What is the translation of " LESSONS LEARNED " in Polish?

• wnioski wyciągnięte
• doświadczeń zdobytych
• lessons learned
• doświadczenia wyniesione
• lekcji
• doświadczenia wyciągnięte
• wniosków wyciągniętych
• wnioskach wyciągniętych
• wyciągniętych wniosków
• doświadczenia zdobyte

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Polish

Lessons Learned.
Wyciｯgniｼte wnioski.

Case studies and lessons learned.
Studium przypadków i wyciągnięte wnioski.

Lessons learned and new features of the EMFF.
Wyciągnięte wnioski i nowe aspekty EFMR.

No changes made, no lessons learned.
Żadnych poczynionych zmian, żadnych nauczonych lekcji.

Lessons learned from the EIB's experience of PPPs.
Wnioski wyciągnięte z doświadczeń EBI związanych z PPP.

Evaluate communications response during previous phases; review lessons learned;
Ocena komunikatów z poprzednich faz; przegląd nabytych doświadczeń.

The lessons learned from previous similar exercises;
Wnioski wyciągnięte z podobnych przeprowadzonych już działań;

It is new and innovative. It fully takes into account the lessons learned from the crisis.
Jest nowy i innowacyjny, uwzględnia też w pełni wnioski wyciągnięte z kryzysu.

Lessons Learned and Questions on the Future Direction of ENP.
Zdobyte doświadczenia oraz pytania związane z przyszłym kierunkiem EPS.

It also held an exchange of views on the lessons learned from the European Semester process.
Wymieniono również uwagi na temat wniosków wyciągniętych z europejskiego semestru.

Lessons learned in earlier generations are used to construct later ones.
Doświadczenia zdobyte przy konstruowaniu tego szybowca wykorzystano przy późniejszych konstrukcjach.

It is also important to take into account lessons learned from the existing EU ETS.
Ważne jest również, aby uwzględnić doświadczenia wyniesione z funkcjonowania aktualnego EU ETS.

Observations and Lessons Learned during a 30 Year Journey with Follicular Lymphoma 1.
Obserwacje i wnioski wyciągnięte w trakcie 30 Rok Podróż z chłoniak grudkowy 1.

Years following the adoption of the recommendation on the lessons learned.
Lata po przyjęciu niniejszego zalecenia przedstawiła Radzie sprawozdanie w sprawie wyciągniętych wniosków.

Lessons learned at that time led to our decision to become part of the European family.
Wnioski wyciągnięte w tamtych czasach doprowadziły nas do podjęcia decyzji o wejściu do rodziny europejskiej.

Just understand that it's impossible to compare the lessons learned in Midrash and your father's lecture.
Po prostu nie możesz zrównywać lekcji w seminarium z lekturą z twym ojcem.

Lessons Learned" was previously recorded by Carrie Underwood for her debut album, Some Hearts.
Utwór Lessons Learned nagrany był wcześniej przez Carrie Underwood na jej debiutancki album- Some Hearts.

Disseminate and transfer good practice and lessons learned from exchanges to all European cities;
Rozpowszechnianie i przekazywanie wszystkim miastom europejskim dobrych praktyk i doświadczeń zdobytych dzięki wymianie;

Any lessons learned will be incorporated before adoption of the Commission's final CFR.
Wszystkie wyciągnięte wnioski zostaną uwzględnione przed przyjęciem ostatecznej wersji WSO przedstawionej przez Komisję.

The same song was re-recorded and released on a country version on Chenoweth's 2011 album, Some Lessons Learned.
Ten sam utwór został nagrany ponownie w wersji country i w 2011 roku wydany na płycie Some Lessons Learned.

Successes and lessons learned should be fully systematised and analysed in detail.
Sukcesy i wnioski wyciągnięte z popełnionych błędów powinny zostać w pełni usystematyzowane i poddane szczegółowej analizie.

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation lessons learned from similar experiences in the past.
Działania podjęte w wyniku oceny pośredniej/ex-post wnioski wyciągnięte z podobnych doświadczeń w przeszłości.

Lessons learned from the evaluation of emissions trading for fixed sources, before aviation measures can be implemented;
Wnioski wyciągnięte z oceny handlu uprawnieniami do emisji ze źródeł stacjonarnych, przed wdrożeniem środków dotyczących lotnictwa.

Applying SysML with MAGICDRAW I liked the mix of modeling anecdotes, lessons learned and real world experiences.
Szkolenie: Applying SysML with MAGICDRAW Translated by Podobało mi się połączenie anegdot modelowania, lekcji i doświadczeń z prawdziwego świata.

Pay more attention to lessons learned, elaborate further objectives, expected results and measurable indicators;
Przywiązywanie większej wagi do wyciągniętych wniosków, określenie dalszych celów, oczekiwanych wyników i możliwych do zmierzenia wskaźników;

Do not write general things, that everyone simply vygoogli, I want more focus on concrete lessons learned during 15 days, largest bog in the world.
Nie pisz rzeczy ogólne, że wszyscy po prostu vygoogli, Chcę więcej skupienie się na konkretnych doświadczeń zdobytych podczas 15 Największą dni torfowiska świata.

This section draws further on the lessons learned from the long-standing relationship, and particularly the implementation of the CPA.
Niniejsza część oparta jest na wnioskach wyciągniętych z długotrwałych stosunków AKP-UE, a zwłaszcza z wykonania umowy z Kotonu.

During the meeting of the management group and the steering committee in Verona, Italy, a workshop on the lessons learned in the pilot trainings was held.
Podczas spotkania grupy zarządzającej i komitetu sterującego w Weronie(Włochy)odbyły się warsztaty na temat doświadczeń zdobytych podczas szkoleń pilotażowych.

Hamlet takes all the lessons learned with previous template system technology and simplifies the process of layout control even more.
Hamlet podejmuje wszelkie wnioski wyciągnięte z poprzedniego technologii system szablonów i upraszcza proces kontroli układu jeszcze bardziej.

The proposed change of the independent transaction log takes into account lessons learned from the operation of this system in the period 2005 to 2007.
Zaproponowana zmiana niezależnego dziennika transakcji uwzględnia wnioski wyciągnięte z funkcjonowania tego systemu w latach 2005-2007.

How to use "lessons learned" in an English sentence

Lessons learned from the front line.

Lessons Learned from the Decluttering Bible.

Some lessons learned about drying puddings.

Lessons learned from previous modification projects.

Share your lessons learned with EESC.

Next Are Lessons Learned Really Necessary?

These lessons learned are inherently intertwined.

Still, good lessons learned over time.

Lessons learned from our multiple implementations.

Lessons Learned and Applications for Practice.

How to use "doświadczenia wyniesione, doświadczeń zdobytych" in a Polish sentence

Jego przygoda z giełdą i doświadczenia wyniesione z obcowania z PlayStation doprowadziły do tego, że wraz z ekipą wariatów dowodził periodykiem o konsolach wideo przez blisko 15 lat.

Korzystamy z kilkunastoletnich doświadczeń zdobytych w projektach prowadzonych w strukturach korporacji o zasięgu globalnym.

Artykuł dotyczy doświadczeń zdobytych podczas realizacji projektów dofinansowywanych ze środków UE przez jednostki PSP województwa podlaskiego.

Pomysł stworzenia Białostockiej Rowerowej Pielgrzymki na Jasną Górę powstał na bazie doświadczeń zdobytych podczas pracy duszpasterskiej ks Krzysztofa Maliszewskiego.

Schlüsselbauer opracował system wielokomorowych pieców przejezdnych korzystając z doświadczeń zdobytych dzięki własnej produkcji.

Doświadczenia, wyniesione z wizyty w Vasteras, na pewno można w przyszłości przenieść na siedlecki grunt.

Praktycznie każdy bardziej nowatorski program lotniczy w USA korzystał z doświadczeń zdobytych przy budowie Walkirii.

Z uwagi na posiadane doświadczenia wyniesione z zabezpieczenia medycznego na misjach m.in.

Projekt urządzenia powstał na podstawie doświadczeń zdobytych przez tego utalentowanego chemika.

Specjaliści ARC Consulting, korzystając z doświadczeń zdobytych podczas projektów wdrożeniowych, integracyjnych, reorganizacyjnych, pomagają usprawnić procesy zarządcze i podnieść wydajność firm.