HAD LEARNED на Русском - Русский перевод

• узнал
• научился
• выучил
• извлекли
• усвоил
• изучили
• учились
• почерпнули
• познакомились
• опыт

Примеры использования Had learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had learned it by heart.
Он заранее выучил ее наизусть.

You know, I really thought we had learned our lesson.
Знаешь, я думал, мы усвоили урок.

It had learned to keep silent and act.
Он учился молчать и действовать.

The Autobots had learned of this.
Сами же артисты узнали об этом из новостей.

He had learned of the birth of my sons.
Он узнал о рождении моих сыновей.

My benefactor never told me what he had learned.
Мой благодетель никогда не говорил мне, чему он научился.

Children had learned new games.
Дети научились новым играм.

Harry wondered where Dumbledore had learned Mermish.
Гарри стало интересно, откуда Дамблдор выучил Морской язык.

I had learned to take joy in the merely real.
Я научился радоваться« одной лишь» реальности.

But I would have thought you had learned your lesson.
Но я уже было думал, что ты выучил свой урок.

He had learned it from a friend of his older brother's.
Он научился от приятеля своего старшего брата.

In nearly a year of study he had learned much about the slave trade.
За почти целый год он многое узнал о работорговле.

He had learned not to force things to prevent large losses.
Он научился не форсировать события, чтобы избегать больших потерь.

He blocked the pain as he had learned to do In tibet and india.
Он заблокировал боль, этому он научился в Тибете и Индии.

We had learned to trust the process with our CBDN partners.
Вместе с нашими партнерами по КСБР мы научились доверять процессу.

Our encounter took place after I had learned and practiced a great deal of hunting.
Наша встреча произошла после того, как я научился и на.

Moshe had learned that lesson and he set up the lights before the Eternal.
Моше усвоил этот урок и поставил светильник пред Сущим.

Their minds worked mainly based on routine by what they had learned.
Их разум работал в основном исходя из того, чему они научились из повседневной жизни.

Archpriest said he had learned about the incident from TV.
По его словам, он узнал об инциденте по телевидению.

The information presented by the delegation corresponded to what he had learned himself.
Предоставленная делегацией информация касается того, что он узнал сам.

We thought he had learned to leave those types of girls alone.
Мы думали, он научился держаться от таких девчонок подальше.

The dialogue had been most instructive, and Iceland had learned a great deal from it.
Этот диалог был исключительно конструктивным, и Исландия извлекла из него большую пользу.

I thought she had learned to protect herself, but no such luck.
Я думала, что она научилась себя защищать, но не тут то было.

Most of all I liked the so-called exam, which clearly showed what people had learned during that short period of time.
Больше всего понравился так называемый экзамен, на котором становилось понятно, что человек усвоил за этот небольшой промежуток времени.

He had learned at the theatre that really was foreign to the Dutch.
Он научился в театре тому, что было совершенно чуждо голландцам.

A former Minister testified that he had learned about his own dismissal from the radio.
Бывший министр показал, что он узнал о своей собственной отставке по радио.

Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him.
Зак научился делать новый трюк в паркуре и он хотел, чтобы я сняла его.

In the meantime Ayesha's husband had learned of her intentions to report the incident.
Тем временем муж Айеши узнал о том, что она собирается заявить о случившемся.

They had learned that all such perplexities are best handled by being forsaken;
Они узнали, что лучший способ решения любых подобных затруднений- оставить их на время;

The Peacebuilding Commission had learned many lessons and made many innovations.
Комиссия по миростроительству извлекла множество уроков и внесла много нововведений.