What is the translation of " HAD LEARNT " in Swedish?

• hade lärt sig
• hade läst

Examples of using Had learnt in English and their translations into Swedish

Who had learnt them.
Som hade lärt dem.

I could not unlearn what I had learnt.
Jag kunde inte glömma det jag lärt mig där.

Vanchi himself had learnt to shoot from Iyer in Pondicherry.
Zajtsev lärde sig att skjuta i sin hemby Jelino.

Through the campaign'Don't Tell Ashton' they wanted to demonstrate what they had learnt during their training at Berghs.
Genom kampanjen”Don't Tell Ashton” ville de visa vad de lärt sig under sin utbildning.

I had learnt he enjoyed playing chess
Jag visste att han tyckte om att spela schack

Get this, the dogs had learnt to travel on the subway.
Du lär inte tro det, men hundarna hade lärt sig att åka tunnelbana.

I had learnt this amazing piece in 1 month with this easy arrangement.
Jag hade lärt mig detta fantastiska stycke i 1 månad med detta lätt arrangemang.

The moral of the story is that they had learnt nothing from history.
Sensmoralen med den här sagan är att de inte hade lärt sig något av historien.

I had learnt while studying medicine, But I had chosen to follow the common medical procedure.
Men jag valde ingreppet som jag lärde mig på läkarlinjen.

One of the reasons for this was because I had learnt to write the letters in a certain way.
En av orsakerna var att jag hade lärt mig att skriva bokstäverna på ett sätt.

He had learnt that Germany exported quality spirits to Spain
Han fick kännedom om att Tyskland exporterade finsprit till Spanien

The only one who did was Gudrid Torbjörnsdotter, who had learnt the spiritcaller from her foster mother Halldis on Iceland.
Den enda som kunde var Gudrid Torbjörnsdotter, som lärt sig vårdlocken av sin fostermor Halldis på Island.

The Greeks had learnt by bitter experience to distrust the interference of princes
Grekerna hade lärt sig av bitter erfarenhet att misstro inblandning av prinsar

The Berlin Wall would have fallen sooner if we had learnt Western languages back in the 1960s or 1980s.
Berlinmuren hade fallit tidigare om vi hade lärt oss de västeuropeiska språken på 1960- eller 1980-talen.

initiatives and to consolidate what we had learnt during 2016.
initiativ samt att konsolidera det vi lärt oss under 2016.

The German bourgeoisie had learnt more from the Russian example than the proletariat;
Den tyska bourgeoisien hade lärt sig mer än proletariatet av det ryska exemplet;

By Griffith Jones' death, in 1761, it is estimated that up to 250,000 people had learnt to read in schools throughout Wales.
Vid tiden för Griffith Jones' död 1761 uppskattas upp till 250 000 människor ha lärt sig läsa i skolor runtom i Wales.

The Chilean workers had learnt to distrust completely the"liberal" politicians of the bourgeoisie.
De chilenska arbetarna hade lärt sig vad de"liberala" politikerna stod för och misstrodde dem i grunden.

made me wish I had learnt more of comparative mythology in my youth.
kom mig att önska att jag hade läst mer om mytologi i min ungdom.

The jailer Pudens had learnt to respect the confessors,
Fångvaktaren Pudens hade lärt sig att respektera bekännare,

The poor boy suffered from a troublesome skin disease, and he had learnt to quiet the terrible itching with alcohol…”.
Den stackars gossen led av en besvärlig hudsjukdom, och han hade lärt sig att stilla den rysliga klådan med spritbedövningen….

Like all Jews he had learnt a trade in his youth,
Liksom alla judar han lärt sig en handel i sin ungdom,

Here, it was clear that they were”good students” and that they had learnt the computer science that was expected at their level.
Här var det tydligt att de var”bra studenter” och att de hade lärt sig den datavetenskap som förväntades på deras nivå.

By using new methods he had learnt in Denmark, he succeeded in revealing the wall paintings in Finström almost unharmed in their medieval state.
Han använde sig av nya metoder som han hade inhämtat i Danmark, med resultat att väggmålningarna i Finström framträder ofördärvade, i sitt medeltida skick.

We no longer needed to worry that the Nordic tipi might blow away in a storm- we had learnt that we could rely on it.
Vi behövde inte längre oroa oss för att kåtan skulle flyga med stormen, eftersom vi hade lärt oss att lita på den.

Those civil servants told me that they had learnt that it was not helpful to use evidence which challenges the dominant way of thinking that's already structuring most policies.
Statstjänstemännen sa att de hade lärt sig att det var olämpligt att använda fakta som utmanar det gängse tänkande som redan styr politiken.

Lars Andersson after several years of meditating and experimenting with all he had learnt, decided to share his beneficial discoveries with everybody.
Lars Andersson efter flera år av meditation och experimentera med allt han hade lärt sig, beslutade sig att dela sina positiva upptäckter med alla.

in our six nights we saw them putting into practice what they had learnt and developing- we thought that rewarding.
i våra sex nätter vi såg dem att i praktiken genomföra vad de har lärt sig och utveckla- vi trodde att givande.

practised and developed what I had learnt and then I went back to Gotland,
vidareutvecklade allt jag lärt mig och därefter åkte jag tillbaka till Gotland,

When the military and big business seemed to be betraying the ideal of masculinity on which the American working-class man had learnt to base his identity, Budweiser stepped forward.
När militären och de stora företagen tycktes svika de manlighetsideal som den amerikanske arbetarklassmannen hade lärt sig att bygga sin identitet på steg Budweiser fram.

How to use "had learnt" in an English sentence

I had learnt these things long ago.

She had learnt to fend for herself.

They had learnt that impossible is possible.

Forget what you had learnt in school.

With 100G people had learnt the lesson.

Simply, the first group had learnt helplessness.

Miss 5-year-old had learnt new cognitive skills.

Cheiro had learnt this science from India.

She had learnt scarves-weaving, broidery, crafts-making, etc.

Nonetheless, she had learnt to make tea.

How to use "hade läst, hade lärt sig" in a Swedish sentence

MSB kanske hade läst den boken?

Barnen Hornuggla hade lärt sig flyga.

Någon hade läst sociologi och någon annan hade läst retorik.

Han hade lärt sig säga öl.

Fjäderfä hade lärt sig själv diagnostisera.

Ungarna hade lärt sig lång tidigare.

Den yngste hade lärt sig färglägga.

App, deltagare hade lärt sig vara.

Mjölkproduktion hade lärt sig under 185%.

Hade lärt sig för australien forskning.