What is the translation of " WE LEARNED " in Polish?

• dowiedzieliśmy się
• nauczyliśmy się
• uczyliśmy się
• poznaliśmy
• opanowywaliśmy
• uczono nas
• dowiedzielismy sie
• dowiadujemy się
• przekonaliśmy się
• nauczylismy
• nas nauczyły

Examples of using We learned in English and their translations into Polish

But we learned.
Ale nauczyliśmy się.

This was the first spell we learned.
To pierwsze zaklęcie, które poznaliśmy.

We learned yesterday.
Dowiedzieliśmy się wczoraj.

That train left the station when we learned to do transplants.
Ten pociag odjechal wtedy, gdy nauczylismy sie robic przeszczepy.

We learned about the dead.
Uczyliśmy się o zmarłych.

Physics, chemistry, and philosophy. We learned languages and mathematics.
Opanowywaliśmy języki, matematykę, fizykę, chemię oraz filozofię.

We learned that in med school.
Uczyliśmy się tego w szkole.

You don't get to play God by ripping out… That train left the station when we learned to do transplants.
Ten pociag odjechal wtedy, gdy nauczylismy sie robic przeszczepy. Nie mozesz bawic sie w Boga, wyrywajac.

As we learned after press time.
Jak dowiedzieliśmy się z prasy.

Today we would like to share a few stories from the field in which we learned this lesson.
Dziś, chcielibyśmy podzielić się z wami kilkoma historiami z pracy w terenie, które sporo nas nauczyły i poznaliśmy konsekwencję.

We learned that Ben is sick.
Dowiadujemy się, że Ben jest chory.

Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight.
Chociaz nie jest czlonkinia naszej parafii, modlimy sie w jej intencji tak, jak robimy to kazdego dnia, odkad nauczylismy sie odpowiadac.

We learned about it in school.
Dowiedzieliśmy się o tym w szkole.

Today, we would like to share a few stories from the field or biology lands in the wrong hands. and faced the consequences when untested technology in which we learned this lesson up close.
Dziś, chcielibyśmy podzielić się z wami kilkoma historiami z pracy w terenie, które sporo nas nauczyły i poznaliśmy konsekwencję, gdy nieprzetestowana technologia wpada w niewłaściwe ręce.

We learned something important.
Dowiedzieliśmy się czegoś ważnego.

And faced the consequences when untested technology Today, we would like to share a few stories from the field or biology lands in the wrong hands. in which we learned this lesson up close.
Dziś, chcielibyśmy podzielić się z wami kilkoma historiami z pracy w terenie, które sporo nas nauczyły i poznaliśmy konsekwencję, gdy nieprzetestowana technologia wpada w niewłaściwe ręce.

We learned something. Me from you.
Nauczyliśmy się czegoś o sobie.

Once again we learned that we mean nothing.
I znów przekonaliśmy się, że nic nie znaczymy.

We learned them as Newchildren.
Uczyliśmy się ich już jako dzieci.

Last week, we learned that ftl also abandoned.
W zeszłym tygodniu dowiedzieliśmy się ze FTL porzuciło.

We learned about this in psych.
Uczyliśmy się o tym na psychologii.

You reckon we learned, being wrong today?
Uważasz, że nauczyliśmy się czegoś… po naszych dzisiejszych błędach?

We learned of this only yesterday.
Dowiedzielismy sie o tym wczoraj.

And philosophy. We learned languages and mathematics, physics, chemistry.
Opanowywaliśmy języki, matematykę, fizykę, chemię oraz filozofię.

We learned it in EOD training.
Nauczyliśmy się tego w szkoleniu EOD.

When we were training, we learned to sit for 24 hours, 48 hours at a stretch.
Na szkoleniu uczono nas czekać od 24 do 48 godzin.

We learned about Lilith together.
Dowiedzieliśmy się o Lilith razem.

Two days later, we learned that seven people had filed for U.S.
Dwa dni pózniej dowiedzielismy sie, ze siedem osób zlozylo wniosek o Senat Stanów Zjednoczonych w partii Niepodleglosci.

We learned about dinosaurs.- Okay.
Uczyliśmy się o dinozaurach- Dobrze.

What we learned from 5 million books.
Czego nauczyliśmy się z 5 milionów książek.

How to use "we learned" in an English sentence

Here's what we learned from the discussion.

Have we learned lessons from Christchurch quakes?

We learned that Fall bass are aggressive!

Songs: This week we learned new songs.

Willie Pitts we learned recently has died.

What have we learned through this process?

Where we learned things beyond the skies.

What have we learned from such works?

We learned that ourselves very early on!

Have we learned nothing from Star Wars?

How to use "uczyliśmy się, dowiedzieliśmy się, nauczyliśmy się" in a Polish sentence

Poprzez zabawę uczyliśmy się potrzebnych w życiu codziennym umiejętności.

W pierwszym artykule pracowaliśmy w biurze, w drugim prowadziliśmy konferencje, w trzecim uczyliśmy się w audytorium, natomiast w czwartym będziemy uprawiać sport – zajmiemy się obiektami sportowymi.

Dowiedzieliśmy się nie tylko jak się przygotowuje tradycyjne...potrawy, ale niektóre aromatów Prowansji historii i dodatkowe miejsca do zwiedzenia.

Oczywiście pierwotnie skarpety były produkowane ze skór, w późniejszym okresie nauczyliśmy się pozyskiwać włókna i pojawiły się „flaki” dziergane.

Uczyliśmy się rozpoznawać różne drzewa i ich liście.

W szkole siedzieliśmy w jednej ławce, zawsze razem uczyliśmy się na klasówki.

I jej zaskakujący finał, zmuszający czytelników do obrania całkowicie innej perspektywy, negującej wszystko, czego dowiedzieliśmy się wcześniej.

Uczestniczyliśmy w ciekawych zajęciach:Uczyliśmy się języka migowego. Środa - pani Ewa i nowe zdania Niestudzona pani Ewa przyniosła nam dzisiaj 3 ciekawe książki.

Tych wszystkich czynności nauczyliśmy się osobiście podczas matematyki z eksperymentem.

Jeżeli piątka pozostałych na boisku nauczyła się żyć z reakcjami Grozera, to tak samo nauczyliśmy się żyć z Ignaczakiem i jego gadaniem.