What is the translation of " WE HAVE LEARNT " in Polish?

• nauczyliśmy się
• dowiedzieliśmy się
• poznaliśmy
• przekonaliśmy się

Examples of using We have learnt in English and their translations into Polish

We have learnt a few lessons.
Trochę się nauczyliśmy.

Let's recap what we have learnt so far.
Podsumujmy to, czego nauczyliśmy się do tej pory.

We have learnt from the best.
Uczylismy się od najlepszych.

We know nothing, and we have learnt shit.
Nie wiemy nic i gówno się nauczyliśmy.

We have learnt a lot from Meena.
Nauczyliśmy się wiele od Meeny.

And this time use only what we have learnt in court.
I tym razem uwzględnijmy tylko to, co usłyszeliśmy w sądzie.

We have learnt many things from you.”.
Nauczyliśmy się wiele od ciebie.”.

I think this is what we have learnt from our European history.
Myślę, że właśnie tego nauczyliśmy się z naszej historii europejskiej.

We have learnt, Yuan changed his strategies.
Dowiedzieliśmy się, że Yuan zmienił swoją strategię.

In Several of the experiments, We Have Learnt That fire needs oxygen to burn.
W kilku eksperymentach, mamy Nauczyłem To ogień potrzebuje tlenu do spalania.

But we have learnt a lot from one another.
Ale nauczyliśmy się wiele od siebie nawzajem.

The reference point for our taste is what we have learnt at our homes.
Punktem odniesienia dla naszego smaku, gustu jest to, co wynieśliśmy z naszych domów.

And we have learnt treachery from you.
I musimy się uczyć oszustwa od ciebie.

Cos there's nothing-- absolutely nothing-- that we have learnt about Jimmy that suggests he was gay.
Nic, czego się dowiedzieliśmy, nie sugeruje, że Jimmy był gejem.

We have learnt this the hard way in the UK.
W Wielkiej Brytanii przekonaliśmy się o tym na własnej skórze.

Divine Master, we have learnt much at your feet.
wiele nauczyliśmy się u twoich stóp.

Later we have learnt to use an electricity for the needs.
Spoznione my opanowalismy uzyc elektrycznosc dla potrzeb.

That you have got to be pushed up against the wall and squeezed. And we have learnt.
Że trzeba was przystawić do ściany i przyciskać, I nauczyliśmy się, przyciskać, wgniatać.

Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.
Wczoraj nauczyliśmy się prawidłowego sposobu gotowania wody.

now we must skilfully use what we have learnt from the Pope.
musimy teraz umiejętnie wykorzystywać to, czego nauczyliśmy się od Papieża.

We have learnt from your concierge that she hasn't paid the rent for seven months.
Dowiedzieliśmy się od dozorczyni, że od 7 miesięcy nie płaci czynszu.

Today as a FläktGroup flagship brand we have learnt our customer's requirements,
Dziś jako flagowa marka FläktGroup poznaliśmy wymagania, pragnienia

We have learnt that terrorists are trying to convert all 104 cores into weapons.
Dowiedzieliśmy się, że terroryści chcą użyć ich jako śmiercionośnej broni.

But it is so difficult to give it up, because we have learnt to live with it, identified with it.
Ale bardzo trudno jest z tego zrezygnować, ponieważ nauczyliśmy się z tym żyć, utożsamiać się z tym.

We have learnt many techniques and exercises that gradually slipped into our lives.
Poznaliśmy wiele technik i ćwiczeń, które po trochu przekradły się do naszego życia.

I really hope we have learnt something from the lesson of Ireland.
Mam nadzieję, że nauczyliśmy się czegoś na podstawie lekcji w Irlandii.

What we have learnt from this crisis is that even the profits have to be clearly sustainable.
Obecny kryzys nauczył nas, że nawet zyski muszą być zrównoważone.

tribal villages- we have learnt so much" he reflects.
plemiennych wioskach- dowiedzieliśmy się bardzo dużo"- dodaje.

One thing we have learnt today is"play with fire and you get burnt.
Jedna rzecz, której nauczyliśmy się, dzisiaj to" jak sie bawisz ogniem możesz się poparzyć.

It is doubtful whether in the course of the centuries, though we have learnt much about making machines, we have learnt anything about making literature.
Wątpliwe, czy w toku stuleci, choć wiele się nauczyliśmy o produkcji maszyn, w dziedzinie tworzenia literatury nauczyliśmy się czegokolwiek. Tu nie osiągnęliśmy postępu.

How to use "we have learnt" in an English sentence

As we have learnt from (1), they don't.

We have learnt all about the number one.

We have learnt how to handle all this.

In this journey we have learnt many things.

We have learnt the Remembrance poem 'Poppy Poppy'.

We have learnt a few things from this.

Values are about how we have learnt to.

We have learnt all about the creation story.

Through this we have learnt two things- 1.

How to use "nauczyliśmy się, dowiedzieliśmy się" in a Polish sentence

Dlatego na początku nauczyliśmy się uogólniać, analizować i rejestrować wszystko po rosyjsku, a dopiero potem przetłumaczyliśmy.

Przeniesiemy do tego auta to, czego nauczyliśmy się w motorsporcie." - zapowiada CEO marki Oliver Blume.

W ostatniej chwili dowiedzieliśmy się, że znowu wzrósł ZUS i mnóstwo innych opłat wprowadzanych dyskretnie bez informowania opinii społecznej.

Sprawy zaczęły nabierać zupełnie innego obrotu, kiedy dowiedzieliśmy się, że Jędker wrócił do stolicy i imprezuje z kolegami.

Nauczyliśmy się polskich nazw różnych gatunków orzechów, a także ich spróbowaliśmy.

Na samym jego początku dowiedzieliśmy się, że Microsoft traktuje hologramy poważnie.

To był moment, kiedy wszyscy nauczyliśmy się przebaczać i rozumieć.

Dziś dowiedzieliśmy się, że zwróci dużą uwagę na zazielenienie nowej przestrzeni.

Dowiedzieliśmy się wiele o jedzenie i regionu z pomocnym propozycje wycieczek.

Co by z nas zostało, gdybyśmy wyeliminowali wszystko to, czego nauczyliśmy się od innych.