What is the translation of " HAS LEARNT " in Polish?

• nauczyła
• nauczył
• dowiedział się

Examples of using Has learnt in English and their translations into Polish

Europe has learnt much from the crisis.
Kryzys wiele nauczył Europę.

Minygululu wants to know if Dayindi has learnt anything yet.
Minygululu chce sprawdzić, czy/Dayindi nauczył się już czegoś.

She has learnt art of saving. Hello.
Że ona uczy się Sztuki Pływania.

In next section a child can analyze what he/she has learnt.
W następnej sekcji dziecko może analizować to, co on/ ona nauczyła.

Our Krish has learnt everything.
Nasz Krish już się wszystkiego nauszył.

This sound comes in every section where a child analyzed what he/she has learnt.
Ten dźwięk jest w każdym punkcie, gdzie dziecko analizowane co on/ ona nauczyła.

But your son has learnt to flee like them cowardly.
Ale twój syn, nauczył się im uciekać jak tchórz.

This person has done a three-year retreat and has learnt the various rituals.
Osoba ta odbyła trzyletnie odosobnienie i nauczyła się rozmaitych rytuałów.

The EU has learnt nothing from its past experience.
UE nie wyciągnęła żadnej nauki ze swoich doświadczeń z przeszłości.

Keeping his watch during the long years the man has learnt to know even the fleas and the guard's fur collar.
Spędzając tak długie lata, z zegarkiem w ręku… człowiek nauczył się rozpoznawać nawet pchły w futrzanym kołnierzu strażnika.

Mario has learnt from robin hood
Mario ma wyciągnięte z robin Hooda

From the time my heart has learnt to fall In love with you.
Od tego czasu, moje serce nauczyło się zakochiwać w tobie.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
W trakcie przesłuchania było oczywiste, że wysoka przedstawiciel o niczym nie zapomniała i niczego się nie nauczyła.

this pride has learnt to exploit the fleeting cover nature provides.
lwy nauczyły się wykorzystywać przelotne osłony, które przynosi natura.

a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
od tamtego czasu nikt się niczego więcej o nim nie dowiedział.

What the world has learnt from the last few weeks is that our approach to market regulation is outdated.
W ciągu kilku ostatnich tygodni świat przekonał się, że nasze podejście do regulacji rynku jest przestarzałe.

the Daily Mail has learnt.
torebek Daily Mail nauczył.

I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Sądzę, że Mugabe nauczył się czegoś od Ceauşescu, a mianowicie nienawiści do działaczy społeczeństwa obywatelskiego.

The Company explains that the Company decided to disclose the Confidential Information due to the fact that the Issuer has learnt on 5 May 2016 in the late evening about the completion of the Consultation Procedures.
Emitent wyjaśnia, że podjął decyzję w sprawie ujawnienia Informacji Poufnej ze względu na powzięcie przez Emitenta w dniu 05 maja 2016 r, w godzinach wieczornych, informacji o zakończeniu procesu Konsultacji. Powrót do listyDo góry.

Because the teacher has learnt the practice of looking deeply,
Ponieważ nauczyciel nauczył się praktyki patrzenia głęboko,

I'm the kind of girl that has learnt to turn anything negative into a positive.
jestem miłą dziewczyną, która nauczyła się obracać coś negatywnego w coś pozytywnego.

Man has learnt little since the first Atomic Bombs were dropped on Japan,
Człowiek niewiele się nauczył odkąd pierwsze bomby spadły na Japonię a nawet ten akt nie był konieczny

As an English native speaker who has learnt both French and German,
Jako osoba anglojęzyczna od urodzenia, która uczyła się zarówno francuskiego, jak i niemieckiego,

Sue has learnt who to avoid and how to be safe while internet dating The first man I slept with after my husband was someone I met through a tennis club.
Sue dowiedział się, do kogo unikać i jak być bezpieczne podczas internecie randki Pierwszy człowiek Spałem z po mój mąż był ktoś poznałem za pośrednictwem klubu tenisowego.

talented"ëыюTp" the hall has learnt the most general data on the composer who has for the first time appeared in Leningrad.
utalentowanej sali"slowa" nauczylem sie najbardziej ogolnych danych na po raz pierwszy ukazalem sie w kompozytorze Leningradu.

The D.U.P. has learnt how to harness Blast Shards for their own ends.
DOZ dowiedział się, jak wykorzystywać odłamki z wybuchu do własnych celów.

But can we really compare it to what a communist dictatorship that has learnt nothing from the massacre in Tiananmen Square is doing in suppressing an entire people in a brutal
Ale czy naprawdę możemy porównywać je do tego, co robi komunistyczna dyktatura, która nie wyciągnęła żadnych wniosków z masakry na Placu Tiananmen, dławiąc cały naród w brutalny

Regrettably, early indications suggest that the Russian leadership has learnt nothing from the ruling by the European Court of Human Rights that there were no grounds for dissolving the Republican Party and apparently does not
Niestety z pierwszych oznak wynika, że rosyjskie władze nie wyciągnęły żadnych wniosków z orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, zgodnie z którym nie było żadnych podstaw do rozwiązania Partii Republikańskiej,

Guess who has learned to be sexy.
Zgadnij, kto nauczył się być sexy.

But maybe Pres has learned why. Up North.
Ale może Pres dowiedział się na północy czegoś, czego nie wiemy.

How to use "has learnt" in an English sentence

South Korea has learnt from these mistakes.

Your student has learnt some excellent skills.

He has learnt nothing over the years.

She has learnt to clear the debris.

Mango has learnt to love the boat!

The Toddler has learnt possession. ‘Mine’, obviously.

Even she has learnt this poem completely.

She has learnt Hindi and Bollywood dance.

Cedric has learnt two things about entrepreneurship.

But he has learnt from his mistakes.

How to use "nauczył, dowiedział się, nauczyła" in a Polish sentence

To są rzeczy, których pewnie nikt inny nigdzie by mnie nie nauczył.

Moja wiadomość nie była jeszcze oficjalna, to byłoby przykre, gdyby Londyn dowiedział się o tym zanim ojcowie oficjalnie by nas o tym poinformowali.

Pamiętajcie, czego Lis nauczył Małego Księcia: “Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu“.

Z obecnych hokeistów to się niewiele już wyciśnie bo jak "Jasiu się nie nauczył, to Jan nie będzie umiał".

Na konferencji prasowej wiceprezydenta Borawskiego pojawił się poseł PiS Kacper Płażyński, który dowiedział się o niej krótko przed jej rozpoczęciem.

Co ciekawe, o angażu swojej córki do roli w trzeciej części kultowej serii, Bogusław Linda dowiedział się dopiero po fakcie.

Jeden z moich dobrych przyjaciół spędził wszystkie pięć lat instytutu u chińskiego przyjaciela, nauczył go rosyjskiego i odpowiednio uczył chińskiego.

Ale widzi, ponieważ sposobu patrzenia nauczyła go kultura, która ponadto uformowała kobietę w przedmiot do oglądania.

Mogę współpracę podsumować tak, że nie znalazłam lepszego nauczyciela i Marta nauczyła mnie więcej niż jakakolwiek ksiażka i kursy.

Tak pachnie śmierć." Pochodzenie: Kintajka Profesja: Zabójczyni Zenmai nauczyła się rzemiosła zabójcy w gangu Am Fah w Kintaju.