ПОСТУЧАЛИ на Английском - Английский перевод

• knocked
• door

Примеры использования Постучали на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нее постучали.
It knocked.

Постучали в дверь.
Knocking at the door.

Они бы постучали в дверь.
They are knocking at the door.

Почему же вы постучали в мою?
What brings you to my door?

Мы постучали к нескольким соседям.
We have knocked on a few doors.

Я рада, что мы постучали в вашу дверь.
I'm glad we knocked on your door.

Постучали в дверь и пошли.
We knocked at a door, we went in.

Как-то ночью в дверь постучали.
One night, there was a knock at the door.

Когда агенты ФБР постучали ко мне в дверь.
Once the FBI knocked at my door.

Рано утром к плотнику постучали.
Early in the morning to the carpenter knocked.

Мне помнится мы постучали в твою дверь.
I remember us knocking on your door.

Десять секунд спустя в дверь постучали.
Seconds later, there's a knock on the door.

Вы постучали в мою дверь, когда меня не было дома;
You knock on my door when I'm not home;

Они добрались до хижины Хагрида и постучали.
They reached Hagrid's cabin and knocked.

Сначала они постучали в дверь, еще не было и 6 утра.
They first knocked on the door before six a.m.

Однажды ночью в дверь писателя Льва постучали.
One night there is knocking on writer Lev's door.

Они постучали, в ответ послышался громкий лай Клыка.
They knocked, and Fang's booming barks answered.

Только что две девушки, постучали в окно подвала.
Just before, two girls knocked at the cellar window.

Мы постучали в дверь его спальни, но он не ответил.
We knocked on his bedroom door but he wouldn't answer.

Однажды в дверь дома человеческой Души постучали.
Once upon a time someone knocked at a door of human's Soul.

В дверь постучали, и вошел мичман Смайли.
A knock on the door heralded the appearance of Midshipman Smiley.

Женщины семьи сидели вместе, когда громко постучали в дверь.
The women of the family were together, when they heard a loud banging on the door.

Мы так постучали, что вы, наверное, до смерти перепугались.
The way we knocked, you must have been scared stiff.

И тут неожиданно постучали… Я подошел к двери вместо Акбара.
Then all of a sudden they knocked and… I went to the door instead of Akbar.

Да, они постучали в дверь… и я пошел открывать вместо Акбара.
Yes, they knocked… and I went to the door for Akbar.

Никто не открыл дверь и в доме возле Будапешта, когда туда постучали журналисты OCCRP.
No one answered the door of the house near Budapest when OCCRP reporters knocked.

Простите, вы постучали в мою дверь рано утром, и я пустил вас.
I'm sorry. You knock on my door at dawn,- I invite you into.

Очевидцы сообщили, что ему в дверь постучали неизвестные мужчины, назвавшись полицейскими.
Eyewitnesses reported that unidentified men had knocked on his door, identifying themselves as policemen.

Мы постучали в дверь и представились офицерами полиции.
We knocked on the door and identified ourselves as police officers.

Они подошли к хижине Хагрида, постучали, и услышали в ответ знакомое раскатистое:" Войдите".
When they reached Hagrid's hut, they knocked, and a voice growled,"C'min.".