What is the translation of " HAD LEARNED " in Czech?

• se naučil
• se dozvěděli
• zjistil
• se učil
• se naučili
• se naučila
• se dozvěděla

Examples of using Had learned in English and their translations into Czech

Some had learned.
Někteří se dozvěděli.

The city of a thousand years, and all that men had learned;
Město tisíce let staré a s ním veškeré lidské vědění.

Children had learned new games.
Děti se naučili nové hry.

So long I thought maybe the whole world had learned by this time.
Tak dlouho, že jsem myslel, že se z toho celý svět už poučil.

Lindsay had learned this information.
Lindsay se dozvěděla tuto informaci.

I couldn"t understand where you, Miss Julie, had learned such words.
Nemohl jsem pochopit, kde jste se, slečno Julie, naučila taková slova.

Because Emily had learned the truth about SD-6?
Protože Emily zjistila pravdu o SD-6?

We looked, and to our surprise, there was actually a neuron that had learned to detect cats.
Skutečně tam byl neuron, který se naučil rozpoznat kočky.

I had learned from Bhagwan, burn your bridges.
Bhagwan mě naučil, že musím pálit mosty.

Somehow Emily had learned that.
Nějak, Emily se dozvěděla že.

Some had learned of their husband's plans for the future.
Někteří se dozvěděli… o manželových plánech do budoucna.

I thought my heart had learned its lesson.
Myslela jsem, že mé srdce se poučilo ze své lekce.

Some had learned of their husband's plans for the future.
O manželových plánech do budoucna. Někteří se dozvěděli.

Some members of the audience had learned to watch them that way.
A někteří diváci se naučili to sledovat.

Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him.
Zack se naučil novej parkourovej pohyb a chtěl, abych ho natočil.

You learned part of the… martial arts as they had learned here.
Naučil ses část… bojového umění, kterému se tu učili i oni.

Hollywood had learned to write movies between the lines.
Hollywood se naučil psát mezi řádky.

Fad}MALE NARRATOR: Growing up in the world of man… Buck had learned to listen to their voices.
A tak se naučil naslouchat jejich hlasům. Buck vyrostl ve světě lidí.

He… he just had learned of his deployment.
On… se zrovna dozvěděl o svém znovunasazení.

Olga never did learn much English, but she sure in hell had learned Cheyenne.
Olga se nikdy anglicky nenaučila, zato čejensky se naučila sakra dobře.

Yes, Gabrielle had learned many things as a mother.
Ano, Gabrielle se naučila jako matka mnoho věcí.

I was working in Sokar's ranks as a spy. I realised Sokar had learned my true identity!
Pracoval jsem v Sokarových řadách jako špeh, pak ale Sokar zjistil moji pravou totožnost!

Just as business had learned to do with products.
Přesně tak se to naučili byznys dělat se svými produkty.

In a discreet gentlemen's club in Portland Place in the late 1880s. Aziraphale had learned a dance called the gavotte.
V Portlandu, v letech 1880. Azirafal se učil tanec zvaný"gavota v jednom pánském klubu.

Hogman had learned about the death of Lou Girard and he wanted to talk to me.
Hogman se dozvěděl o smrti Lou Girarda a chtěl se mnou mluvit.

In Portland Place in the late 1880s. Aziraphale had learned a dance called the"gavotte in a discreet gentlemen's club.
V Portlandu, v letech 1880. Azirafal se učil tanec zvaný"gavota v jednom pánském klubu.

Once I had learned that I was an artiste at whom you just had to laugh.
Jednou jsem vám takhle zjistil, že jsem umělec, který se dokázal smát.

The great master marveled at this little snake with no venom who had learned to dance to make her father smile.
Mocný mistr byl překvapen tou malou zmijí bez jedu, která se naučila tanci, aby rozesmála svého otce.

The first generation had learned a diet of rice and vegetables in their native land.
První generace se naučila jíst hodně rýže a zeleniny ve své domovině.

To exchange a significant portion of the Urca De Lima's prize gold It said the department spies had learned of a series of transactions for more portable commodities.
Za snáze přenosné komodity. Stálo v něm, že jejich špehové se dozvěděli o řadě transakcí za účelem vyměnit značnou část zlata z Urcy De Lima.