What is the translation of " HAD LEARNED " in German?

• gelernt hatte
• erfahren hatte
• erlernt hatte
• kennengelernt hatte
• dazugelernt haben
• gelernt hatten
• gelernt habe
• gelernt hat
• erfahren hatten
• erfahren habe

Examples of using Had learned in English and their translations into German

He thanked us for all he had learned.
Er dankte für das, was er gelernt habe.

He had learned of the birth of my sons.
Er erfuhr von der Geburt meiner Söhne.

You, we, they You had learned.
Du hättest gelernt[ihr] hättet gelernt.

He had learned that I could be very stubborn.
Er hatte es erlebt dass ich sehr stur sein konnte.

And it was questionable who had learned the most.
Und es war fraglich, wer mehr gelernt hatte.

I felt she had learned me something important.
Ich spürte, dass sie mich etwas Wichtiges gelehrt hatte.

A city of a thousand years"And all that men had learned.
Die 1.000-jährige Stadt und alles, was der Mensch gelernt.

Willy Morus had learned French in Paris.
Willy Morus erlernte die französische Sprache in Paris.

The artistic genius behind this theater was Georg Hartjen from Bremen, who had learned his techniques in Paris.
Der Genius dieses Theaters war Georg Hartjen aus Bremen, der der diese Techniken in Paris erlernt hatte.

Josef Boquoi himself had learned the coffee-roasting business.
Josef Boquoi selber erlernte das Kaffeerösten.

I had learned he enjoyed playing chess and listening to music there.
Ich hatte erfahren, dass er dort oft Schach spielt und Musik hört.

Someone once asked me if I had learned anything from it all.
Jemand fragte mich einmal, ob ich etwas daraus gelernt habe.

She had learned that her biological father now lived here.
Sie hatte erfahren, dass ihr leiblicher Vater jetzt hier lebte.

That made me realise how much I had learned in the three years.
Da habe ich gemerkt, was ich in den drei Jahren alles gelernt habe.

He had learned to play guitar from his father at the age of 11.
Das Gitarren lernen hatte er mit 11 Jahren von seinem Vater gelernt..

I would think that if anyone had learned that lesson, it would have been you.
Ich dachte, dass gerade du diese Lektion gelernt hättest.

They had learned to stick together, to give fresh courage to each other.
Sie hatten gelernt, zusammenzuhalten und sich gegenseitig immer wieder aufzurichten.

It would have been a terrible thing if we had learned nothing from the crisis.
Es wäre schlimm, wenn wir nichts aus der Krise gelernt hätten.

The things I had learned at TUM in computer science were basically also not much use.
Was ich an der TUM in Informatik gelernt habe, war praktisch auch nicht verwertbar.

But our civil war came at a time before mankind had learned to resolve disputes without bloodshed.
Bevor wir Menschen lernten, Konflikte ohne Blutvergiessen zu lösen.

The ambassadors had learned to speak the codified language and became active members.
Die Botschafter hatten gelernt, die genormte Sprache zu sprechen, und wurden aktive Mitglieder.

With indomitable ardor he denounced one by one the«infamous acts» and the abuses he had learned of.
Mit unerschrockener Inbrunst zeigte er eine nach der anderen der„schändlichen Taten“ an, von denen er erfahren hatte.

When Mr Kuroki had learned from me that the Akita Club e. V.
Als Herr Kuroki von mir erfahren hat, dass man mir vom Akita-Club e.V.

On October 5, 2013, the graduates of the Live Music Education from Nabila Sabha presented what they had learned in the course of a year.
Oktober 2013 präsentierten die Absolventinnen der Livemusik-Ausbildung von Nabila Sabha, was sie im Laufe eines Jahres gelernt hatten.

Students had learned to work together and take into account the interests of other parties.
Dabei lernten die Schülerinnen und Schüler zusammenzuarbeiten und die Interessen anderer Parteien miteinzubeziehen.

Johan Liljemark played the didgeridoo, which he had learned in Australia while living among the Aboriginals.
Johan Liljemark spielte Didgeridoo, dessen Spiel er in Australien bei den Aborigines lebend erlernt hatte.

I wish I had learned all this before we bought our first house 25 years ago, and before we had our children.
Vor"ich dass wünsche, ich alles erlernt hatte dieses, bevor wir unser erstes Haus 25 Jahren kauften und bevor wir unsere Kinder hatten..

Peter defended his actions before his Jewish brethren in Acts 11. In Antioch Peter lived according to the lesson he had learned in Acts 10.
Petrus verteidigte seine Tätigkeiten gegen seine jüdischen Brüdern in Apost. 11. In Antiochia wohnte Petrus entsprechend der Lektion, die er in Apost. 10 erlernt hatte.

Stefan Zweig confessed how much he had learned from Döblin, and also Günter Grass understood himself as his pupil and successor.
Stefan Zweig bekannte, wie viel er von Döblin gelernt habe, und auch Günter Grass verstand sich als dessen Schüler und Nachfolger.

Since he had learned about the work of a colleague on another horse with hoof canker, he asked her to look at Nicki and assess her hooves.
Da er die Arbeit der Kollegin an einem anderen Pferd mit Hufkrebs kennengelernt hatte, bat er sie, Nicki anzuschauen und ihre Hufe zu beurteilen.