What is the translation of " HAD LEARNED " in Polish?

• nauczył się
• dowiedział się
• poznał
• uczył się
• nauczyła się
• dowiedzieli się
• nauczyli się
• dowiedziała się
• nauczono

Examples of using Had learned in English and their translations into Polish

Some had learned.
Niektórzy dowiedzieli się.

I didn't really care how he was today, but I had learned to ask anyway.
Tak naprawdę mnie to nie obchodziło,/ale nauczono mnie, by i tak spytać.

Lindsay had learned this information.
Lindsay nauczyła się tego.

While The Storm Had Raged, Each Of Them Had Learned Something.
W czasie, gdy rozpętała się burza, każdy z nich czegoś się nauczył.

Children had learned new games.
Dzieci nauczyły się nowych gier.

About stellar spectra. Cannon taught Payne everything she had learned.
Cannon nauczyła Payne wszystkiego, czego ona się nauczyła o spektrum gwiazd.

But by now she had learned the limit.
Poznała już granice jego oddania.

He had learned to lean on the Strong Arm alone!
On nauczył się opierać jedynie na Mocnym Ramieniu!

An8}Someone the residents had learned to fear and hate.
Ktoś, kogo mieszkańcy nauczyli się bać i nienawidzić.

He had learned that/in spite of her jealous husband.
Dowiedział się on,/iż mimo jej zazdrosnego męża.

Fire or no fire, Tony had learned a lot that summer.
Tego lata Tony nauczył się o tym sporo. Pożar, czy nie pożar.

Some had learned of their husband's plans for the future.
Niektórzy dowiedzieli się/o planach na przyszłość swoich mężów.

Meanwhile, many of them had learned the songs by heart.
W międzyczasie wielu z nich nauczyło się śpiewów na pamięć.

Paul had learned to be content with whatever God sent his way.
Paweł nauczył się być zadowolonym z tego, czym obdarza go Bóg.

but Rat had learned to put up with it.
ale Szczur nauczył się to znosić.

Ritchie had learned little with the last errors.
Ritchie niewiele się nauczył na błędach poprzedników.

Growing up in the world of man… Buck had learned to listen to their voices.
Buck nauczył się słuchać ich głosów. Dorastając wśród ludzi.

Zack had learned this new parkour move
Zack nauczył się nowego ruchu parkour

Khabbab had a very sweet voice and had learned the recitation of the Koran.
Khabbab miał bardzo słodki głos i nauczył się recytacji Koranu.

Buck had learned to listen to their voices.
Buck nauczył się słuchać ich głosów.

Cannon taught Payne everything she had learned about stellar spectra.
Cannon nauczyła Payne wszystkiego, czego ona się nauczyła o spektrum gwiazd.

Pete had learned that Sumal's office was located upstairs.
Pete dowiedział się, że biuro Sumara jest na piętrze. Komputer musiał być tam.

You learned part of the… martial arts as they had learned here.
Nauczyłeś się części… wojennej sztuki tak jak oni się tutaj nauczyli.

He just had learned of his deployment.
Właśnie się dowiedział o swoim przeniesieniu.

Who had proved his courage in the last war and had learned nothing since.
Dowiódł swojej odwagi w ostatniej wojnie, i od tego czasu niczego się nie nauczył.

Because Emily had learned the truth about SD-6?
Ponieważ Emily poznała prawdę o SD-6?

Your biggest problem will be accepting that all you had learned and believed is LIES.
Największym waszym problemem będzie zaakceptowanie, że wszystko czego was nauczono i w co wierzyliście jest KŁAMSTWEM.

Gabrielle had learned many things as a mother.
Gabrielle wiele się nauczyła będąc matką.

it was only after the Florentine Francesco Carletti on their travels in the Caribbean had learned the new mill
do hiszpańskiej prowincji Flandrii, ale dopiero po Florentine Francesco Carletti w jego podróżach na Karaibach poznał nową fabrykę

That's what it had learned, were the landmarks around its burrow.
To, jak się nauczyła, były punkty orientacyjne wokół norki.

How to use "had learned" in an English sentence

if you had learned your art thus?

Students had learned diligently the whole semester.

I had learned every subject from omtex.

She had learned to pick her battles.

The desert mouse had learned to ski.

But now, he had learned something else.

Sydney had learned to outrun his people.

They had learned so much from them.

She had learned this lesson from life.

Our citizens had learned to respect Mr.

How to use "nauczył się, poznał, dowiedział się" in a Polish sentence

A opisy typu "C6 filtruje napięcie zasilające" są niezbędne, żeby laik nauczył się elektroniki.

Pożegnał się z alpinizmem wyczynowym, za to dużo podróżował – poznał szmat Ameryki Północnej.

Ghesquière poznał wówczas Toma Forda, od którego nauczył się biznesowego myślenia o modzie.

Ja wiem od pewnych ludzi, że nie mogą się z nim [Janikiem – red.] dogadać. Życzę Mu jedno – żeby nauczył się konkretnej pracy, dyscypliny, obowiązku.

Już od dawna nie poznał nikogo nowego, to była dobra okazja na psikusa.

Nie pomógł nawet Teo Vavidis - znany szef kuchni greckiego pochodzenia, który nauczył się poloneza i zatańczył.

To tutaj Führer przyjmował swoich najważniejszych gości, tutaj miał miejsce nieudany zamach na jego życie, tutaj dowiedział się o wybuchu powstania warszawskiego.

Stefan zatem od dziecka poznał smak niewoli i ukochał Polskę.

Taki osobnik, w tym wypadku tytułowy Werter, uwielbia czytać książki, dzięki którym nauczył się postrzegać świat tak, a nie inaczej.

Jak poznał swoją żonę Julię Wollner?