What is the translation of " HAD LEARNT " in Romanian?

• a învățat
• au învăţat
• a învăţat
• a invatat

Examples of using Had learnt in English and their translations into Romanian

Rome had learnt its lesson.
Roma si-a invatat lectia.

The moral of the story is that they had learnt nothing from history.
Morala poveştii este că ei nu au învăţat nimic din istorie.

But I had learnt my lesson in America.
Doar că eu învăţasem lecţia în America.

I only wish I could say it was because I thought Helena had learnt her lesson.
Mi-as dori sa spun si eu la fel Pentru ca am crezut ca Helena si-a invatat lectia.

Get this, the dogs had learnt to travel on the subway.
Obține acest lucru, câinii au învățat să călătorească în metrou.

His finest works are his portraits which display the joy of Naturalism's colour he had learnt from Zahrtmann and Willumsen.[1].
Lucrările sale cele mai rafinate sunt portretele sale care prezintă bucuria culorii naturalismului pe care le-a învățat de la Zahrtmann și Willumsen.[1].

They had learnt of a way to make rich Sikhs shell out money.
Ei au învăţat cum să facă bani în timp ce bogaţi Sikh pierdeau bani.

Jesus was able to meet many a difficult situation because He had learnt the secret in aloneness.
Isus era în stare să facă față multor situații dificile deoarece El învățase secretul singurătății.

But the European pioneers had learnt to exploit the horse for a different use.
Dar pionierii europeni au învăţat să utilizeze calul şi altfel.

However, Petru's points were not enough to secure himself a place for the World Championships while Bobi, I hope, had learnt a valuable lesson.
Totuşi, punctele obţinute de către Petru nu au fost suficiente pentru a-i asigura un loc la Campionatele Mondiale, în timp ce Bobi a învăţat, sper, o lecţie importantă.

The Korowai tribe had learnt how to rest a living from these unpromising surroundings.
Tribul de aici a învătat cum să supravietuiască în această regiune fără perspectivă.

He spent his time gardening, entertaining and even cooking, which he had learnt from the French chefs in his parents' palaces.
El și-a petrecut timpul grădinărind, distrându-se și chiar gătind, lucru pe care l-a învățat de la bucătari francezi în palatele părinților săi.

My older sister had learnt with them and she had passed first time, for me, there was no other choice.
Sora mea mai mare a învățat cu ei și ea a trecut de prima dată, pentru mine, nu a existat nici o altă alegere.

In addition, the EU auditors assessed whether the Commission had learnt and applied lessons from its management of the project.
De asemenea, Curtea a evaluat dacă Comisia a învățat din experiența gestionării acestui proiect și dacă a aplicat lecțiile învățate..

All in all, what Montgomery was proposing was essentially a First World War battle, like those fought on the Western Front, where he himself had learnt his trade.
În linii mari, ce propunea Montgomery era în esenţă, o bătălie din Primul Război Mondial, cum fuseseră luptele pe Frontul de Vest, în care el însuşi a învăţat meseria.

Before he knew it, Damian Thompson had learnt some unsavoury truths about the Catholic sect- and become one of its'secret enemies'.
Înainte ca el să-l știa, Damian Thompson a învățat unele adevăruri neplăcute despre secta catolică- și a devenit una dintre APOS sale și, dușmanii secrete și APOS;

During the last years of Ardashir's reign, some twelve years later, the Twin appeared again to Mani and summoned him to preach the truth he had learnt to mankind.
În ultimii ani ai domniei lui Ardashir, adică după vreo doisprezece ani mai târziu, Geamănul i-a apărut iar lui Mani şi i-a cerut să predice omenirii adevărul pe care l-a învăţat.

I chose to learn to drive with 1st choice because two of my friends had learnt to drive with you and had passed first time.
Am ales să învețe să conducă cu prima alegere, deoarece doi dintre prietenii mei au învățat să conduc cu tine și au trecut prima dată.

Darwin had learnt from Henslow about studying the geographical distribution of species, and particularly of linked species on oceanic islands and on nearby continents, so he endeavoured to collect plants in flower.
Darwin învățase de la Henslow cum se studiază distribuția geografică a speciilor, și în special aflase despre speciile aflate în legătură pe insulele oceanice și pe continentele apropiate, așa că a încercat să colecteze plante înflorite.

They however attempted everything in support of their heresy, while the people in every Church, preserving the faith which they had learnt, waited for the return of their teachers, and condemned the Antichristian heresy, and all avoid it, as they would a serpent.
Totuşi ei au încercat totul în sprijinul ereziei lor, în timp ce oamenii din fiecare Biserică, păstrând credinţa pe care au învăţat-o, au aşteptat întoarcerea învăţătorilor lor, şi au condamnat erezia Anticristă, şi toţi au evitat-o, aşa cum ar evita un şarpe.

Your grandfather had learned it.
Bunicul vostru a învăţat asta.

I have learnt more about life in prison than anywhere else.
Eu am învăţat mai multe despre viaţă în închisoare decât oricine altcineva.

Because Emily had learned the truth about SD-6?
Pt că Emily a aflat adevărul despre SD-6?

The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
Lecţia importantă pe care a învăţat-o Europa este lecţia integrării.

Tyler had learned the truth about Ems and planned to expose her.
Tyler a aflat adevărul despre Ems şi a planificat să o dea în vileag.

The clever Capuchin have learnt to visit the swamp at low tide.
InteIigenteIe maimuţe au învăţat să viziteze mIaştina Ia reflux.

Europe has learnt much from the crisis.
Europa a învățat multe din experiența crizei.

The EU has learnt nothing from its past experience.
UE nu a învăţat nimic din experienţa sa anterioară.

In fact, I have learnt some kung-fu.
De fapt eu am învăţat ceva kung-fu.

How many people have learnt the method through your project?*.
Cati oameni au invatat metoda prin proiectul dvs.?*.