What is the translation of " WE LEARNT " in Polish?

• dowiedzieliśmy się
• nauczyliśmy się
• poznaliśmy

Examples of using We learnt in English and their translations into Polish

We learnt it in PE.
Uczyli nas tego na w-fie.

That's what we learnt at camp.
Tego nas nauczyli na obozie.

So we learnt a lot together.
Tak więc dużo nauczyliśmy się od siebie.

Perhaps we can apply something we learnt at school?
Może jest coś, czego nauczyliśmy się w szkole?

And we learnt a lot about wool.
I nauczyliśmy się dużo o wełnie.

What repercussions does it have on what we learnt last week?
Jaki wpływ ma na to, czego dowiedzieliśmy się w zeszłym tygodniu?

THAT we learnt from the last time.
TEGO nauczyliśmy się ostatnim razem.

Through this man's shout and that of his followers, we learnt to speak.
Poprzez ten ludzki krzyk i krzyki jego następców, nauczyliśmy się mówić.

We learnt that first year medical school.
Uczyli tego w akademii medycznej.

Many happy returns, but what have we learnt from this?
Więc masz dzisiaj urodziny… Wszystkiego najlepszego, czego się nauczyliśmy z tej sytuacji?

We learnt it at the feet of our masters.
Nauczyliśmy się go leżąc u stóp naszych panów.

Said you could be stubborn, reluctant.- Everything that we learnt about you.
Że możesz być uparty, niechętny. Wszystko, czego dowiedzieliśmy się o tobie.

We learnt to think, feel and differentiate.
Nauczyliśmy się myśleć, odczuwać i postrzegać.

The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report.
Niedawno w komisji dowiedzieliśmy się o sprawozdaniu Biura ds. Żywności i Weterynarii.

We learnt this from those useless douche bags.
Nauczyliśmy się od tych/dwóch bezużytecznych ofiar losu…/.

Mr Hudghton answered all our questions very well and we learnt so much from his visit.
PanHudghton odpowiedział znakomicie na wszystkie pytania i wiele nauczyliśmy się dzięki tej wizycie.

In school we learnt that hate breeds hate!
W szkole nauczono nas, że nienawiść rodzi nienawiść!

We learnt that ecology was the key issue for them.
Dowiedzieliśmy się, że ekologia to dla nich sprawa numer jeden.

We also need to remember the rules we learnt for creating our username, as they still apply here.
Musimy również pamiętać, zasady tworzenia poznaliśmy naszą nazwę użytkownika, ponieważ nadal obowiązują tutaj.

We learnt words such as: plagiarism, fair use, citation, bibliography.
Poznaliśmy takie pojęcia jak: plagiat, dozwolone użytkowanie, cytat, bibliografia.

Hard times lay ahead for the Swedish people, but, Mr Hoang Ngoc, we learnt one thing, and that was to keep our finances in order.
Szwedów czekają ciężkie czasy, lecz, panie pośle Hoang Ngoc, nauczyliśmy się jednego: w naszych finansach musi panować porządek.

From him, we learnt to differentiate between good and bad.
Od niego naczyliśmy się odróżniać dobro od zła.

During the second and at the same time last day of the trade show we learnt about a winner of a lottery for visitors which started along with the beginning of Kiev event.
Zakończyła się szósta edycja targów Reklamy i Poligrafii RemaDays-Kiev! Podczas drugiego a zarazem ostatniego dnia targów poznaliśmy zwycięzcę prowadzonej od początku imprezy w Kijowie loterii dla zwiedzających.

Have we learnt anything more about the Smolensk plane crash?
Czy dowiedzieliśmy się czegoś więcej o katastrofie smoleńskiej?

But thanks to the physicists from our group, we learnt that the master's quest for a comprehensive representation of details sometimes led him astray.
Ale dzięki fizykom z naszej grupy, dowiedzieliśmy się, że dążenie mistrza do wielostronnego pokazania szczegółów prowadziło czasami autora na manowce.

When we learnt of your rescue, he was on his way here.
Kiedy dowiedzieliśmy się o uratowaniu pana, on był już w drodze tutaj.

We may also find that we can recall most easily things that we learnt at the beginning as well as the most recent things that we learnt at the end of the learning period.
Możemy również zauważyć, że możemy przypomnieć najłatwiej rzeczy, których nauczyłem się na początku, jak i ostatnich rzeczy, które nauczyły pod koniec okresu kształcenia.

We learnt this evening that death and life are found within the same circle.
Dziś wieczorem nauczymy się, że śmierć i życie znajdują się wewnątrz tego samego okręgu.

After the diagnosis we learnt that he doesn't have cancer… he had diabetes Oh God.
Po diagnozach dowiedzieliśmy się że nie miał raka tylko cukrzycę.

Later we learnt that over thirty people died.
Później dowiedzieliśmy się, że zginęło ponad trzydzieści osób….

How to use "we learnt" in an English sentence

Through the song we learnt about duration.

We learnt about how Judas betrayed Jesus.

What have we learnt from this framework?

We learnt about humility and about decency.

We learnt quickly from those early prototypes.

Still, we learnt lots along the way.

We learnt this one the hard way!

Have we learnt anything from this disruption?

Indeed, we learnt about their expansion plans.

Last week we learnt about Primary Colours.

How to use "nauczyliśmy się, dowiedzieliśmy się" in a Polish sentence

Oczywiście pierwotnie skarpety były produkowane ze skór, w późniejszym okresie nauczyliśmy się pozyskiwać włókna i pojawiły się „flaki” dziergane.

Tego tak naprawdę nie ma, ale dzisiaj wiemy że jednak jest, ponieważ nauczyliśmy się korzystać z rzeczywistości wirtualnej jak z normalnej rzeczywistości.

Nauczyliśmy się polskich nazw różnych gatunków orzechów, a także ich spróbowaliśmy.

Barbara było obfite z jej wiedzy i dowiedzieliśmy się tak wiele, nie tylko na gotowaniu, ale o okolicy Vaison - La - sałatę rzymską.

Dowiedzieliśmy się jak działają teleskopy, jak odnaleźć Gwiazdę Polarną oraz wiele, wiele innych ciekawostek.

Santé!Więcej wspaniałe jedzenie, dowiedzieliśmy się wiele Barbara był wspaniały i zaangażowany nauczyciel i bardzo smaczne 5-daniowy lunch, który pomógł nam przygotować.

Wkrótce jednak nauczyliśmy się, jak przekraczać rzekę i chlapiąc posuwaliśmy się do przodu.

Zrobiliśmy szachownicę, nauczyliśmy się nazywać i formatować komórki.

Dzięki edukacji domowej nauczyliśmy się wchodzić w relacje z większą otwartością, bo mieliśmy więcej czasu na przemyślenia, układanie sobie pewnych spraw.

Jedyne czego dowiedzieliśmy się w tym czasie to to, że moja moc wymaga szkolenia i nie zgadniecie kto jest moim nauczycielem.