ПОТРЕБЛЯЕМУЮ МОЩНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• power consumption
• power consumed
• power input

Примеры использования Потребляемую мощность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет пониженную потребляемую мощность.
Lower power consumption.

Энергосберегающий режим, который позволяет существенно снизить потребляемую мощность.
Power saving mode, which can significantly reduce the power consumption.

Таким образом можно сократить потребляемую мощность.
This can reduce power consumption.

Активную и полную потребляемую мощность в цепях напряжения.
Active and apparent power consumption of the voltage circuits.

Эта розетка кроме управления нагрузкой по wifi еще и регистрирует потребляемую мощность с очень высокой точностью.
This socket, in addition to the wifi load control, also records the power consumption with very high accuracy.

Сколько фактически потребляют водосточные системы, и каким образом можно уменьшить их потребляемую мощность?
How much power is actually consumed by a rainwater system and how can the power consumption be reduced?

Режим энергосбережения уменьшает потребляемую мощность лампы до 30%, если входной сигнал не обнаруживается в течение заданного периода времени.
The power saving mode reduces the lamp power consumption by up to 30% when no input signal is detected for a set length of time.

Прибор регистрировал входную мощность обрабатывающего центра, потребляемую мощность каждой фазы и суммарную мощность рис.
It records the input power of the machine, the power consumed in each phase and total power fig.

Это позволяет устройству адаптировать потребляемую мощность к конкретным потребностям во время использования бассейна, тем самым создавая значительную экономию.
This enables the unit to adapt its power input to the specific needs at the time a pool is being used, thus making significant savings.

Максимальная потребляемая мощность оборудования, подключенного к кабельному барабану, не должна превышать максимальную допустимую потребляемую мощность кабельного барабана.
Equipment connected to the cable reel must not exceed the maximum permitted power consumption for the cable reel.

Функция энергосбережения уменьшает потребляемую мощность источника света на 70% или 80% при отсутствии входного сигнала в течение определенного времени.
Power saving function decreasing the power consumption of the light source by up to 70% or 80% when no input signal can be detected for a set period of time.

Мы рекомендуем подключать устройство непосредственно к USB разъему компьютера, но если Вы используете USB HUB, проверьте потребляемую мощность устройств, которые подключены параллельно.
Direct connection to the computer is recommended, but if using a USB hub please check the power consumption of other USB items plugged in.

Подогреватель, разработанный ООО« Тепловые системы, в отличие от конкурентов, имеет малый вес, более высокую теплопроизводительность» и значительно меньшую потребляемую мощность.
The heater developed by LLC«Thermal systems», unlike competitors', has a little weight, higher heating efficiency and much less power consumption.

Настройка параметра Режим энергосбережения Проектор снижает потребляемую мощность, если в течение 5 минут отсутствует входной сигнал, во избежание сокращения срока службы источника света.
The projector lowers the power consumption if no input source is detected after 5 minutes to prevent unnecessary waste of light source life.

Оптимальное кондиционирование корма способствует клейстеризации крахмала, улучшает перевариваемость, снижает потребляемую мощность гранулятора, повышает прочность гранул и упрощает поддержание гигиены.
The optimum conditioning of feed ensures better starch gelatinization, improved digestibility, reduced pellet mill power consumption, better pellet durability and better hygiene.

Эксплуатационные расходы представляют собой потребляемую мощность вентиляторов, а неиспользованная( потерянная) мощность теплообменников составляет от 15 до 25.
Operating costs are in the power consumption of the ventilators and the unused(loss) performance of the heat exchanger of 15 to 25.

Эта запатентованная на мировом уровне технология OMAS использует электрическую регенерацию кинетической энергии между размольными вальцами, позволяя сократить потребляемую мощность вальцовыми станками до 50.
This technology, for which OMAS holds the worldwide patent, uses electrical regeneration of the kinetic energy created between the milling rolls, which means a reduction in the roller mill's power use of 50.

Наша система испытания силовых выключателей позволяет определять потребляемую мощность привода, а также быстродействие разъединителя или переключателя, благодаря чему возможно оценивать их состояние.
With our circuit breaker test system, it is also possible to detect the power consumption of the operating mechanism and the speed of the disconnector or switch and thus to assess its condition.

В частности, тепловые насосы AstralPool Pro Eloy Inverboost идеально подходят для жилых бассейнов объемом до 80 m 3 и способны изменять потребляемую мощность в зависимости от температуры воды и внешних погодных условий.
Specifically, AstralPool Pro Elyo Inverboost heat pumps are perfect for residential pools of up to 80 m 3 and have the capacity to modify the power input depending of the water's temperature and the outdoor weather conditions.

Для оценки экономии электроэнергии необходимо сравнить потребляемую мощность из сети при существующей схеме регулирования дросселированием напорной задвижкой и при схеме с час тотным регулированием.
To estimate energy saving it is required to compare the power consumed from the grid in the existing scheme of the regulation by penstock gate throttling and in the frequency regulation scheme.

Высокие показатели температуры кипения- 5/- 7° С, а также интеллектуальная система оттаивания дают возможность эксплуатировать весь ряд пристенных холодильных витрин Medusa без электрических ТЭНов для оттаивания, что сокращает потребляемую мощность оборудования.
High rates of boiling -5/-7 °C as well as intelligent defrosting system gives the opportunity to exploit the entire range of refrigerated display cases Medusa without electric heaters to thaw, which reduces the power consumption of the equipment.

Новые современные светильники имеют меньшую потребляемую мощность, нетребуют сервисного обслуживания, уних высокий срок службы- до25лет, кроме того, они позволяют вести автоматический контроль идиагностику шкафов управления наружным освещением.
New modern lighting fixtures have lower power consumption, require noservice, they have along service life- up to25years, inaddition, they allow you toperform automatic control and diagnosis ofstreet lighting control cabinets.

Оптимальное кондиционирование корма способствует клейстеризации крахмала, улучшает усвоение кормовой патоки, способствует размягчению клетчатки, улучшает перевариваемость, снижает потребляемую мощность гранулятора, повышает прочность гранул и сводит к минимуму износ деталей.
The optimum conditioning of feed ensures better starch gelatinization, better molasses absorption, softening of fibre, improved digestibility, reduced pellet mill power consumption, better pellet durability, minimum replacement spare parts.

После размещения сервера наш техник измерит реальную потребляемую мощность посредством ваттметра или через выход интеллектуальной розетки, и в случае необходимости откорректирует цену с учетом величину потребляемой мощности..
During the installation of the server, our technician will measure its actual output using a watt meter or via the output of an intelligent outlet, and if necessary the technician will correct the output value in relation to the price.

DC инверторный спиральный компрессор с собой- адаптивной регулировки мощности позволяет тепловому насосу работать в широком диапазоне частот и напряжений, что уменьшает тепловую мощность и потребляемую мощность в соответствии с фактическим изменением нагрузки.
DC inverter scroll compressor with self-adaptive capacity adjustment enables the heat pump to operate in a wide range of frequencies and voltages, which reduces the thermal output and power consumption according to the actual load change.

В криптографии атака по энергопотреблению является одной из форм атак по сторонним каналам, при которой криптоаналитик изучает потребляемую мощность устройства, выполняющего криптографические задачи как например смарт-карта, устойчивый к взлому« черный ящик», интегральная схема и тому подобное.
In cryptography, power analysis is a form of side channel attack in which the attacker studies the power consumption of a cryptographic hardware device such as a smart card, tamper-resistant"black box", or integrated circuit.

Максимальная потребляемая мощность- 22Вт.
Maximum Power Consumption- 22W.

Максимальная потребляемая мощность 3- 6 кВт;
Maximum power consumption, 3-6 kW;

Потребляемая мощность во время режима ожидания Вт.
Power input during stand by mode W.

Максимальная потребляемая мощность, Вт, не более.
Maximum power consumption, W, no more than.