ПОТРЕБЛЯЕМУЮ на Английском - Английский перевод

• consumption
• consumed
• use

Примеры использования Потребляемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет пониженную потребляемую мощность.
Lower power consumption.

Таким образом можно сократить потребляемую.
This can reduce power consumption.

Мощность, потребляемую вспомогательным оборудованием, необходимо определять только в том случае.
The power absorbed by the auxiliaries needs only be determined.

Таким образом можно сократить потребляемую мощность.
This can reduce power consumption.

Энергосберегающий режим, который позволяет существенно снизить потребляемую мощность.
Power saving mode, which can significantly reduce the power consumption.

Включение этой функции позволяет снизить потребляемую мощность аккумуляторной батареи.!
Switching this function on enables you to reduce the consumption of battery power.!

Мощность, потребляемую вспомогательным оборудованием/ устройствами, нужно определять только в том случае, если.
The power absorbed by the auxiliaries/equipment needs only be determined, if.

Мощность крышной котельной не должна превышать потребляемую тепловую мощность по зданию.
The capacity of the roof boiler house shouldn't exceed the thermal power, consumed in the building.

Дополнительные затраты на энергию, потребляемую на создание нужных напоров в оросительных системах.
Additional costs for energy consumed to create the required pressure in the irrigation systems.

В этом случае, дисплей горит все время, что увеличивает мощность, потребляемую детским блоком.
In this case the display is lit all the time, which increases the power consumption of the baby unit.

Рынок труда связан с рынком благ через потребляемую часть располагаемого дохода работников.
The labor market is connected with the market of goods through the consumed part of the disposable income of workers.

Все вспомогательные системы или системы отбора мощности должны быть выключены, либо измеряют потребляемую ими мощность.
All auxiliary or PTO systems shall be turned off or their power consumption measured.

Прибор регистрировал входную мощность обрабатывающего центра, потребляемую мощность каждой фазы и суммарную мощность рис.
It records the input power of the machine, the power consumed in each phase and total power fig.

Инфляция цен на говядину( производимую и потребляемую в основном на местном рынке) составила,% м/ м в марте(-, 3% м/ м ск).
Beef(produced and consumed predominantly locally) inflation was 0.0% mom in March(-0.3% momsa).

PW SAVE( энергосбережение) Включение этой функции позволяет снизить потребляемую мощность аккумуляторной батареи.!
PW SAVE(power saving) Switching this function on enables you to reduce the consumption of battery power.!

В настоящее время эта корпорация не взимает плату с общины косовских албанцев на севере за потребляемую электроэнергию.
At present, it is not charging the Kosovo Albanian community in the north for the electricity consumed.

Эта розетка кроме управления нагрузкой по wifi еще и регистрирует потребляемую мощность с очень высокой точностью.
This socket, in addition to the wifi load control, also records the power consumption with very high accuracy.

Потребление энергии в секторе населенных пунктов включает строительство, использование зданий и энергию, потребляемую на транспорте.
Energy consumption in the human settlements sector includes construction, use of buildings and the energy used in transport.

В обоих случаях в расчете можно учесть мощность, потребляемую электронагревателями по умолчанию она НЕ учитывается.
In both cases, it is possible to include the power consumption of the electrical heaters in the calculation default NOT the case.

Экономия энергии аккумулятора Включение этой функции позволяет снизить потребляемую мощность аккумулятора.!
Saving the battery consumption Switching this function on enables you to save the consumption of battery power.!

Режим энергосбережения уменьшает потребляемую мощность лампы до 30%, если входной сигнал не обнаруживается в течение заданного периода времени.
The power saving mode reduces the lamp power consumption by up to 30% when no input signal is detected for a set length of time.

В отличие от зрелых нейронов, у стволовых клеток синтаза Fasn активно работает, превращая потребляемую глюкозу в" кирпичики" для мембран новых клеток.
Unlike mature neurons, stem cells synthase Fasn active, turning glucose consumption" building blocks" for new cell membranes.

Благодаря этому, тело может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью удивлены, имеющий высокую дозу, потребляемую прямо в систему.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being entirely surprised with having a high dose consumed into the system.

FLUXUS F601 Energy измеряет энергию потребляемую системой путем путем регистрации входящих и выходящих тепло- и холодопотоков дифференциальный метод.
FLUXUS F601 Energy measures the thermal energy consumed by a system by determining the heat or cold flows entering and exiting it difference method.

Благодаря этому, тело может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью ошеломлены, имеющий высокую дозировку, потребляемую в систему.
This way, the body could adjust to being on the steroid without being entirely stunned with having a high dosage consumed into the system.

Функция энергосбережения уменьшает потребляемую мощность источника света на 70% или 80% при отсутствии входного сигнала в течение определенного времени.
Power saving function decreasing the power consumption of the light source by up to 70% or 80% when no input signal can be detected for a set period of time.

Таким образом, организм может адаптироваться к находясь на стероид, не будучи полностью ошеломлены, имеющий высокую дозировку потребляемую прямо в систему.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being entirely surprised with having a high dose consumed into the system.

Настройка параметра Режим энергосбережения Проектор снижает потребляемую мощность, если в течение 5 минут отсутствует входной сигнал, во избежание сокращения срока службы источника света.
The projector lowers the power consumption if no input source is detected after 5 minutes to prevent unnecessary waste of light source life.

Делая это, организм может приспособиться к находясь на стероид, не будучи полностью шокирован, имеющий высокую дозу потребляемую прямо в системе.
By doing this, the body can adjust to being on the steroid without being totally stunned with having a high dosage consumed right into the system.

Для оценки экономии электроэнергии необходимо сравнить потребляемую мощность из сети при существующей схеме регулирования дросселированием напорной задвижкой и при схеме с час тотным регулированием.
To estimate energy saving it is required to compare the power consumed from the grid in the existing scheme of the regulation by penstock gate throttling and in the frequency regulation scheme.