What is the translation of " WE LEARNED " in Hungarian?

• tanultunk
• megtudtuk
• tudtuk meg
• rájöttünk
• értesültünk
• megismertük
• megtanította nekünk
• megtanulnánk
• tanultuk
• megtudtunk
• tanultam
• tanulunk
• tudtunk meg
• megtudhattuk
• megtudtam
• megismerhettük
• tudtam meg

Examples of using We learned in English and their translations into Hungarian

We learned this from Shell.
Ezt tanultam a Shell-től→.

And little by little, we learned about their lives.
És apránként, megismertük az életüket.

We learned that in med school.
Így tanultam az egyetemen.

It was only after his death in 1987 that we learned why.
Csak az öreg halála után tudtuk meg, hogy miért.

We learned a lot about ourselves this year.
Sokat tanulunk az idén magunkról.

During Leroy's capture, We learned some about your sister's case.
Leroy elfogása közben, megismertük a nővére ügyét.

We learned much and my Spanish is much improved.
Nagyon sokat tanultam és a spanyolom is sokat fejlődött.

Generally it was a good Friday, we learned a lot and the car was reliable.”.
Összességében jó volt a péntek, sokat megtudtunk, az autó pedig megbízható volt.”.

We learned a lot about each other in that two months.
Rengeteg mindent tudtunk meg egymásról a két hónap alatt.

Our plan for reunification was put aside when we learned of the threat from Earth.
Aztán amikor értesültünk… a Föld által jelentett veszélyről, az újraegyesítési terv mellőzve lett.

As we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder.
Ahogy értesültünk Jack Wilder csodálatos feltámadásáról.

And as we isolated more into culture, we learned that they are different ecotypes.
És ahogy egyre többet különítettünk el kultúrákba, rájöttünk, hogy különböző ökotípusúak.

We learned a lot of the history of the area and the country.
Sok mindent megtudtunk az ország és a város történelméről.

Once we uncovered the theory, we learned how to transform carbon fibers into ultra-strong muscles.
Amint megvoltunk az elmélettel, rájöttünk, hogyan alakíthatjuk a szén szálakat ultra erős izmokká.

We learned that the mercenaries were killed at each others hands.
Rájöttünk, hogy a zsoldosok egymás kezétől haltak meg.

The things that we learned from each other are invaluable.
Amit pedig egymástól tanulunk, az megfizethetetlen.

We learned about the power of hunger strikes he did to reach his goals.
Megismertük az éhségsztrájk erejét, amivel elérte a céljait.

Well, maybe what we learned explains why it's been so hard.
Hát… Talán amit megtudtunk, megmagyarázza, hogy miért volt olyan nehéz.

We learned Lydia's story: she's the only surviving member of her entire family.
Megismertük Lídia történetét: ő az egyetlen túlélő a családjából.

From Cancún we learned the importance of globalizing resistance.
Cancún megtanította nekünk a globalizálódó ellenállás jelentőségét.

We learned from his financials that he recently consulted a divorce attorney.
A számláiból értesültünk, hogy nemrég konzultált egy válóperes ügyvéddel.

Early last year we learned that one hour of YouTube is uploaded every second.
Tavaly év elején tudtuk meg, hogy másodpercenként egy órányi tartalom kerül feltöltésre a Youtubera.

We learned about the harm recently and have recently begun to prohibit it.
Megismertük a közelmúltban jelentkező károkat, és megtiltottuk azt is a közelmúltban.

During our operation we learned, applied then integrated in our portfolio the virtualisation, too.
Működésünk során megismertük, alkalmaztuk, majd felvettük portfóliónkba a virtualizációt is.

We learned around nine thirty about the bankruptcy and that we were all being let go.
Úgy 9:30 körül tudtuk meg a csődöt, és hogy mindannyiunk el lett küldve.

The third day, we learned these hippie people could do some pretty amazing things.
A harmadik nap rájöttünk, hogy ez a hippi banda képes pár lenyűgöző dologra is.

We learned that Command was right. Two full regiments, more than 7000 Nazis.
Rájöttünk, hogy a parancsnokság sejtése helyes volt, két teljes ezred, több mint 7000 náci állta az utunkat.

Especially when we learned the captain was an 18-year-old kid named Sebastian Vangor.
Különösen, amikor rájöttünk, hogy a kapitány egy 18 éves kölyök, Sebastian Vangor.

Finally we learned from a released prisoner that Smillie had been arrested for'carrying arms'.
Végül egy szabadon bocsátott fogolytól értesültünk, hogy Smillie-t„fegyverviselés” miatt tartóztatták le.

The second day, we learned that stuff that should be complicated was way too simple.
A második nap rájöttünk, hogy egyes dolgok, amik lehetnének bonyolultak, túlságosan is egyszerűek.