ПОТЯНУВ на Английском - Английский перевод

• pulling
• by pushing
• by dragging
• pull

Примеры использования Потянув на Русском языке и их переводы на Английский язык

Х потянув шпинделя+ гайки.
X pulling spindle+ nuts.

Снимите крышку, потянув ее вверх рис. 15.
Remove the lid by pulling it upwards fig. 15.

Потянув режим: легко вытащить его.
Pulling Mode: easy to pull it.

Выпрямите спину, аккуратно потянув плечи;
Straighten your back, gently pulling the shoulders.

О 1400W потянув немного больше, чем 12А.
About 1400W pulling a little more 12A.

Снимите питатель с подставки, потянув его на себя.
To remove the feeder, pull it towards you.

Потянув за ручку регулировки вверх, вы можете.
Pull the adjust knob up, you can change the snow.

Да, он должен быть потянув вверх… правы сейчас.
Yes, he should be pulling up… right about now. Oh.

Потянув за ручку, проверьте, заперт ли автомобиль.
Pull on the handle to check if the vehicle is locked.

Оденьте клапан на трубку потянув ручку вперед.
Mount the valve on the tube by pushing the handle foreward.

Кларк… потянув за тот рычаг ты спасла жизни.
Clarke… when you pulled that lever, you saved lives.

Для разборки фильтра( A) потянув, разделите( A1) и A2.
To disassemble the filter(A), pull apart(A1) and A2.

Убедитесь, что поднос зафиксирован, потянув его назад.
Pull tray backward to ensure both guides are secure.

Также потянув сильной слезу перед потоками универсал.
Also pulling strong tear before the threads of touring.

Откройте голубой зажим ремня, потянув рычаг вверх 18, 1.
Open the blue belt clamp by pulling the lever up 18,1.

Вы рискуете потянув мышцу или страданий основные травмы.
You risk pulling a muscle or suffering major injuries.

Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр, потянув его вверх.
Remove the transparent lid, pull the grating filter.

Потянув поясной крюк вверх, снимите его с вентиляционных прорезей.
Pull the belt hook upwards out of the ventilation.

Проверьте правильность посадки сменного инструмента, потянув за него.
Pull on the tool to check that it is seated correctly.

Потянув сиденье вверх, убедитесь, что оно больше не поднимается.
Pull the seat upwards to ensure that the seat is locked correctly.

Возьмитесь за оба конца передней панели и, потянув, откройте ее.
Hold both ends of the front panel, and then pull to open it.

Простая металлическая молния, которая может поддерживать много раз потянув.
Simple metal zip which can support many times pulling.

Оставить двигатель прогреться, слегка потянув сектор газа.
Allow the engine to warm up with the throttle lever pulled slightly.

С хорошим линзы и потянув его немного' для пакета превышает ватт.
With good lenses and pulling it a little' for the package exceeds the Watt.

Снимите с головки привода венчики/ лопатки, слегка потянув их.
Detach the beaters/paddles from the drive head by gently pulling them free.

Потянув на себя, вытяните дренажный шланг из левой задней части внутреннего прибора.
Pull out the drain hose at the rear left of the indoor unit.

Снимите контрольно-измерительный модуль, осторожно потянув за вал.
Remove the measurement and adjustment module by gently pulling the shaft.

Потянув за верхний край» илл. 73, откройте отсек по направлению стрелки.
Pull the top edge» Fig. 73 and open the compartment in the arrow direction.

Снимите ручки, потянув их вверх, и поместите их в месте в одном место после снятия.
Pull upwards each knob of the cooktop and store together after removal.

Открутите 4 винта и снимите переднюю решетку, потянув ее вперед 3 выступа.
Remove the 4 screws and remove the front grille while pulling it forward 3 tabs.