What is the translation of " LESSONS LEARNED " in Spanish?

• lecciones aprendidas
• experiencia adquirida
• enseñanzas extraídas
• enseñanzas obtenidas
• enseñanzas aprendidas
• lecciones extraídas
• enseñanzas adquiridas
• experiencia obtenida
• lessons learned
• lecciones adquiridas
• lecciones obtenidas

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Spanish

Lessons learned or ignored are brought to light.
Se arroja luz sobre las lecciones aprendidas o ignoradas.

Emerging issues and key lessons learned from the World Urban Forum.
Nuevas cuestiones y principales experiencias extraídas del Foro Urbano Mundial.

Lessons learned include the following.
Entre las lecciones aprendidas se incluyen las siguientes.

In addition, there had also not been enough effort to transmit lessons learned.
Además, no se habían realizado esfuerzos suficientes para transmitir las lecciones obtenidas.

Lessons learned and the Inter-Agency Standing Committee.
Resultados obtenidos y el Comité Permanente entre Organismos.

Future action should be built and structured on lessons learned in the past.
Las medidas futuras deben estar basadas y estructuradas sobre los resultados obtenidos en el pasado.

To review lessons learned from regional monitoring systems;
Examinar las lecciones adquiridas de los sistemas de seguimiento regionales;

What are some of the good examples, promising practices and lessons learned?
¿Cuáles son algunos de los buenos ejemplos, las prácticas prometedoras y las lecciones adquiridas?

The lessons learned from UNTAES would help make future missions more effective and efficient.
Los resultados obtenidos en la UNTAES contribuyen a lograr más eficacia y eficiencia en futuras misiones.

This point is useful for exchanging information of sites between countries on lessons learned.
Este punto sirve para intercambiar información entre sitios y países sobre las experiencias aprendidas.

Best practices including lessons learned and successful systems.
Las mejores prácticas, entre ellas las lecciones aprendidas y los sistemas que han dado buenos resultados;

Lessons learned from Regional Animal Welfare Strategies(RAWS) elaborated in other regions; and.
Los resultados obtenidos de las estrategias regionales de bienestar animal elaborados en otras regiones; y.

It also is working to integrate fully all lessons learned into key decision-making stages of the project cycle.
También está tratando de integrar plenamente todas las lecciones obtenidas en etapas clave de adopción de decisiones dentro del ciclo de proyecto.

The evaluations also seek to identify the key factors that affect the pace and extent of implementation and to note lessons learned.
En las evaluaciones también se trata de determinar los principales factores que afectan el ritmo y el grado de ejecución y de tomar nota de las lecciones adquiridas.

Produce a manual on lessons learned in the planning of sites and species conservation.
Preparar un manual sobre las experiencias aprendidas en la planificación para la conservación de sitios y especies.

As requested by the Security Council(S/PRST/2000/10), the United Nations system and its partners have been working to document lessons learned.
Como pidió el Consejo de Seguridad(S/PRST/2000/10), el sistema de las Naciones Unidas y sus asociados han seguido documentando las experiencias obtenidas.

This lecture discusses lessons learned from the implementation of the smoking ban in Scotland.
Esta conferencia habla sobre las lecciones aprendidas al implementar la prohibición de fumar en Escocia.

The institutes of the network will contribute to the workshop by presentations and substantive papers focusing on research and lessons learned.
Los institutos de la red contribuirán al curso práctico con ponencias y documentos sustantivos centrados en las investigaciones realizadas y las lecciones adquiridas.

Dissemination of such policies, lessons learned and best practices are regularly shared through ReliefWeb.
La divulgación de esas políticas, así como de los resultados obtenidos y de las mejores prácticas, se intercambiaran periódicamente a través del sistema ReliefWeb.

UNICEF will play a key role in this effort, reviewing with other co-sponsors the experiences and lessons learned from this co-sponsorship.
El UNICEF desempeñará una función fundamental en esta actividad, examinando con otros copatrocinadores las experiencias y las lecciones obtenidas de esta actividad conjunta.

All prior lessons learned have led us to believe that the performance of community finance institutions is not limited to a series of ratios.
Todas las lecciones anteriores nos han llevado a pensar que el desempeño de una institución de finanzas comunitarias no se limita a una serie de indicadores.

UNCDF has recognized that it needs an effective mechanism for the full integration of lessons learned into key decision-making stages of the project cycle.
El FNUDC ha reconocido que necesita un mecanismo eficaz para la plena integración de las lecciones obtenidas en etapas fundamentales de adopción de decisiones durante el ciclo de proyecto.

Lessons learned from earlier projects have served for subsequent projects, thanks to the programmatic approach applied by the Government of Cuba.
Las lecciones obtenidas de proyectos anteriores han servido para subsiguientes proyectos, en gran parte debido al enfoque programático implementado por el Gobierno de Cuba.

They agreed that greater participation in technical cooperation and support among developing countries would more broadly disseminate lessons learned from successful programmes.
Convinieron en que una mayor participación en la cooperación técnica y un mayor apoyo entre países en desarrollo difundiría más ampliamente las lecciones obtenidas de programas eficaces.

It is recommended that lessons learned from these experiences be disseminated and that the network of specialists be used to address similar issues in additional countries.
Se recomienda que se difundan las lecciones obtenidas de esas experiencias y que se aproveche la red de especialistas para abordar cuestiones similares en otros países.

Development interventions have by and large continued to increase in effectiveness, as successes and lessons learned are disseminated and brought into mainstream development practice.
La eficacia de las intervenciones en materia de desarrollo ha seguido aumentando notablemente a medida que los éxitos y las experiencias obtenidas se divulgan y se incorporan en la práctica general.

Region: Promote exchange of lessons learned under regional sustainable livelihood projects and support illicit crop monitoring.
Región: Promover el intercambio de las experiencias obtenidas en los proyectos regionales relativos a los medios de vida sostenibles, y apoyar la vigilancia de los cultivos ilícitos.

Use Big Data to better understand MSME needs: Digital tools can systematize, centralize, and disseminate relevant knowledge and lessons learned from specific MSME clients.
Utilizar Big Data para comprender las necesidades de las MiPyME de mejor manera: Las herramientas digitales pueden sistematizar, centralizar y difundir conocimiento relevante y lecciones obtenidas de clientes específicos MiPyME.

Also, the outputs of national programmes(policies, experiences, lessons learned, operational practices) should be transformed through the RCF into global public goods.
Además, en virtud del marco de cooperación regional deberían transformarse los productos de los programas nacionales(políticas, experiencias, lecciones obtenidas, prácticas operacionales) en bienes públicos mundiales.

Experts discussed key lessons learned which they would include in preparing the World Public Sector Report: Reconstructing Governance and Public Administration after Conflict.
Los expertos examinaron las lecciones clave que cabía extraer y que incluirían en la preparación del World Public Sector Report: Reconstructing Governance and Public Administration after Conflict.