ПОТЯНУТЬ на Английском - Английский перевод

• pull
• pulling
• pulled

Примеры использования Потянуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дрю, помоги потянуть.
Drew, help me pull.

Потянуть назад и освободить для удара.
Pull back and release to shoot.

Он должен потянуть, сэр.
He needs to pull up, sir.

Не смог потянуть за вытяжное кольцо.
Wouldn't have pulled the ripcord.

Ария, помоги мне потянуть это вниз.
Aria, help me pull this down.

Потянуть шило обратно и вынуть из отверстия.
Pull the awl back out of the hole.

Ты разве не можешь потянуть за веревочки?
Can't you pull some strings?

Я знаю, за какие ниточки ты можешь потянуть.
I know which strings you can pull.

Параметр Слегка потянуть сетевой кабель.
Option Pull on the mains cable briefly.

Слегка потянуть раму мешка вверх 9/ 2.
Pull the sack frame upwards slightly 9/2.

Ручка крышки конденсатора потянуть, чтобы открыть.
Condenser cover handle Pull to open.

Не могли бы Вы потянуть трусы немного вниз?
Can you tug your drawers down a little?

Потянуть замок в направлении стрелки» илл.
Pull the handle in the direction of the arrow» Fig.

Я попрошу Харрис потянуть за некоторые ниточки.
I'm gonna ask Harris to pull some strings.

Потянуть стартовый трос, пока двигатель не запустится.
Pull starter rope until the engine starts.

Для открывания крышки потянуть за ручку» илл. 68.
Pull the handle to open the lid» Fig. 68.

Потянуть шину к передней рукоятки, чтобы проверить.
Pull the guard towards the front handle to check that.

И удерживать его Z- Медленно потянуть за пусковой трос.
And hold tight Z- Slowly pull the starter cable.

Чтобы вынуть систему лезвий, следует потянуть ее вверх.
To remove the inner blade, simply pull it upwards.

Снятие сопел: Потянуть с легким проворачиванием.
Releasing the nozzles: Pull these off while turning slightly.

Если потянуть за клавишу еще раз, стекло останавливается.
Renewed pulling of the button causes the window to stop immediately.

Я попрошу своего отца потянуть с оплатой за следующий семестр.
I'm telling my dad to pull your tuition next semester.

Потянуть рычаг( F9) при первом запуске в холодном состоянии в положении“ I”.
Pull lever(F9) for first start-up only when cold.

Чтобы поднять подножку, достаточно потянуть ее вверх; она заблокируется автоматически.
To raise the footrest just pull it upwards.

Джойстик потянуть назад Снизить скорость движения/ темпомата.
Pull joystick backward Reduce speed of driving power/cruise control.

Для фиксации кабеля после вставки в манжету необходимо немного потянуть его назад.
Tight fit as soon as the cable is pulled backwards a little.

Попробуйте потянуть детское кресло вверх, чтобы проверить, что оно установлено правильно.
Try pulling the child restraint upwards to check that it is fitted correctly.

Чтобы поднять рукоятки, надо нажать на кнопки и потянуть ручки вверх.
For the higher position, press the button while pulling the handlebars upwards.

Чтобы это сделать, необходимо при полностью выкрученном положении окуляров слегка потянуть их.
They are removed by gently pulling them in the fully extended position.

Нужно просто потянуть за полоску Powerstrips, и крючок сразу же отклеится от поверхности.
Simply pull off the Powerstrip and the hook will come off immediately.