ПОТЯГИВАЯ на Английском - Английский перевод

• sipping
• drinking
• sip

Примеры использования Потягивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потягивая нектар богов.
Sipping the nectar of the gods.

Называется" Потягивая Виски.
We're called Sippin' Whiskey.

Потягивая шампанское на Сене.
Sip champagne by the Seine.

Засел в баре, потягивая мохито.
He's hanging out at a bar, sipping mojitos.

Что я где-то жарюсь на солнышке, потягивая мохито.
I will be toasting in the sun drinking a mojito.

Мы сидим в маленьком кафе, потягивая наше вино Розовое.
We sit in a small cafe sipping our wine rosé.

Люди болтают, потягивая рождественский« Gluhwein».
People are chit-chatting while sipping Christmas special warm‘Gluhwein.

Вы также можете отдохнуть там потягивая напиток в любое время дня.
You can also relax there sipping a drink at any time of the day.

Я предпочитаю, потягивая на диету версии зеленой бутылкой чая.
I prefer sipping on a diet version of a bottle of green tea.

Ну да, мы не можем проводить все наши ночи потягивая вино на моей кушетке.
Yeah, well, we can't all spend our nights sipping wine on my couch.

А ты разве не должна сейчас лежать на пляже на Гавайях, потягивая" Май- Тай"?
Hey, aren't you supposed to be on a beach in Hawaii, drinking Mai Tais?

Вы познакомитесь с новыми людьми в миньонов, потягивая капусту, не выходя из дома.
You will meet new people in minions while sipping cabbage without leaving your home.

У этих гоблинов был не очень- то дружелюбный вид,- продолжала Эрмиона, потягивая масляный эль.
Those goblins didn't look very friendly," said Hermione, sip-ping her butterbeer.

Испытайте свою удачу за одним из игровых столов, потягивая при этом из бокала искристое шампанское.
Sip on a glass of champagne and try your luck at one of the gaming tables.

Через 12 часов, ты будешь сидеть в Мексике, на пляже потягивая маргариту.
In 12 hours, you will be sitting on a beach in Mexico sipping margaritas.

Коротать зимние вечера у камина, потягивая коньяк на пластиковом стуле? Ни за что.
Imagine spending winter evenings by the fireplace, sipping cognac… seated on a plastic chair. No way.

Внутри вы можете отдохнуть на удобном диване или потягивая кофе на балконе.
Inside you can relax on a comfortable sofa or sipping a coffee on the balcony.

Нуво потягивая льдом или просто использовать его на ваши возможности безграничны премии cocktails. Your.
Nuvo sipping iced or just use it on your premium cocktails. Your possibilities are endless.

А ты не хочешь мне рассказать, почему ты провел весь день, потягивая текилу из пупка какого-то парня?
You want to tell me why you spent all day sipping Tequila out of some guy's navel?

Просто потягивая четыре 16 стаканов воды со льдом, в течение дня будет гореть около 100 дополнительных калорий.
Just sipping four 16 cups of ice water during the day will burn about 100 extra calories.

Все утро провел в чате с экипажем X, означает не только об автомобилях, потягивая итальянский кофе.
We spent the whole morning chatting with team X, means not only about cars, sipping Italian coffee.

Очень приятно сидя под пальмой и потягивая коктейль смотреть на спокойное и безмятежное небо над головой.
Very nice to sit under a palm tree and sip a cocktail watch on a quiet and serene sky overhead.

Чтобы успокоить кишечные спазмы и дискомфорт, который сопровождает диарею, попробуйте потягивая чай тмина.
To calm the intestinal spasms and discomfort that accompanies diarrhea, try sipping caraway tea.

Потягивая свой напиток в качественных и шикарных барах, Вы насладитесь беседой с близкими Вам людьми.
You will be enjoying your conversations while sipping your drinks at our high quality and stylish bars.

Отправьтесь в круиз вдоль Средиземноморского побережья, впитывая в себя краски заката и при этом потягивая шампанское с канапе.
Cruise along the coastline taking in the sunset whilst sipping champagne with canapés.

Ты думаешь я правда хочу быть на лодке, потягивая шампанское и поедая виноград с какими-то филантропами в бикини?
You think I really wanna be out on a boat, sipping champagne and feeding grapes to some bikini-clad philanthropist?

Гости могут расслабиться после напряженного рабочего дня в уютной гостиной или, потягивая кофе в одном из балконов с видом на Гевонт.
In the comfortable living room or sipping a coffee on one of the balconies overlooking Giewont.

Потягивая свой напиток в качественных и шикарных барах, Вы насладитесь беседой с близкими Вам людьми.
While you sip your drinks in our high quality and stylish bars, you will enjoy conversations with your beloved ones.

Неторопливо насладитесь спокойным днем, потягивая кофе и наблюдая за тем, как местная уточка вышагивает по стеклу.
Enjoy a leisurely afternoon sipping coffee and watching the resident duck pacing to and fro through the glass window.

В квартире может комфортно отдыхать 4- х человек, тратя хорошее время, потягивая кофе на балконе или просторной террасе.
The apartment can comfortably relax 4 people, spending a pleasant time sipping coffee on the balcony or a spacious terrace.