ПОТНЫМ на Английском - Английский перевод

• sweaty

Примеры использования Потным на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты выглядишь потным.
You look sweaty.

С твоими потными носками после спортзала.
With your sweaty gym socks.

Скользко как? Он был потным?
Slippery how, was he sweating?

С потными эльфами, которым платят гроши.
With sweaty, underpaid elves.

Ты выглядишь потным и бледным.
You seem kinda shaky and sweaty and pale.

Очень вежливый человек с очень потным лицом.
Very polite man with a very wet face.

Он выглядел бледным и потным, но не… не таким мертвым?
He looked pale and sweaty, but not… Not as dead?

Ты чувствовал себя неуклюжим и потным, да?
You're probably feeling awkward and sweaty, huh?

Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.
You were so nervous and sweaty, I felt sorry for you.

Оказываешься в одном лифте с потным убийцей.
You wind up riding an elevator with a sweaty killer.

У меня есть стул с потным пятном голой задницы чтобы доказать это.
I have a chair with a naked butt sweat stain to prove it.

Этот бумажный костюм прилипает к моим потным частям тела.
This paper suit keeps sticking to my sweaty parts.

Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным.
I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty.

Видите, забавно, каким потным можно стать работая с автоматом для льда.
See, it's funny how sweaty you can get working on an ice machine.

Нетерпелив, Антон, потому что делю плащ с потным чудаком.
I am impatient, Anton, because I have to share a cloak with a sweaty walrus-man.

Это место пахнет потным трико, потому что это точно приведет тебя в настроение.
In a place that smells like sweaty tights, because that will really get you in the mood.

Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс и потным Гарри Поттером.
I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.

FyrlytE- Tour Bikeдает вам свободу идти дальше и быстрее, не становясь слишком потным.
Fyrlyt E-Tour Bike gives you the freedom to go farther and faster, without getting too sweaty.

И наш посол в Кении назвал их министра обороны потным безмозглым бегемотом.
And our ambassador to Kenya called their defense minister a sweaty, brain-damaged hippo.

Он выглядел таким же бледным и потным, как и тогда, не говоря уж о нежелании открывать рот.
He looked just as pale and sweaty as he had done then, not to mention as reluctant to open his mouth.

Елистый электрический велосипед дает вам свободу идти все дальше и быстрее, не становясь слишком потным.
Fyrlyt electric bike gives you the freedom to go farther and faster, without getting too sweaty.

Майкл, ты мне нравишься потным и покрытым машинным маслом, но Ривера ожидает увидеть Джонни.
Michael, as much as I like seeing you all sweaty and greasy, Rivera's expecting to see Johnny. You got to go.

Я там сдавлен между толстухой, которая упирается в мой локоть и огромным, потным парнем, который трещит без умолку о своей работе.
I'm squished between this fat lady who keeps digging into my elbow and this huge, sweaty dude who won't stop blabbing on about his job.

Послушай, все было так, будто меня придавило потным, запыхавшимся мешком картошки, который кто-то обмакнул в одеколон.
Look, it was like being smothered by a sweaty, out-of-breath sack of potatoes that someone soaked in body spray.

А раз за окном такая жара, я так же смогу включить кондиционер для Эрге, чтобы в следующий раз ему не пришлось просыпаться потным и липким.
And since the weather's so hot now, I can keep the air-conditioner on for Èrgē, so you won't wake up all hot and sticky.”.

Я просто спрашиваю, если ты поедешь на сафари и увидишь газель рядом с хрюкающим, потным носорогом… разве твой взгляд не остановится на газели?
I'm just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino… your eye wouldn't go straight to the gazelle?

Вы можете педаль нормально( или нет) и получать помощь до 20 миль/ ч. елистый электрический велосипед дает вам свободу идти все дальше и быстрее, не становясь слишком потным.
You can pedal normally(or not), and get assistance up to 20 MPH. Fyrlyt electric bike gives you the freedom to go farther and faster, without getting too sweaty.

Он снял, как и другие мужчины, с разрешения дам, сюртук, и крупная красивая фигура его в белых рукавах рубашки, с румяным потным лицом и порывистые движения так и врезывались в память.
Like the other men of the party, with the ladies' permission, he took off his coat, and his solid, comely figure in his white shirt-sleeves, with his red perspiring face and his impulsive movements, made a picture that imprinted itself vividly on the memory.

ПомогаЮт ли потные ладони в разговоре с боссом?
Do sweaty palms help to talk toyour boss?

Толстой потной свиной задницы сын!
Son of a big fat sweaty hog butt!