ПОСТОЯННОГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• permanent council
• standing council
• of the standing council
• conseil permanent

Примеры использования Постоянного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок работы постоянного совета.
Operating modalities of the Standing Council.

Член Постоянного совета Арабского союза юристов.
Member of the Permanent Council of Arab Jurists Union.

Мы тепло приветствуем посла Сайдика на заседании Постоянного совета.
We warmly welcome Ambassador Sajdik to the Permanent Council.

Член Постоянного совета Китайского института морского права.
Standing Council Member, China Institute for Law of the Sea.

Порядок работы Постоянного совета определен в приложении 5.
The operating modalities of the Standing Council are laid down in annex V.

Уважаемый посол Апакан, мы вновь тепло приветствуем вас на заседании Постоянного совета.
Ambassador Apakan, a warm welcome back to the Permanent Council.

Решение№ 160 Постоянного совета Организации по безопасности.
Decision No. 160 of the Permanent Council of the Organization for.

Это четвертое заседание Постоянного совета за последние 12 дней.
This is the fourth meeting of the Permanent Council in the last 12 days.

Соединенные Штаты тепло приветствуют посла Бахлера на заседании Постоянного совета.
The United States warmly welcomes Ambassador Bächler to the Permanent Council.

Он является исполнительным председателем Постоянного совета и составляет его повестку дня.
He shall be Executive President of the Standing Council, whose agenda he shall prepare.

Уважаемый первый заместитель министра Дондуа, приветствую вас на заседании Постоянного совета.
First Deputy Minister Dondua, I welcome you to the Permanent Council.

Председатель Постоянного совета при Организации Договора о коллективной безопасности.
President of the Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization.

Г-н Шаллер, Соединенные Штаты вновь тепло приветствуют вас на заседании Постоянного совета.
Mr. Schaller, the United States warmly welcomes you back to the Permanent Council.

Он является членом исполнительного комитета постоянного совета Баронетов.
He is a member of the Executive Committee of the Standing Council of the Baronetage.

Соединенные Штаты рады вновь приветствовать посла Зарудную на заседании Постоянного совета.
The United States is pleased to welcome Ambassador Zarudna back to the Permanent Council.

Председателем Постоянного совета является генеральный секретарь Франкоязычного сообщества.
The Standing Council shall be presided over by the Secretary-General of la Francophonie.

Продление и изменение мандата осуществляются на основании нового решения Постоянного совета.
Prolongation and changes of mandate will be subject to a new decision by the Permanent Council.

Обсуждения на заседаниях Постоянного совета не должны просто касаться Косово, но и вестись с участием Косово.
Discussions at the Permanent Council should not be simply about Kosovo, but with Kosovo.

Мы благодарим Украину за ее обязательство сделать это, взятое в ходе заседания Постоянного совета на прошлой неделе.
We thank Ukraine for its commitment to do so in last week's Permanent Council.

Выступление председателя Постоянного совета франкоязычных государств Его Превосходительства д-ра Эмиля Дерлена Зинсу.
Address by His Excellency Mr. Emile-Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophonie.

Госпожа Миятович, Соединенные Штаты очень рады вновь приветствовать вас на заседании Постоянного совета.
Ms. Mijatović, the United States is delighted to welcome you back to the Permanent Council.

Соединенные Штаты приветствуют г-на Кройтнера на заседании Постоянного совета и благодарят его за доклад.
The United States welcomes Mr. Kreutner to the Permanent Council, and thanks him for his report.

Недавние события в Македонии являются предметом пристального внимания Постоянного совета.
The recent events in Macedonia have been the subject of considerable attention at the Permanent Council.

Соединенные Штаты приветствуют посла Зарудную на заседании Постоянного совета и благодарят ее за доклад.
The United States welcomes Ambassador Zarudna back to the Permanent Council, and thanks her for her report.

Старшие представители Организации Объединенных Наций принимают участие в заседаниях Постоянного совета ОБСЕ.
Senior United Nations representatives have participated in meetings of the Permanent Council of OSCE.

Соединенные Штаты вновь приветствуют посла Пешко на заседании Постоянного совета и благодарят его за доклад.
The United States welcomes Ambassador Peško back to the Permanent Council, and thanks him for his report.

По крайней мере, в ходе июньского заседания постоянного совета этой организации американцы инициировали обсуждение этой темы.
At a June meeting of the standing Council of this Organization the American party initiated a discussion of this subject.

Уважаемый министр Штайнмайер, мы рады приветствовать вас на заседании Постоянного совета в качестве действующего председателя.
Minister Steinmeier, we are pleased to welcome you to the Permanent Council as Chairperson-in-Office.

Соединенные Штаты приветствуют на заседании Постоянного совета координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане посла Джона Макгрегора.
The United States welcomes to the Permanent Council the OSCE Project Coordinator in Uzbekistan, Ambassador John MacGregor.

На последнем заседании Постоянного совета уважаемый российский представитель назвал Россию" посредником" Минских соглашений.
At the last Permanent Council, the distinguished Russian representative referred to Russia as a"facilitator" of the Minsk agreements.