ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПАКИСТАНА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of pakistan

Примеры использования Постоянный представитель пакистана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Пакистана.
Permanent Representative of Pakistan.

Посол и Постоянный представитель Пакистана.
Ambassador and Permanent Representative of Pakistan.

Постоянный представитель Пакистана при.
Permanent Representative of Pakistan.

Посол Мунир Акрам Постоянный представитель Пакистана.
Ambassador Munir Akram Permanent Representative of Pakistan.

Постоянный представитель Пакистана.
Permanent representative of pakistan to the.

Слово имеет Постоянный представитель Пакистана посол Акрам.
I give the floor to Ambassador Akram, permanent representative of Pakistan.

Постоянный представитель Пакистана.
Permanent Representative of Pakistan to the United Nations.

С 1995 года Посол и Постоянный представитель Пакистана при Организации.
Present Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations.

Постоянный представитель Пакистана при.
Permanent Representative of Pakistan to the United Nations.

В Организации Объединенных Наций Постоянный представитель Пакистана посол Абдулла Харун также оказывал ценную помощь.
At the United Nations, Pakistan's Permanent Representative, Ambassador Abdullah Haroon, provided valuable support as well.

Постоянный представитель Пакистана на Конференции по разоружению.
Permanent Representative of Pakistan to the Conference on Disarmament GE.09-63149.

Мунир Акрам, Председатель Экономического и Социального Совета Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций.
Munir Akram, President of the Economic and Social Council Permanent Representative of Pakistan to the United Nations.

Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций, 1972- 1978 годы;
Appointed as Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, 1972-1978;

В своем выступлении в рамках тех же общих прений в Четвертом комитете Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций посол Шамшад Ахмад заявил.
In his statement during the same Fourth Committee general debate, the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, Ambassador Shamshad Ahmad, said that.

Постоянный представитель Пакистана Масуд Хан в своем качестве председателя Комитета провел брифинг для Совета.
The Permanent Representative of Pakistan, Masood Khan, briefed the Council as Chair of the Committee.

Выступая после утверждения рамок, Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций поблагодарил Исполнительный совет и ПРООН за их поддержку и понимание.
Speaking after the approval of the framework, the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations thanked the Executive Board and UNDP for its support and understanding.

Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций направил мне два письма по этому вопросу A/ 55/ 896- S/ 2001/ 346 и A/ 55/ 897- S/ 2001/ 347.
The Permanent Representative of Pakistan to the United Nations has addressed two letters to me on this issue A/55/896-S/2001/346 and A/55/897- S/2001/347.

Гн Халид( Пакистан)( говорит поанглийски): Постоянный представитель Пакистана в своем первом выступлении в осуществление права на ответ уже разъяснил позицию Пакистана..
Mr. Khalid(Pakistan): The Permanent Representative of Pakistan, in his first intervention in exercise of the right of reply, has already dilated on Pakistan's position.

Также 6 июня Постоянный представитель Пакистана заявил о том, что группа государств- членов Движения неприсоединения будет рекомендовать Совету Безопасности посетить оккупированную палестинскую территорию.
Also on 6 June, the Permanent Representative of Pakistan had announced that the Non-Aligned Movement caucus would encourage the Security Council to visit the Occupied Palestinian Territory.

В своем качестве докладчика Консультативного комитета Постоянный представитель Пакистана при ЭСКАТО осветил основные итоги деятельности Комитета за истекший год.
In his capacity as Rapporteur of the Advisory Committee, the Permanent Representative of Pakistan to ESCAP presented the highlights of the activities of the Committee during the preceding year.

Января 1999 года Постоянный представитель Пакистана подтвердил получение письма Специального докладчика от 14 января 1999 года.
On 21 January 1999, the Permanent Representative of Pakistan acknowledged receipt of the letter of the Special Rapporteur dated 14 January 1999.

В контексте рассмотрения итогов универсального периодического обзора по Пакистану Постоянный представитель Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве представил соответствующую информацию A/ HRC/ 8/ 42/ Add. 1.
In the context of the consideration of the universal periodic review outcome of Pakistan, the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva presented information A/HRC/8/42/Add.1.

Постоянный представитель Пакистана и Председатель Комитета Масуд Хан изложил сделанные в докладе выводы, а также суть проведенных Комитетом 19 ноября неофициальных консультаций.
The Permanent Representative of Pakistan and Chair of the Committee, Masood Khan, presented the conclusions of the report and the substance of the Committee's informal consultations on 19 November.

Председателем Рабочей группы Совета Безопасности по операциям по поддержанию мира на период, завершающийся 31 декабря 2013 года, был назначен Посол и Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций Масуд Хан см. S/ 2013/ 2/ Rev. 1.
The Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, Masood Khan, was appointed as Chair of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations for the period ending 31 December 2013 see S/2013/2/Rev.1.

Постоянный представитель Пакистана Масуд Хан в своем качестве Председателя учрежденного резолюцией 1521( 2003) по Либерии Комитета Совета Безопасности выступил с кратким сообщением для Совета.
The Permanent Representative of Pakistan, Masood Khan, briefed the Council as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia.

С заявлениями выступили помощник Администратора, Директор отделения для Азиатско-Тихоокеанского региона, Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций и Директор Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению.
The UNDP Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, and the UNDP Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery made presentations.

Постоянный представитель Пакистана добавил, что Пакистан понимает стоящие перед ним задачи, которые он попытается решить, опираясь на внутренние ресурсы, а также на помощь международного сообщества.
The Permanent Representative of Pakistan added that Pakistan realises the existing challenges which it will try to meet, with domestic resources as well as with the help of the international community.

В этой связи мы приветствуем результаты, полученные Специальной рабочей группой Экономического и Социального Совета открытого состава по информатике, которую возглавляет Постоянный представитель Пакистана, наш коллега посол Ахмад Камаль, замечательные дипломатические способности и прозорливость которого позволили добиться таких результатов.
In this context we commend the results obtained by the Economic and Social Council Ad Hoc Open-ended Working Group on informatics, chaired by the Permanent Representative of Pakistan, our colleague Ambassador Ahmad Kamal, whose peerless diplomatic ability and keen insight made many of these results possible.

Марта 1999 года Постоянный представитель Пакистана вновь подтвердил факт получения письма Специального докладчика от 14 января 1999 года относительно предполагаемого преследования адвоката бывшего премьер-министра гжи Беназир Бхутто и сенатора Азифа Али Зардари.
On 16 March 1999, the Permanent Representative of Pakistan again acknowledged receipt of the letter of the Special Rapporteur dated 14 January 1999 regarding the alleged harassment of the defence counsel for the former Prime Minister, Mrs. Benazir Bhutto, and Senator Asif Ali Zardari.

Августа 2014 года Постоянный представитель Египта( от имени Группы арабских государств), Постоянный представитель Исламской Республики Иран( от имени Движения неприсоединения), Постоянный представитель Пакистана( от имени Организации исламского сотрудничества) и Постоянный наблюдатель Европейского Союза при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве совместно подписали письмо в поддержку вышеупомянутой просьбы.
On 26 August 2014, the Permanent Representative of Egypt(on behalf of the Group of Arab States), the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran(on behalf of the Non-Aligned Movement), the Permanent Representative of Pakistan(on behalf of the Organization of Islamic Cooperation) and the Permanent Observer of the European Union to the United Nations Office at Geneva signed jointly a letter expressing support for the above-mentioned request.