What is the translation of " WE HAVE LEARNT " in Romanian?

• am învăţat
• am învățat
• am aflat
• am invatat
• am învătat
• am învatat

Examples of using We have learnt in English and their translations into Romanian

We have learnt that.
Am învăţat asta.

Let's show'em what we have learnt.
În regulă, oameni buni, să le arătăm ce am învăţat.

But we have learnt our lesson.
Dar ne-am învatat lectia.

I want you to forget everything we have learnt thus far.
Vreau să uitaţi tot ce am aflat până acum.

I think we have learnt one thing.
Cred că am învăţat ceva.

We have learnt that Chetan Gupta.
Am aflat ca lui Chetan Gupta.

We know nothing, and we have learnt shit.
Nu ştim nimic, şi nu am învăţat nimic.

We have learnt from reliable sources.
Am aflat din surse sigure.

We made some mistakes. We have learnt to make things better.
Dar am învăţat să facem lucrurile mai bine.

And we have learnt that life isn't really a thing at all.
Am învăţat că viaţa nu înseamnă o fiinţă.

Rejoice, through you we have learnt to worship the Creator in the Trinity.
Bucură-te, că prin tine ne-am învăţat a ne închina Ziditorului în Treime;

We have learnt this the hard way in the UK.
În Regatul Unit am învățat acest lucru pe calea cea grea.

Okay, if there's one thing we have learnt today, it'play with fire and you get burnt'.
Deci, azi am învatat un lucru: Daca te joci cu focul, te vei arde neaparat.

We have learnt that separating those who are in love is a sin.
Am învăţat că separarea celor îndrăgostiţi e un păcat.

As Mongolia has given up it secrets, we have learnt more and more about these extraordinary creatures.
Pe măsură ce Mongolia îşi dezvăluie secretele, am învăţat tot mai multe despre aceste creaturi extraordinare.

We have learnt to explain this process of soul roles as karma.
Am învățat să explicăm acest proces de roluri sufletești ca karma.

What's fascinating to me is that although we have learnt an incredible amount about atoms, our scientific journey has only just begun.
Ce mi se pare fascinant este că desi am învătat atât de mult despre atomi, călătoria stiintifică de-abia a început.

We have learnt to meet each other half way and to work together more closely.
Am învăţat să facem compromisuri şi să colaborăm îndeaproape.

You know what we have learnt when we started this business?
Stiti ce am învatat atunci când am început aceasta afacere?

We have learnt from your concierge that she hasn't paid the rent for seven months.
Am aflat de la portar că nu plătiţi chiria de şapte luni.

In May we will use everything we have learnt to put on a dinner party for the adults- including our parents.
În Mai vom folosi tot ce am învățat ca să organizăm o petrecere de seară pentru adulți- inclusiv pentru părinții noștri.”.

What we have learnt in the Red Sea is that oceans can survive.
Ceea ce am învățat în Marea Roșie este faptul că oceanele poate supraviețui.

From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution or sector can guarantee effective self-regulation or self-control.
Din experiența crizei bancare am învățat că o singură instituție sau un singur sector nu poate garanta o autoregularizare și un autocontrol eficiente.

We have learnt that if we huddle together we are less cold.
Am învăţat că dacă ne ghemuim unul în altul, nu mai ne e frig.

In Afghanistan, I hope that we have learnt from the mistakes of the past and that we will adapt our policies and structures accordingly.
În Afganistan, sper că am învăţat din greşelile noastre din trecut şi că ne vom adapta în mod corespunzător politicile şi structurile.

We have learnt that terrorists are trying to convert all 104 cores into weapons.
Am aflat că teroriştii încearcă să transforme toate cele 104 miezuri în arme.

And we have learnt treachery from you.
Si au învătat înselăciunea de la voi.

We have learnt so much seen things we would never have believed possible.
Am învătat multe am văzut lucruri, ce nu le credeam cu putiintă.

That is what we have learnt from our customers in the last few decades.
Iată ce am învăţat de la clienţii noştri în ultimele decenii.

We have learnt how to allow people to examine feelings hidden deep within their psyche.
Am aflat cum să le permitem oamenilor să examineze sentimente ascunse adânc în psihicul lor.