What is the translation of " WE LEARNT " in Hungarian?

• tanultunk
• megtudtuk
• megismertük
• tudtunk meg
• tanultuk
• tanultam
• értesültünk

Examples of using We learnt in English and their translations into Hungarian

We learnt it at the academy.
Tanultuk az akadémián.

That's what we learnt at camp.
Ezt tanultuk abban a táborban.

We learnt how to survive.
Megtanultuk, hogyan kell túlélni.

In Argentina we learnt Spanish.
Én argentinoktól tanultam spanyolul….

We learnt it from our fathers.".
Ezt tanultuk meg a gyásznapjaink által!”.

I think the first weekend was challenging, but we learnt many things.
Az első hétvégén kihívást jelentett, de sokat tanultam.

We learnt a lot and enjoyed delicious food.
Sokat tanultak és élveztük az ízletes ételeket.

That is precisely the lesson we learnt from Iran, Mrs Tzavela.
Pontosan ezt a leckét tanultuk meg Irán esetéből, Tzavela asszony.

We learnt a lot about Japanese culture and food.
Sokat tanultam a cigány kultúráról és zenéről.

It was a good day and we learnt a lot about the tyres and the balance.
Jó nap volt és sokat tanultunk a gumikról és az egyensúlyról.

We learnt new words such as“collage”.
Új kifejezéseket kell megtanulnunk, ilyen pl. a relocation.

We had classes where we learnt how to make a presentation.
Volt módszertani óra, ahol megtanultuk, hogyan kell előadást levezetni.

We learnt about the different areas of the boat.
Az első lecke során megtanultuk a hajó különböző részeit.

When we got there, however, we learnt that we did not need them.
Amikor megkaptuk, rájöttünk, hogy nem is volt szükségünk rá.

We learnt 100 words, though I forgot everything now!
Megtanultunk vagy száz szót, de már egyre sem emlékszem!

A moment later, another person emerged, but we learnt nothing from her.
Egy pillanattal később egy másik személyiség jelent meg, de nem tudtunk meg tőle semmit.

I think we learnt a lot about select committees.
Úgy érzem, nagyon sokat tanultam a válogatott edzésein.

Twelve things we learnt at Edinburgh's festivals.
Tizenkét dolog, amit az Edinburgh fesztiváljain tanultak.

We learnt that we had been sold to traffickers.”.
Tudtuk meg, hogy emberkereskedőknek adtak el minket.”.

The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report.
A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését.

We learnt from each other and especially from the leaders.
Persze a legtöbbet egymástól és a felsőévesektől tanultuk.

At least we learnt that we should shoot them in the head.
Legalább megtudtuk, hogy fejen kell lőni őket.

We learnt so much about Tallinn, Estonians and their culture.
Annyit tudtunk meg Tallinnról, az észtről és kultúrájáról.

As later we learnt, engineers also added a small camera to this cubesat.
Mint ahogy később megtudtuk, a cubesatot a mérnökök egy kamerával is felszerelték.

We learnt a lot about what it means to be a woman in Tech.
Tapasztalatot szereztünk, sokat megtudtunk arról, mit jelent nőnek lenni a világban.

I remember we learnt about the deportations from the BBC, in 1943 or 1944, I think.
Emlékszem, a BBC-n hallottunk a deportálásokról, azt hiszem, 1943-ban vagy 1944-ben.

We learnt a lot about the history of Ireland, its language, people and culture.
Mindeközben rengeteget tanultam az ír történelemről, a nyelvükről, az ételeikről, az emberekről.

And we learnt about Central Europe when a trip to Bratislava was something historic.
És akkor tanultuk Közép-Európát, amikor Pozsonyba elmenni egy történelmi utazással ért fel.

We learnt that whatever happens in our mind, that somehow it blocks you from going somewhere.
Azt tanultuk meg, hogy bármi történik az elménkben, az valahogy gátolja, hogy valahova eljussunk.

We learnt this expression from Gyuri Lőrincz, and we use it regularly: only experience can create tradition.
Lőrincz Gyuritól tanultuk, használjuk is rendszeresen, hogy csak az élmény teremt hagyományt.