What is the translation of " LEARNED " in Polish?

• nauczył
• dowiedział się
• uczony
• uczył się
• poznał
• uczeni
• learned
• dowiedzieli się
• nauczyła
• dowiedziała się
• nauczyli
• uczonych
• nauczyło
• uczonego
• uczonym
• poznali
• uczyli się
• poznała
• dowiedziały się
• uczyła się

Examples of using Learned in English and their translations into Polish

Learned judge!
Uczony sędzia!

My father learned the truth.
Mój ojciec poznał prawdę.

Learned your tongue.
Uczył się waszego języka.

The lapdog learned to bark.
Ratlerek nauczył się szczekać.

I learned from my father.
Ojciec mnie nauczył.

Good luck my learned friend!
Powodzenia mój uczony przyjacielu!

Learned that from Gamble.
Gamble mnie tego nauczył.

That's what I learned from your father.
Tego nauczył mnie twój ojciec.

I learned it from a very unusual man.
Nauczył mnie tego bardzo niezwykły człowiek.

Look, Joey, Jess learned to crawl.
Jess nauczył się raczkować. Patrz, Joey.

And learned about life.
I uczył się życia.

But perhaps my learned friend.
Ale może mój uczony przyjaciel|ma inne zdanie.

I learned everything from him.
Wszystkiego mnie nauczył.

I believe Max learned about the prize.
Wierzę Max dowiedział się o nagrodzie.

My learned colleague cannot keep delaying this trial.
Mój uczony kolega nie może opóźniać procesu.

Every warrior in history learned how to do it.
Każdy wojownik w historii uczył się jak to zrobić.

Tuan learned so much faster.
Tuan uczył się dużo szybciej.

very learned.
bardzo uczeni, rozmawiali ze sobą.

Most learned judge.
Uczony sędzia.

Learned humans, who bequeathed their paintings to posterity.
Uczeni ludzie przekazali swe malowidła potomnym.

But when Malik learned what whitehall was doing.
Ale kiedy Malik dowiedział się, co Whitehall robi.

Learned the contents of my heart only to tear them asunder!
Poznał zawartość mego serca, by podrzeć je na strzępy!

A little trick I learned from an uncle in Belfast.
Mała sztuczka, której nauczył mnie wuj z Belfastu.

Learned Hand once said,"Liberty lies in our hearts.
Learned Hand powiedział kiedyś:"Wolność leży w naszych sercach.

About Vedic Astrology learned relatively recently.
O Vedic Astrology dowiedział się stosunkowo niedawno.

Lee learned about the family history.
LEE poznał historię swojej rodziny.

At that moment, the Chosen One learned a valuable lesson about iron claws.
W tym momencie Wybraniec poznał ważną prawdę o żelaznych szponach.

The learned Wang says the war will soon end.
Uczony Wang mówi, że wojna wkrótce się skończy.

While I consider the second judgment. The learned procurators have leave to go.
Uczeni prokuratorzy mogą odejść, podczas gdy ja rozsądzę drugi zarzut.

What?- I learned it from Jim Koch.
Co?- Nauczył mnie tego Jim Koch.

How to use "learned" in an English sentence

Learned that morsel from Anthony Bourdain!

and learned Friend was saying that.

People had learned new, transferable skills.

And I’ve learned about ten names.

Learned the ropes along the way.

How learned the download macromolecular chemistry␓8.

What I’ve learned from all this?

First you learned the front dive.

Then you learned the front flip.

She would have gladly learned what.

How to use "nauczył, uczony, dowiedział się" in a Polish sentence

Dowodził, że wykonał swoje zadanie, jakim było uzdrowienia atmosfery w szatni skłóconej z poprzednim szkoleniowcem, a dodatkowo nauczył zawodników grać dobry, wysokiej jakości futbol.

Zgadnij, uczony Czytelniku, który to z nadwiślańskich myślicieli znalazł się w elitarnym gronie najwybitniejszych DWEMPS (Dead White European Male Philosophers).

Lecz kiedy dowiedział się o swoim żydowskim pochodzeniu litość i troska o swój naród żydowski towarzyszyły mu przez całe życie.

Jeśli ktoś dowiedział się o imprezie dopiero z bloga, to nie mógł już zagłosować.

Na konferencji prasowej wiceprezydenta Borawskiego pojawił się poseł PiS Kacper Płażyński, który dowiedział się o niej krótko przed jej rozpoczęciem.

Miller mówi, że rozmawiał z tą kobietą chwilę po tym, kiedy dowiedział się, że jego syn popełnił samobójstwo. - Powiedziała, że doszło między nimi do brutalnej awantury.

Jak dowiedział się serwis Eurogamer od rzecznika Sony: – Dostępność kompletu PS4 / PS Vita będzie określana i ogłaszana osobno dla każdego z regionów – czytamy w serwisie.

Kiedy ten jednak dowiedział się, że jego córka stała się chrześcijanką wpadł w szał i wypędził ją z domu.

Przykład Kaczorowskiego chyba wielu piłkarzy nauczył, że kibice mogą zniszczyć komuś karierę.

Taki osobnik, w tym wypadku tytułowy Werter, uwielbia czytać książki, dzięki którym nauczył się postrzegać świat tak, a nie inaczej.