HAD LEARNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้เรียนรู้
• ได้เรียน

Examples of using Had learned in English and their translations into Thai

But I had learned from Ruffo.
แต่ฉันเรียนรู้จากรุฟูแล้ว

But it has much time that we had learned.
แต่พวกเราถูกสอนมานานแล้ว

Each of them had learned something.
พวกเขาได้เรียนรู้บางสิ่ง

I had learned from Bhagwan, burn your bridges.
ฉันได้เรียนรู้จากควันให้เผาสะพาน

That's when I realized that they had learned nothing.
นั่นคือตอนที่ฉันตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย

They had learned to live one day of each time.
พวกเขาเรียนรู้ที่จะอยู่แบบวันต่อวัน

To me, it all came back to the lessons I had learned as a child.
สำหรับฉันมันกลับไปสู่บทเรียนที่ฉันเรียนตอนเด็ก

And Some Had Learned The Hardest Lesson Of All.
และบางคนได้เรียนรู้ถึงบทเรียนที่สาหัสที่สุด

That's when I realized that they had learned nothing… from our past.
นั่นคือตอนที่ฉันตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย

Ritchie had learned little with the last errors.
ริชี่เรียนรู้จากความผิดพลาดครั้งก่อนน้อยมาก

Cannon taught Payne everything she had learned about stellar spectra.
แคนนอนสอนทุกอย่างที่เธอได้เรียนรู้เพน เกี่ยวกับสเปกตรัมของดาวฤกษ์

Some had learned of their husband's plans for the future.
เมื่อบางคนได้รู้ถึงแผนการในอนาคตของสามี

What madness led you to tell the Queen you had learned the truth about Joffrey's birth?
ท่านเป็นบ้าอะไร\ ถึงไปบอกราชินีว่าท่านรู้ความจริงเกี่ยวกับ\ ชาติกำเนิดจอฟฟรี่ย์?

I had learned from many soldiers since I was little.
ฉันได้เรียนรู้จากทหารหลายตั้งแต่ผมเป็นคนตัวเล็ก

When I went to the prison to tell your dad what Carole had learned, they were already in lockdown.
ตอนที่ฉันไปที่คุกเพื่อบอกพ่อเธอในสิ่งที่แคโรลรับรู้มาพวกเขาก็ปิดห้องขังแล้ว

I thought she had learned to protect herself, but no such luck.
ฉันคิดว่าเธอเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองแต่โชคไม่ดี

Treating so many patients, Bonica started noticing cases that contradicted everything he had learned.
การรักษาคนไข้จำนวนมากโบนิก้าเริ่มสังเกตเห็นกรณีที่ขัดแย้งต่อทุกสิ่งที่เขาได้ร่ำเรียนมา

Yes, Gabrielle had learned many things as a mother.
ใช่แล้ว, เกเบรียลได้เรียนรู้มากมายในการเป็นแม่คน

More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master.
คำอื่นตามมา… และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา… การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน

I had learned from Barfi… that happiness is found in the little things.
ฉันได้เรียนรู้จากบาร์ฟี่… ว่าความสุขสามารถหาได้จากสิ่งเล็กๆน้อยๆ

And that got me thinking about a website that I had learned about a few months prior called Change. org.
และฉันคิดถึงเวปไซต์หนึ่งที่ฉันได้รู้จักไม่กี่เดือนก่อนหน้าชื่อว่าChange. org

Where he had learned to do that out in the bush I have no idea, but he could do it.
เขาไปเรียนรู้มาจากไหนในป่าในดงก็ไม่รู้เหมือนกันแต่เขาสามารถทำได้

As far back as 1900 BCE, the people of that region had learned to prepare the beans of the native cacao tree.
ย้อนกลับไปเมื่อ1900ปีก่อนคริสตกาลผู้คนในดินแดนแถบนั้นได้เรียนรู้การเตรียมเมล็ดของต้นกาเกาพื้นเมือง

He had learned about MUM from a friend of his who was a student here at the time~ 1999.
เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับMUMจากเพื่อนของเขาซึ่งเป็นนักเรียนที่นี่ในเวลานั้น1999

Unfortunately, when this was implemented, the developer was slightly inebriated and managed to forget all of the secure coding practices he had learned.
โชคไม่ดีที่ตอนเว็บนี้ถูกสร้างขึ้นนักพัฒนาคงจะเมาไปหน่อยเลยลืมวิธีเขียนโค้ดแบบรัดกุมที่เขาเรียนมา

Thank God that I had learned English with a private teacher for many years.
ขอบคุณพระเจ้าที่ข้าพเจ้ามีโอกาสได้เรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย์ท่านหนึ่งซึ่งท่านเป็นแบบอย่างชีวิตที่ดีมาก

I had learned that many people tried to cross the border to China in the nighttime to avoid being seen.
ผมได้ทราบมาว่าคนมากมายพยายามที่จะข้ามชายแดนไปยังประเทศจีนช่วงตอนกลางคืนเพื่อที่จะไม่ให้ถูกจับได้

It covered the ideas and suggestions on what I had learned over the years regarding both natural strategies and treatment considerations.
Comเอารูปใน1999มันครอบคลุมความคิดและข้อเสนอแนะในสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีเกี่ยวกับกลยุทธ์ทั้งธรรมชาติและการพิจารณาการรักษา

I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.
ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายตั้งแต่ตอนที่ฉันให้คำปรึกษาอเล็กซ์ ว่าฉันไม่ควรนั่งรอดูช่วงเวลาสิบปีที่สำคัญต่อชีวิตของเอมม่า ผ่านเลยไป

By the middle of the 1st millennium BCE, the Egyptians had learned to artificially incubate chicken eggs by placing them in baskets over hot ashes.
ในช่วงกลางสหัสวรรษที่หนึ่งก่อนคริสตศักราชชาวอิยิปต์ได้เรียนรู้ที่เลียนแบบวิธีการกกไข่ไก่โดยนำไข่ไปไว้ในตะกร้าที่อยู่เหนือขี้เถ้าร้อน