HAVE PULLED на Русском - Русский перевод

• вытащил
• потянул
• провернул
• вытащили
• вытащить

Примеры использования Have pulled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or the ones you have pulled.
Или те, что ты провернул.

I must have pulled a muscle.
Наверное, мышцу потянула.

Widow of a paralyzed poet whom I have pulled from misery.
Вдову грошового поэта- паралитика, Которую я вытащила из нищеты.

Should have pulled the trigger.
Следовало спустить курок.

If I hadn't cornered that guy, he wouldn't have pulled the gun.
Если бы я не загнал в угол того парня, он бы не вытащил пушку.

They would have pulled him, right?
Они бы его взяли, да?

I have pulled all the teeth we found in the ashes.
Я вытащил все зубы, которые мы нашли в пепле.

Someone must have pulled the files.
Кто-то, наверное, забрал досье.

I have pulled 30-hour shifts in the ER.
Я протянула 30- часовые смены в Скорой Помощи.

A Griever must have pulled him down here.
Видимо, гривер его сюда затащил.

I have pulled all the footage I could find of him along his route.
Я вытащил все кадры, которые я смог найти по его маршруту.

You might have pulled a muscle.
Возможно ты потянула мышцу.

I have pulled hundreds of scams, and I'm gonna pull hundreds more.
Я провернул уже сотни афер, и проверну еще столько же.

Would you have pulled your gun?
Вы бы вытащили свой пистолет?

She doesn't even know about this recording-contract stunt that you have pulled.
Она даже не в курсе об этом хитром контракте, который ты провернул.

Must have pulled the battery.
Должно быть, вытащил батарею.

Of all those kinds of stunts you could have pulled, this was the worst.
Из всех трюков, которые ты мог выкинуть, этот был худшим.

You have pulled off something amazing.
Ты сотворил нечто удивительное.

You know, I could have pulled him out.
Знаешь, я ведь мог бы вытащить его оттуда.

We have pulled most of the personnel.
Мы привлекли большую часть личного состава.

And if you don't keep your promise, if I find out you have pulled even one caper, I'm gonna leave my cushy desk job and hunt you down.
А если ты не сдержишь своего обещания, если я узнаю, что ты провернул хоть одну аферу, я брошу свою комфортную сидячую работу и поймаю тебя.

They have pulled Scott's fingerprints from the file.
Они остановились Скотт отпечатки пальцев из файла.

I think I have pulled my glutes.
Похоже, я потянул ягодичные мышцы.

I have pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
Я извлекла несколько мелких металлических осколков, скорее всего, от корпуса.

Good, so we have pulled a fast one.
Хорошо, что мы быстренько стянули его.

I have pulled every ingredient from my research, Muirfield's and yours.
Я достал каждый ингредиент из, исследованных мною,. файлов Мьюрифилда и твоих файлов.

He believes that you might have pulled some strings to get Gregory out of jail.
Он полагает, что это Вы- потянули за ниточки и вытащили Грегори из-за решетки.

And I have pulled every string, I have made every call there is to make.
Я дернул за каждую ниточку, позвонил всем, кому смог, ничего не вышло.

Wouldn't have pulled the ripcord.
Не смог потянуть за вытяжное кольцо.

I should have pulled a fingerprint off his milk glass.
Нужно было снять отпечатки со стакана молока для него.