What is the translation of " HAS LEARNED " in Polish?

• nauczył się
• dowiedział się
• uczy się
• dowiedziało się
• nauczyła się
• nauczyło się
• nauczy się
• dowiedziała się
• opanował

Examples of using Has learned in English and their translations into Polish

This is what MI5 has learned.
Tego dowiedziało się MI5.

Melas has learned to live without a father.
Żyć bez ojca. Melas nauczył się.

And this is what MI5 has learned?
I tego dowiedziało się MI5?

Guess who has learned to be sexy.
Zgadnij, kto nauczył się być sexy.

This next employee has learned.
Następny pracownik nauczył się.

Esperanza has learned patience.
Esperanza nauczyła się cierpliwości.

This. You can attend to your errand after your sister has learned.
Możesz załatwić swoje sprawy, jak tylko twoja siostra nauczy się.

Your brother has learned from 007 himself.
Twój brat nauczył się od samego 007.

You can attend to your errand after your sister has learned… uh.
Tego czegoś. Możesz załatwić swoje sprawy, jak tylko twoja siostra nauczy się.

My wife has learned to avoid me on that date.
Tego dnia moja żona nauczyła się mnie unikać.

But who among them has learned the most?
Ale które z nich nauczyło się najwięcej?

MSNBC has learned that Secretary Rittenhouse Um.
MSNBC dowiedziało się… że sekretarz Rittenhouse.

The enemy-of-love Bagga has learned about our intentions.
Wróg Miłości Bagga dowiedział się o naszych zamiarach.

Divine has learned of your jealous scheme… from the local town gossip.
Divine nauczyła się twojego żałosnego schematu… z lokalnych plotek.

The British government has learned Saddam Hussein.
Iż Saddam Husajn zakupił niedawno/Rząd brytyjski dowiedział się.

So man has learned that"The wages of sin is death.
Więc człowiek nauczył się, że"Zapłatą za grzech jest śmierć.”.

Sources say that Mrs. Devlin has learned of an affair between.
Nasze źródła twierdzą że pani Devlin dowiedziała się o romansie swojego męża z.

Giemo has learned that they brought in an E.G.O. extraction unit.
Giemo dowiedział się, że sprowadzili jednostkę do ekstrakcji za pomocą Ego.

The British government has learned that Saddam Hussein.
Rząd brytyjski dowiedział się,/iż Saddam Husajn zakupił niedawno.

He who has learned many languages also learns other things faster.
Kto nauczył się wielu języków, uczy się też szybko innych rzeczy.

Is this what your girls, your set… has learned under your auspices, Miss Brodie?
Czy tego pani dziewczyny,_BAR_twoja grupa, uczy się pod pani opieką,_BAR_panno Brodie?

Allison has learned that Jackson whittemore will be there seeking his next target out of the crowd.
Allison dowiedziała się, że Jackson Whittemore będzie szukał tam następnej ofiary.

My little brother has learned something for you.
Mój młodszy brat nauczył się czegoś dla ciebie.

When the cross comes in, the body needs more love, FOR YOU health manager Dagmar Metzger has learned at her"Medical Wellness" spa.
Kiedy pojawia się krzyż, ciało potrzebuje więcej miłości. DLA CIEBIE menedżer ds. Zdrowia Dagmar Metzger uczy się w jej spa"Medical Wellness.

The whole world has learned about the White Circle!
Cały świat dowiedział się o Białym Kręgu!

Man has learned the art of being good for himself, also- to be good towards his neighbor, but now he has to study the art of being good towards God.
Człowiek opanował sztukę bycia dobrym wobec siebie, również- aby być dobry wobec swojego bliźniego, a teraz powinien nauczyć się sztuki bycia dobrym wobec Pana.

Karate Bugs Bunny has learned karate and wants to put….
Karate Bugs Bunny dowiedział się karate i chce….

But this is what gives the parent a feeling of having been a good parent, that the child has learned these values and grown into a decent person.
Lecz daje to rodzicom poczucie bycia dobrymi rodzicami, jeśli dziecko uczy się tych wartości i wyrasta na przyzwoitego człowieka. Kryje się więc za tym tego rodzaju idea.

And Veronica has learned not to trust very many people.
A Veronica nauczyła się, nie ufać bardzo wielu osobom.

But maybe Pres has learned why. Up North.
Ale może Pres dowiedział się na północy czegoś, czego nie wiemy.