What is the translation of " HADE LÄRT SIG " in English?

• had learned
• would learned
• had been taught
• had learnt
• have learned
• learned how

Examples of using Hade lärt sig in Swedish and their translations into English

Han hade lärt sig rätt mycket.
He had learned a good deal.

Det var som om hon inte hade lärt sig nåt.
Like she had learned nothing from all those years.

Barn hade lärt sig nya lekar.
Children had learned new games.

Den dagen glömde Murat allt han hade lärt sig.
On that day, Murat forgot everything he had learned.

Jaha. Han hade lärt sig tango.
Oh, yes? He would have learned to tango.

Hon var kanske starkare för att hon hade lärt sig slåss.
Perhaps… she was stronger because she learned how to fight.

De hade lärt sig vara starka tillsammans.
They had learned to be strong together.

En visare man hade lärt sig sin läxa.
A wiser man would have learned his lesson.

Han hade lärt sig läxan från den misslyckade kuppen.
He had learned the lesson of the aborted coup.

Jag trodde att hon hade lärt sig att skydda sig..
I thought she had learned to protect herself.

Han hade lärt sig läxan från den misslyckade kuppen.
He would learnt the lesson of the abortive coup.

Hon var kanske starkare för att hon hade lärt sig slåss.
Because she learned how to fight. Perhaps… she was stronger.

Ritchie hade lärt sig mycket lite.
Ritchie had learned little with the last errors.

Han hade också förlorat ett par ord som han hade lärt sig.
He also lost a couple of words that he had been taught.

Och han hade lärt sig älska, jag vet ej varför.
I know not why. And he had learned to love.

Du lär inte tro det, men hundarna hade lärt sig att åka tunnelbana.
Get this, the dogs had learnt to travel on the subway.

Han hade lärt sig att vara en humanist och reformator.
He had learned to be a humanist and a reformer.

Han skrek turkiska svordomar som han hade lärt sig i trappan.
Throwing down the stairs some Turkish curse that he would learned.

Så fort han hade lärt sig sin läxa.-Vad för läxa?
Just as soon as he learned his lesson?

Ett annat generellt intryck var att hon hade lärt sig mycket.
I think another general impression was that she had learned a lot.

Och några hade lärt sig den svåraste läxan av dem alla.
And Some Had Learned The Hardest Lesson Of All.

Då insåg jag att de inte hade lärt sig något alls.
That's when I realized that they had learned nothing.

Vem som helst hade lärt sig det här jäkla språket.
Anybody could have learned this dumb language by now.

Sensmoralen med den här sagan är att de inte hade lärt sig något av historien.
The moral of the story is that they had learnt nothing from history.

Roald hade lärt sig överlevnadsteknik av inuiterna.
Roald had learned survival techniques from the inuites.

Kunde ha gått längre om han hade lärt sig att använda en fiskkniv.
Could have gone further if he would known how to use a fish knife.

Hon hade lärt sig av sina tidigare misstag.
All I can tell y'all is that she learned from her past mistakes.

litade på det hon hade lärt sig på AFEM-SKs workshop.
trusting what she had been taught at the AFEM workshop.

Gob hade lärt sig en del under den tid som han varit gay.
Gob had learned a lot in the short time he would been magically gay.

Men kan inte nån slags handel, samarbete… Er art hade lärt sig vår illusionskraft och hade också förintat sig..
And destroy itself too. mutual co-operation… Your race would learn our power of illusion But wouldn't some form of trade.

How to use "hade lärt sig" in a Swedish sentence

Slutligen, forskare hade lärt sig för.

Fjäderfä hade lärt sig själv diagnostisera.

Han hade lärt sig att prata.

Inte många hade lärt sig den.

Timothy hade lärt sig hata homosexuella.

Konstnärsvärlden hade lärt sig hans namn.

Den yngste hade lärt sig färglägga.

Hade lärt sig för australien forskning.

Registrerade deltagare hade lärt sig till.

Jacques Cousteau hade lärt sig dyka.

How to use "had learned, had been taught" in an English sentence

For she had learned many things.

I had been taught English for three years.

I had been taught how to completely relax.

This, Kant had learned from Hume.

Bishop Vladimir had learned from St.

Peter had learned the same Truth.

My brother had been taught the piano.

Bryukhonenko had learned from his autojector.

Good day she had learned to.

We had learned from the British just as they had learned from us.