ПОТЯНИТЕ РЫЧАГ на Английском - Английский перевод

• pull the lever

Примеры использования Потяните рычаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потяните рычаг D» илл. 44 и сложите спинку сиденья.
Pull lever D» Fig. 44 and fold the seat backrest forwards.

Чтобы открыть крышку, потяните рычаг в направлении В.
Pull the lever in the direction B to open the cover.

Потяните рычаги, открытые тайные ходы, и ускорить время!
Pull levers, open secret passages, and speed up time!

Затем еще раз потяните рычаг A» илл. 70 на стр. 90 и нажмите спинку.
Then pull the lever A» Fig. 70 on page 81 again and push the seat back.

Потяните рычаг A» илл. 39 и сложите сиденье полностью.
Pull lever A» Fig. 39 up and fold the seat forwards fully.

Чтобы открыть подачу воздуха, потяните рычаг в направлении стрел.
Open the air supply by pulling the lever in the direction of the arrow» Fig.

Потяните рычаг C или D» илл. 43 и сложите спинку сиденья вперед.
Pull lever C or D» Fig. 43 and fold the seat backrest forwards.

Затем синхронно потяните рычаги на себя, которые находятся с обеих сторон рамы рис. 5.
Then simultaneously pull the levers, located on both sides of the frame fig. 5.

Потяните рычаг и снимите натяжное устройство правой рукой.
Pull the lever and remove the tensioner with your right hand.

Чтобы открыть подачу воздуха, потяните рычаг в направлении стрелки» илл. 88.
Open the air supply by pulling the lever in the direction of the arrow» Fig. 88.

Потяните рычаг A в нижней части в направлении стрелки 1» илл. 68.
Pull lever A on the lower portion in the direction of arrow 1» Fig. 68.

Чтобы открыть подачу воздуха, потяните рычаг до упора в направлении.
Open the air supply by pulling the lever to the stop in the direction of the ar.

Потяните рычаг» илл. 41 вверх и затем сложите сиденье целиком.
Pull the lever» Fig. 41 up before folding the seat forwards fully.

Чтобы вернуть крепления на место внутри базы, потяните рычаг( 1) еще раз и одновременно толкайте одно из креплений( 2), пока они не скроются почти полностью.
To reposition the connectors within the seat, pull the lever(1) while pushing one of the two connectors(2) until they are barely visible.

Потяните рычаг 1» илл. 37 вверх и сдвиньте сиденье в нужное положение.
Pull lever 1» Fig. 37 up and push the seat into the desired position.

Опустите его в самое нижнее положение и поднимите сиденье( рис. a); потяните рычаг на основании наружу и поверните основание к задней части спинки рис. b.
Lower it to the lowest position and lift the seat(fig_a); pull the lever on the base outwards and rotate the base towards the rear of the backrest fig_b.

Потяните рычаг C в направлении стрелки» илл. 44 и установите спиной.
Pull the lever C in direction of arrow» Fig. 44 and with your back set the..

Завинтите ее с помощью винта после того, как потяните рычаг в направлении стрелки для рабочих целей, установочный угол крышки шлифовального круга может быть подрегулирован с помощью рычага..
Fasten it with the screw after pulling lever in the direction of the arrow for the working purpose, the setting angle of the wheel cover can be adjusted with the lever..

Потяните рычаг C» илл. 51 в направлении стрелки и установите нужный.
Pull the lever C» Fig. 51 in direction of arrow and with your back set the de.

Потяните рычаг» илл. 23 к рулевому колесу в подпружиненное положение.
Pull the lever» Fig. 23 towards the steering wheel spring-tensioned position.

Потяните рычаг в направлении стрелки после ослабления винта.
Pull the lever in the direction of the arrow after loosening the screw.

Потяните рычаг A в направлении стрелки 1 или петлю B в направлении стрелки 2» илл. 65.
Pull lever A in the direction of arrow 1 or on the release loop B in the direction of arrow 2» Fig. 65.

Потяните рычаг в направлении стрелки, как необходимо для работы, а затем закрепите его винтом.
Fasten it with the screw after pulling lever in the direction of the arrow for the working purpose.

Потяните рычаг A в направлении стрелки 1 и сдвиньте сиденье в требуемое положение по стрелке 2» илл. 67.
Pull lever A in the direction of arrow 1 and move the seat to the desired position in the direction of arrow 2» Fig. 67.

Потяните рычаг в нижней области A в направлении стрелки 1 и установите нужный наклон спинки по направлению стрелки 2» илл. 61.
Pull lever A lever on the bottom in the direction of the arrow 1 pull and set the desired tilt of the seat back in the direction of arrow 2» Fig. 61.

Потяните рычаг A» илл. 39 вверх в направлении стрелки 1 либо за петлю разблокировки в направлении стрелки 2 и переместите сиденье в нужное положение в направлении стрелки 3.
Pull the lever A» Fig. 39 up in the direction of arrow 1 or on the release loop in direction of arrow 2 and move the seat into the desired position 3.

Для выполнения запуска нажать на кнопку( 2) и потянуть рычаг 1.
Press the button(2) and pull the lever(1) for start up.

Откройте голубой зажим ремня, потянув рычаг вверх 18, 1.
Open the blue belt clamp by pulling the lever up 18,1.

Тормоз можно отпустить, потянув рычаг в направлении передней ручки рис. 31.
The brake is released by pulling the lever towards the front handle fig. 31.

Сейчас я потяну рычаг Б.
I will pull lever B now.