What is the translation of " LEARNED TO READ " in Polish?

• nauczył się czytać
• nauczyła się czytać

Examples of using Learned to read in English and their translations into Polish

But i never learned to read or write.
Ale ja nigdy nie nauczyłem się czytać.

Let us hope the Viceroy has learned to read.
Że nauczył się czytać. Miejmy nadzieję.

I learned to read in the o.R. Gallery.
Ja uczyłam się czytać/w galerii sali operacyjnej.

Too bad old Boyd never learned to read.
Szkoda, że Boyd nigdy się nie nauczył czytać.

Adoniram learned to read at only three years old.
Adoniram nauczył się czytać mając trzy lata.

He stayed in school for a year and learned to read and write.
Krótko chodził do szkoły, nauczył się czytać i pisać.

There he learned to read, notate and orchestrate music.
Uczono w niej czytania, pisania i śpiewu kościelnego.

She is a smart little girl She learned to read and write.
Bardzo zdolne z niej dziewczę. Nauczyła się czytać i pisać.

Wallenius learned to read when he was four years old.
Virginia była bardzo zdolna- kiedy miała trzy lata nauczyła się czytać.

Under his guidance, Emmanuel Philibert learned to read and to write.
Pod jego kierownictwem Emanuel Filibert nauczył się czytać i pisać.

And learned to read lips from re-runs of"Married with Children.
I nauczyłam się czytać z ruchów warg przez powtórki"Świata według Bundych.

Thus an increasing part of the"Third Estate" learned to read and write.
Tak więc, coraz większa część"trzeciego osiedla" nauczył się czytać i pisać.

I played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables.
Bawiłem się w ogródku, uczyłem się czytać, jadłem nawet niektóre warzywa.

The clues were in front of me in black and white, Bollocks! but i never learned to read or write.
Dowody były przede mną- czarno na białym, ale ja nigdy nie nauczyłem się czytać.

A precocious child, he learned to read While he Was still in diapers at age 8.
Przedwcześnie rozwinięty, nauczył się czytać/będąc jeszcze w pieluchach…/… w wieku 8 lat.

I have pardoned hundreds of nonviolent drug offenders, many of them adults, who never learned to read, which is a tragedy.
Którzy nigdy nie nauczyli się czytać, co uważam za tragiczne. Ułaskawiłam setki narkomanów, w tym wielu dorosłych.

I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.
Nauczyłem się czytać nuty, czy raczej powoli uczyłem się je czytać.

Many Americans, especially in rural areas, learned to read from this book.
Wielu Amerykanów, zwlaszcza na obszarach wiejskich, nauczyl sie czytac z tej ksiazki.

Adam learned to read very quickly… about a week after my father powered him up for the first time.
Adam nauczył się czytać bardzo szybko, czytał już po tygodniu, od pierwszego uruchomienia.

I bought a proper English-English dictionary and learned to read the phonetic transcriptions in it.
Kupiłem sobie porządny słownik angielsko-angielski i nauczyłem się czytać w nim transkrypcję fonetyczną.

At the age of 4, he learned to read in Greek, at 5 he knew geometry, and at 7 he mastered trigonometry.
Jako 4-latek nauczył się czytać grekę, rok później znał już geometrię, a w wieku 7 lat opanował trygonometrię.

It was the world\'s first group of sighted people who learned to read this way"- noted the scientist.
To była pierwsza na świecie grupa widzących osób, która nauczyła się czytać w ten sposób"- zaznacza rozmówca PAP.

Another time, I learned to read Korean, in about one hour, on the subway in Seoul, from nothing but the subway map.
Innym razem, ja nauczyłem się czytać koreański, u około jednej godziny, w metrze w Seulu, z niczego, ale mapie metra.

Thomas read that story to Magozwe many times, until one day he said,"I think it's time you went to school and learned to read.
Thomas czytał chłopcu tę opowieść wiele razy. Pewnego dnia powiedział:"Myślę, że nadszedł czas, abyś poszedł do szkoły i nauczył się czytać.

Thomas read that story to Magozwe many times, until one day he said,“I think it's time you went to school and learned to read. What do you think?”.
Thomas czytał chłopcu tę opowieść wiele razy. Pewnego dnia powiedział:„Myślę, że nadszedł czas, abyś poszedł do szkoły i nauczył się czytać. Co o tym sądzisz?”.

However this may be, his body was, on 4 October, borne in triumphant procession to the city, a halt being made at St. Damian's, that St. Clare and her companions might venerate the sacred stigmata now visible to all, and it was placed provisionally in the church of St. George(now within the enclosure of the monastery of St. Clare), where the saint had learned to read and had first preached.
George(now within the enclosure of the monastery of St. Clare), where the saint had learned to read and had first preached. Jednak może to być, jego ciało zostało na 4 października, ponoszone w triumfie procesji do miasta, zatrzymania są dokonywane w St Damian, że St Clare i jej towarzysze mogą czcić świętych stygmat teraz widoczne dla wszystkich, i było umieszczony tymczasowo w kościele św(obecnie w obudowie z klasztoru św Clare), gdzie święty musiał nauczyć się czytać i po raz pierwszy głosił.

My mother learnt to read and write all by herself.
Moja matka sama nauczyła się czytać i pisać.

Learn to read so I can write to you.
Naucz się czytać, bym mogła do ciebie napisać.

Learning to read the charts alone is enough to drive a man mad.
Sama nauka czytania map może doprowadzić człowieka do szału.

And learn to read.
I naucz się czytać.

How to use "learned to read" in an English sentence

He would have learned to read and write.

He learned to read like all the others.

After they have learned to read and write.

Maybe your child learned to read this year.

There she learned to read and write English.

In time Helen learned to read and write.

My oldest two learned to read rather easily.

Near him, Nicholas learned to read the Psalter.

She learned to read by examining dime-store novels.

I learned to read English from that paper.

How to use "nauczył się czytać, nauczyła się czytać" in a Polish sentence

Dzięki temu Felek nauczył się czytać i pisać w języku ojczystym.

Pohodził z pomorskiej rodziny rybackiej, sam nauczył się czytać i pisać.

Wcześnie nauczył się czytać i natychmiast zaczął połykać wszystkie książki, jakie tylko wpadły mu w ręce - z psychologii, kryminologii, nauk przyrodniczych i wielu innych dziedzin.

Nauczył się czytać słupki liczb w bilansach księgowych, poznał sposoby kontrolowania wydatków i strategie budowania biznesu.

Andrzej nauczył się czytać i pisać, posiadł też ogólne pojęcie o znaczeniu i potędze wiedzy.

Nauczyła się czytać u Królowej, a teraz dbała o to, by każdy miał dostęp do takich możliwości.

Przyszły poeta nauczył się czytać, gdy miał cztery lata.

Nauczyła się czytać w wieku 92 lat Guadalupe wychowała się w niepewnych, biednych czasach.

Mój syn nauczył się czytać w szkole, na lekcji, jako siedmiolatek.

Arkadiusz 14.12.19 18:21 Niedawno nauczył się czytać i przeczytał o marszu Mussoliniego na Rzym.