ПОСТОЯЛЬЦАМ на Английском - Английский перевод

• guests
• residents
• guest
• visitors

Примеры использования Постояльцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, ковбой, постояльцам сюда нельзя.
Oh, cowboy, we don't allow guests back here.

Всем постояльцам выдается постель и полотенце.
All guests are given a bed and a towel.

Просто я должна знать, что отвечать постояльцам.
Only so I know what to tell the guests.

В баре кафе- бар постояльцам подают чай и кофе.
Guests can savor coffee and tea in the snack bar.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в кафе.
Guests can have breakfast in the café every morning.

Площадка для гриля( постояльцам кемпинга бесплатно).
A place for grill/barbecue(camping guests free of charge).

Постояльцам предлагается просторная комната с камином.
Guests invited to a spacious room with a fireplace.

И здесь- более внимательны хозяева к своим постояльцам.
And here- the owners are more attentive to their guests.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в кафе.
Guests are offered a continental breakfast served in the café.

Гостиница Ажур предоставляет своим постояльцам широчайший спектр услуг.
Ajour Hotel provides its guests a wide range of services.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в столовой.
Guests can have breakfast in the dining room every morning.

Комплекс предлагает своим постояльцам комфортное размещение в номерах класса люкс.
The complex offers its guests comfortable accommodation in deluxe rooms.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в ресторане.
Guests can have breakfast in the restaurant every morning.

Гостиница предлагает своим постояльцам на выбор 18 номеров трех ценовых категорий.
The hotel offers its guests a choice of 18 rooms of three price categories.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в ресторане.
Guests are offered a buffet breakfast served in the restaurant.

Администрация апартаментов Bartolomeu Sea View отправит постояльцам электронное письмо с дополнительной информацией.
Bartolomeu Apartments Sea View will email guests with further information.

Постояльцам предлагают отведать завтрак во внутреннем дворе.
Guests can have breakfast in the courtyard every morning.

Комната для хранения багажа, гладильное отделение и обслуживание в номерах предоставляются постояльцам совершенно бесплатно.
Luggage storage, ironing room and room service are available for guests free of charge.

С утра постояльцам предлагается континентальный завтрак.
In the morning, the guests are offered a continental breakfast.

Хостел Культура( Санкт-Петербург) предоставляет своим постояльцам широкий перечень услуг по решению различных бытовых проблем.
Art hostel Culture(Saint Petersburg) offers its residents wide range of services of everyday necessity.

Постояльцам, экономящим свой бюджет, распахнет двери хостел Лайм.
For guests, your budget-saving, open doors hostel Lyme.

Соло на Мойке предлагает своим постояльцам на выбор семь комфортабельных номеров, оформленных в современном стиле.
Solo on the Moika offers its guests a choice of seven comfortable rooms, decorated in a modern style.

Постояльцам, прибывшим на личном автомобиле, предоставляется бесплатное место на охраняемой парковке.
Guests arriving by car, are offered free secure parking space.

Удобное расположение и хорошая транспортная развязка позволяют постояльцам гостиницы легко и быстро добираться в любую точку города.
Convenient location and a good road interchange allow the guests of the hotel easily reach any place of the city.

Кроме того, постояльцам выплачивается денежное пособие в настоящее время 400 норв. крон в месяц.
In addition the residents receive a monetary allowance currently NOK 400 per month.

Представители фонда посетили с благотворительным визитом Киевский пансионата ветеранов труда, подарив его постояльцам заботу и приподнятое настроение.
The Foundation's representatives made a charity visit to the Kiev pension for labor veterans, giving its residents care and elevated mood.

Постояльцам с детьми отель оказывает услуги по уходу за малышами, работает опытная няня.
For guests with children hotel provides care for kids, there is an experienced nurse also.

Дизайнеры, декораторы и художники сделали все, чтобы постояльцам было легко отвлечься от суетливых будней и полноценно отдохнуть в приятной обстановке.
Designers, decorators and artists have done everything to make it easy for the guests to get away from fussy everyday life and to relax in a pleasant atmosphere.

Всем постояльцам, вне зависимости от категорий номеров, предоставляются банные и туалетные принадлежности.
All the guests, regardless of room categories, provided with bathrobes and toiletries.

Трехзвездочный ibis Kiev Railway Station предлагает постояльцам 281 современный номер, каждый из которых оснащен кондиционером, плазменным телевизором, сейфом, мини- холодильником и телефоном.
The three-star ibis Kiev Railway Station offers 281 modern guest rooms, each with air conditioning, plasma TV, safe, mini fridge and telephone.