ПОТТСА на Английском - Английский перевод

• potts

Примеры использования Поттса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэтта Мердока, Пеппера Поттса.
Matt Murdock, Pepper Potts.

Вы защищаете мистера Поттса или себя?
Are you protecting Mr. Potts or yourself?

Да, я слышал про мистера Поттса.
Yes, I heard about Mr. Potts.

Что если Поттса убили, чтобы сохранить тайну.
If Potts was killed to hide a secret.

К сожалению, сегодня здесь нет Томаса Поттса.
Sadly Thomas Potts is not here today.

Ты преследовал Поттса до верха колокольни.
You hounded Potts- to the top of the bell tower.

В 1910 году он был награжден медалью Говарда Н. Поттса.
He was awarded the Howard N. Potts Medal in 1910.

Теперь, когда Поттса нет, нам нужно держаться вместе.
Now that Potts is gone, we need to stick together.

В 1981 г. Ламму была присуждена медаль Говарда Поттса.
In 1981, he was awarded the Howard N. Potts Medal.

Уверен, у детектива Поттса есть дела поважнее.
I'm sure Detective Potts has more to do than worry about what I'm up to.

Фазовые переходы в сильно разбавленной антиферромагнитной модели поттса.
Phase transitions in highly diluted antiferromagnetic potts model.

Флокхарт начал принимать участие в гонках в 1951 году в команде Джо Поттса в Формуле- 3.
He started competing in 1951 in a Joe Potts Formula 3 car.

Различные физические величины, анализируемые с помощью модели Поттса, переходят в конкретные части H q{\ displaystyle H_{ q.
Various physical quantities analysed in the framework of the Potts model translate to specific parts of the H q{\displaystyle H_{q.

За благородной девушкой ухаживает богатый лорд Феникс( Phenix/ William Fenix), однако она отказывает ему, так как любит Тома Поттса.
The heroine rejects a rich suitor, Lord Fenix/Phenix, for her poor true love, Tom Potts.

В работе 1972 года о модели случайных кластеров, обобщения модели Поттса, Фортюэн и Кастелейн дали объединенное выражение, которое показало связь этой модели с многочленом Тата.
The work by Fortuin and Kasteleyn on the random cluster model, a generalisation of the Potts model, provided a unifying expression that showed the relation to the Tutte polynomial.

Многочлен обобщили Х. Уитни и У. Т. Тат до многочлена Тата, связав его с моделью Поттса статистической физики.
It was generalised to the Tutte polynomial by Hassler Whitney and W. T. Tutte, linking it to the Potts model of statistical physics.

Которую содержит многочлен о графе G. Хотя первоначально многочлен изучался в алгебраической теории графов как обобщение задач подсчета, связанных с раскраской графов и нигде не нулевыми потоками, многочлен содержит некоторые знаменитые спецификации из других областей, такие как многочлен Джонса из теории узлов и статистические суммы модели Поттса статистической физики.
Though originally studied in algebraic graph theory as a generalisation of counting problems related to graph coloring and nowhere-zero flow, it contains several famous other specialisations from other sciences such as the Jones polynomial from knot theory and the partition functions of the Potts model from statistical physics.

Более обще, если для любого положительного q мы определим гиперболу: H q:( x- 1)( y- 1) q,{\ displaystyle H_{ q}:\ quad( x- 1)( y- 1)= q,}, то многочлен Тата сводится к статистической сумме модели Поттса с q состояниями.
More generally, if for any positive integer q, we define the hyperbola: H q:( x- 1)( y- 1) q,{\displaystyle H_{q}:\quad(x-1)(y-1)=q,} then the Tutte polynomial specialises to the partition function of the q-state Potts model.

Подход Джонса, основанный на понятии" следа", в частности, представлении кос, привел к появлению алгебры, которая возникает при изучении некоторых моделей, например, модель Поттса в статистической механике.
In Jones' approach, it resulted from a kind of"trace" of a particular braid representation into an algebra which originally arose while studying certain models, e.g. the Potts model, in statistical mechanics.

Среди наград, полученных Кобленцем, были медаль Жансена 1920 года( Французская академия наук), Рамфордская медаль Американской академии наук и искусств, медаль Говарда Н. Поттса Франклинского института.
Among the awards Coblentz received were the 1920 Janssen Medal(French Academy of Sciences), the Rumford Medal of the American Academy of Arts and Sciences, and the Howard N. Potts Medal of the Franklin Institute.

Поттс, у нас есть раскладушки?
Potts, do we have any cots?

Вы прямо Карактакус Поттс, да, босс?
You're a right Caractacus Potts, aren't you, boss?

Мисс Поттс, есть минутка?
Ms. Potts, got a second?

Может, детектив Поттс поможет тебе с твоим делом.
Maybe Detective Potts can help you with your case.

Детектив Леонард Поттс допрашивает Джона Рейберна.
This is Detective Leonard Potts interviewing John Rayburn.

Поттс, я хочу почитать.
Potts, I wanted to read.

Старк отправляется спасать Поттс, а Роудс- президента.
Stark goes to save Potts, as Rhodes saves the president.

Мисс Поттс нужно руководить компанией.
Ms. Potts has a company to run.

Поттс, я надеялся повстречать вас.
Potts, I was hoping to run into you.

Мистер Поттс, надеюсь, вы оправились от вашего злосчастного недуга.
Mr. Potts, recovered, I hope, from your latest unfortunate malady.