ПОТУ на Английском - Английский перевод

• sweat
• perspiration

Примеры использования Поту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вся в поту.
You're covered in sweat.

Я просыпался весь в поту.
I wake up in a sweat.

Я весь в поту.
I keep breaking into a sweat.

Скажи Поту, что я не уйду.
Tell Pot that I ain't leaving.

Я проснулся в поту.
I woke up in a sweat.

Вы просыпаетесь в поту по ночам?
Do you wake up sweating in the middle of the night?

Она проснулась вся в поту.
She woke up drenched in perspiration.

Человек в поту, новый штамм, который сказал.
The man in sweat, a newcomer filters as follows.

Моя дорогая, вы вся в поту.
My dear young lady, you are in a sweat.

Повышенная устойчивость к поту и солнцезащитным средствам.
Greater resistance to sweat and sunscreen.

Это наверное чизбургеры в твоем поту.
Must be the cheeseburgers in your sweat.

Она вся в крови, поту и испарениях ледового покрытия.
It's covered in blood, sweat and Zamboni fumes.

Теперь у меня" чизбургеры" в поту.
Now, apparently, I have cheeseburgers in my sweat.

Помогите поту стечь с талии и сохраняйте прохладу.
Assist sweat to drain from the waist and keep cool.

Каждую ночь вы просыпаетесь от кошмара, вся в поту.
You wake up every night, soaked in sweat.

Питер просыпается в поту и недоумевает, что ему делать.
He wakes up in a sweat, wondering what he should do.

Я проснулся посреди ночи в холодном поту.
I woke up in the middle of the night in cold sweat.

Иногда я просыпаюсь ночью в холодном поту от их запаха.
Some nights I wake up in a sweat and think I can smell them.

Вчера вечером я тебя вымыл, ты вся была в поту.
Last night I bathed you. You were covered in sweat.

В« Улыбке и поту» мы прочитали« Обязанности и миссии».
In his Smile and Sweat, We have read Responsibilities and Missions.

Я проснулась посреди ночи, вся в поту, ненавидя себя.
I wake up in the middle of the night drenched in sweat, hating myself.

Три, четыре дня в поту, обезвоживании, в приступах паники.
Three to four fun-filled days of sweats, dehydration and panic attacks.

У меня уже желудок скручивает, просыпаюсь в холодном поту, жуть.
My stomach was all knotted up, I keep waking up in cold sweats, it's crazy.

Я проснулся в холодном поту, Лиззи, представив вас в ванне.
I woke up in the night in a mug of sweat, Lizzie, on account of thinking about you in the bath.

Что связывает тебя всего… когда ты просыпаешься посреди ночи в поту?"?
What has you all tied up in knots… when you wake up sweating in the middle of the night?

Шамбала под водительством Майтрейи трудится в кровавом поту, спасая неблагодарное человечество.
Shambala under guidance of Maitreya works in bloody sweat, rescuing ungrateful mankind.

Мне запомнился сильный запах гари, я ощущала его даже проснувшись в холодном поту.
I remember strong smell of burning; even awaken in cold sweat I was still feeling it.

Зубные кольца должны быть устойчивыми к слюне и поту и не должны содержать каких-либо вредных веществ.
Teething rings have to be saliva and perspiration resistant and must not contain any harmful substances.

Пропитка устойчива не только к влаге, но и к большинству органических растворителей, жиру и поту.
The impregnation is resistant not only to moisture but to most organic solvents, fat and sweat.

Фигурки вуду часто обретают колдовскую силу благодаря настою колдунства, тролльскому поту и плоти врагов племени.
Voodoo figurines were often empowered by flasks of mojo, troll sweat, and the flesh of tribal enemies.