

Этот идиот теперь в постеле, а Линетт опять охотится за двоих.
Ese idiota está en cama mientras Lynette lleva el pan a la casa nuevamente.

Знаешь, нет таких вещей о том, хорош или плох человек в постеле.
Sabes, no existe eso de ser bueno o malo en la cama.

Стоит мне вспомнить, как мы веселимся в постеле, я чувствую страсть и робость.
Cada vez que recuerdo, nuestra dicha en la cama… me siento tímida y caliente.

Пожалуйста, только не говори, что это никакой- в- постеле Нэйт.
MELISSA Por favor, no me digas que es el patético de Nate.

И если ты не будешь лежать в этой постеле, я позову кого нибудь с успокоительным прежде, чем ты повернешь голову.
Y si no te quedas en esta cama, voy a llamar a alguien para que venga aquí y te de un sedante tan rápido, que te va a dar vueltas la cabeza.

И мне все равно, что она ковыряется в носу и пукает в постеле.
Me da igual si se saca los mocos y se tira pedos en la cama.

Так что убийство людей соовместно действительно положительным образом отразилось в постеле.
Así que matar gente juntos realmente animó las cosas en el cuarto.

Я проделала весь этот путь сюда, чтобы поговорить с Кэтлин, но Том сказал, что она уже в постеле.
He venido hasta aquí para hablar con Kathleen, pero Tom dijo que ya estaba en la cama.

Общества Интернета Постел.
La Sociedad Internet Postel.

Со вступительным заявлением по этому пункту от имени Комитета выступила Элс Постел- Костер.
El tema fue presentado por la Sra. Els Postel- Coster, en nombre del Comité.

Внося на рассмотрение доклад Комитета по планированию стратегии, г-жа Постел- Костер сообщила Совету, что в ходе дискуссий в Комитете в центре внимания находился вопрос об охватившем Институт финансовом кризисе.
Al presentar el informe del Comité de Planificación Estratégica, la Sra. Postel- Coster informó a la Junta de que el Comité había centrado principalmente sus deliberaciones en la crisis financiera del Instituto.

Фейнер вместе с Стивом Крокером, Джонатаном Постелом и Джойсом Рейнольдсом разработали RFC как официальный набор технических записей для ARPANET и позднее для Интернета.
Feinler, trabajando con Steve Crocker, Jon Postel, Joyce Reynolds y otros miembros del Network Working Group(NWG), desarrolló RFC en el conjunto oficial de notas técnicas para ARPANET y más tarde en Internet.

В состав специальной рабочей группы были избраны следующие члены Совета: Закия Буазиз, Мона Халаф, Норика Николаи, Элс Постел- Костер и Гленда Симмс.
Fueron elegidas miembros del Grupo de Trabajo Especial las siguientes personas: Sra. Zakia Bouaziz, Sra. Mona Khalaf, Sra. Norica Nicolai, Sra. Els Postel- Coster y Sra. Glenda Simms.