ИЗВЛЕКЛА на Английском - Английский перевод

• has learned
• extracted
• had removed
• took
• has derived
• had learned
• retrieved
• had drawn

Примеры использования Извлекла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я извлекла цезий.
I have removed the cesium.

Я вовремя извлекла образец, но она.
I retrieved the sample in time, but she.

Я извлекла нанозонды.
I have extracted the nanoprobes.

Порошок, что я извлекла из медальона Диардена.
The powder that I extracted from Dearden's locket.

И извлекла из этого урок.
And she takes a lesson from it.

Это то, что ты извлекла из записей Мэла Гибсона?
That's what you got out of the Mel Gibson tapes?

Я извлекла осколок стрелы.
I removed a fragment of arrow.

Великобритания извлекла огромную выгоду из договора.
From the treaty, Britain received the greater benefits.

Я извлекла пулю из грудной клетки жертвы.
I extracted the bullet from the victim's sternum.

Похоже, она извлекла всю информацию с жесткого диска.
It looks like she got the whole hard drive.

Я извлекла огромный опыт из той истории с копом.
I have got a lot of mileage out of the cop story.

Этот костный мозг я извлекла из подвздошного гребня Барнса.
It's bone marrow I extracted from Barnes' iliac crest.

Я извлекла пулю 38 калибра из его лобной доли.
I pulled a .38-caliber round from his frontal lobe.

Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота.
No hits on the bullet Maura recovered from Mark Cabot's body.

Я извлекла немного металлической стружки для доктора Ходженса.
I extracted some metal shavings for dr.

Спорю, что пуля, которую Мора извлекла из черепа мужа.
I will bet it matches the bullet that Maura took out of the husband's head.

Мора извлекла его из позвоночника найденного торса.
Maura extracted it from the torso's spinal column.

Ты останешься здесь… пока я не поверю, что ты извлекла для себя урок.
You will stay here… until I believe you have learned your lesson.

Я извлекла эпителиальные клетки из-под ее ногтей.
I have got epithelial cells from under her fingernails.

В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости?
Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum?

Я извлекла его воспоминания, и они приносят мне утешение.
I harvested his memories and they still bring me happiness.

Я пытался восстановить пули, которые доктор Уэйд извлекла из жертв.
I'vebeentrying to reconstruct the bullets that Dr. Wade pulled from the victims.

Корея извлекла ценный урок из этого экономического кризиса.
Korea has learned valuable lessons from the economic crisis.

Если не обработанный быстро, это может требовать, что серьезная хирургия извлекла.
If not treated quickly, this can require serious surgery to remove.

Еще я извлекла забавный урок сегодня в моем преследовании Кента.
Also, I learned a funny lesson today in my pursuit of Kent.

Отправляю тебе фотографию фрагмента ногтя, который я извлекла из волос жертвы.
I'm sending you a picture of a fingernail fragment I pulled from the victim's scalp.

Ты извлекла преимущество из ее горя, ты охотилась на ее уязвимость.
You took advantage of her grief, you preyed on her vulnerability.

Комиссия по миростроительству извлекла множество уроков и внесла много нововведений.
The Peacebuilding Commission had learned many lessons and made many innovations.

Я извлекла несколько мелких металлических осколков, скорее всего, от корпуса.
I have pulled a series of small metal shards, likely from the casing.

Без ведома остальных, я извлекла часть сущности, живущей в Главной Батарее.
Unbeknownst to anyone, I extracted a portion of the entity dwelling inside the Central Battery.