ПОТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• sweating
• sweats
• sweat
• perspiration

Примеры использования Потение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забыла, что это вызывает потение.
I forgot this involves sweating.

Потение вызывает раздражение и зуд.
Sweating causes irritation and itch.

Последним этапом становится потение газа.
The last stage is sweating gas.

Потение в парилке не считается за физические упражнения.
Sweating it out in a steam room isn't exercising.

Для женщин, менопаузы, с вспышки тепла или ночное потение.
For women, menopausal, with flashes of heat or night sweats.

Первая стадия потение и кашель, о чем мы все уже слышали.
Stage one is coughing and sweating, which we have all heard about.

Он определяет дыхание, сердцебиение, кровяное давление и потение.
It detects breathing, heartbeat, blood pressure, and sweat.

Сауны и ванны также очень полезны, как и потение с помощью физических нагрузок.
Saunas and baths are also very useful, like sweating with exercise.

Технология cool Max: уникальная ткань, которая предотвращает потение.
CoolMax technology: unique fabric that avoids perspiration.

Ну, я думаю, все знают, что потение в латексе- это не настоящее искусство.
Well, I think everyone knows that the sweating in latex is not a real art.

Полотняная тыльная сторона обеспечивает высокую воздухопроницаемость и уменьшает потение.
Fabric coated back, high breathability to reduce sweating.

Потение и детоксикация отразятся в улучшениях кожи и потере веса.
Sweating and detoxifying will be reflected in the improvement of skin and weight loss.

GW также регулирует уровень сахара в крови, который борется с бессонницей и ночное потение.
GW also regulates blood sugar levels which combats the insomnia and night sweats.

Потение при приеме пищи в околушной области щек после ушной хирургии.
The sweating in the parotid and cheeks area during food intake after the ear surgery.

Показателями эффективной ингаляции будут обильные выделения из носоглотки, потение.
Indicators of effective inhalation will be abundant selection of the nasopharynx, sweating.

Потение, тошнота и рвота часто встречаются после парентерального введения препарата.
Sweating, nausea and vomiting are common after parenteral administration of the drug.

Это сырье традиционно применяется в качестве средства, вызывающего потение и снижающего температуру тела.
These raw materials are traditionally applied as diaphoretics and cause body temperature reduction.

Закалка, потение и восстановление в уникальной обстановке при 90- 100 C- девиз этой сауны!
Invigoration, sweat and revitalisation in a unique setting at 90- 100 C is the motto here!

Глубокое тепло стимулирует мышцы и органы, следствием этой стимуляции является сильное потение.
The deep warmth stimulates the muscles and the inner organs; one of the consequences of this stimulation is sweating.

В конце ХIХ в. потение при грязелечении постепенно начинает утрачивать прежнее значение.
In the late nineteenth century. sweating during mud therapy is beginning to lose its former importance.

Проще говоря, наше тело слишком активно реагирует на горячий напиток, вызывая избыточное потение, в результате чего мы охлаждаемся.
Simply put, our body overreacts to the hot drink and becomes drenched in sweat, thus cooling down our body.

Потение усиливает движение токсинов, придавая им подвижность, необходимую для выведения из организма.
Sweating increases the movement of toxins, giving them the mobility necessary to remove from the body.

Такое питье вызывает обильное потение, способствуя выведению болезнетворных ядов и снижению температуры.
This drinking causes profuse sweating, helping to eliminate disease-causing poisons and lowering the temperature.

Использование ботокса для потовой железы в подмышках и на ладонях ограничит функцию данной железы и полностью остановит чрезмерное потение.
Application of botulotoxine into sudoriferous gland in the armpit and palm stops excessive sweating.

Потение вследствие физической нагрузки- это очень эффективное средство очищения организма, это намного эффективнее, чем сауна.
Sweating due to physical exercise is a very effective means of purification of the body, it is much more effective than a sauna.

Присутствуют также симптомы общего характера, например, повышение температуры к вечеру, ночное потение, потеря веса, потеря аппетита, утомляемость и мышечная слабость.
There are also general symptoms, such as fever in the evening, night sweats, loss of weight, loss of appetite, fatigue and muscle weakness.

При передозировке ректальных суппозиториев Парацетамол- ратиофарм 250 S поначалу( 1- й день) могут возникать тошнота, рвота, потение, сонливость и общее недомогание.
The initial overdose symptoms of Paracetamol-ratiopharm 250 S(on the first day) may be nausea, vomiting, sweating, drowsiness and general malaise.

Нормальным является активное потение пациенток во время процедуры, мы рекомендуем свои пациенткам активно пить минеральную воду или зеленый чай в это время.
Normal is the active sweating of the patients during the procedure, we recommend that their patients actively drinking mineral water or green tea during this time.

Это связано с тем, что длинноволновой глубокий нагрев инфракрасного излучателя проникает примерно на четыре сантиметра, что вызывает потение глубоко в тканях.
This is because the long-wave deep heat from an infrared radiator goes approximately four centimetres deep, causing perspiration from deep within the tissues.

Усиленное потение снимает излишнее напряжение почек, из организма с потом выходят азот, шлаки, ядовитые вещества, попавшие в организм с пищей и лекарственными веществами.
Profuse sweating removes excessive stress kidney from the body then come out with nitrogen, wastes, toxic substances taken into the body with food and medicinal substances.