What is the translation of " HAS LEARNT " in Danish?

• har lært
• har erfaret

Examples of using Has learnt in English and their translations into Danish

She has learnt to survive.
Hun kan overleve.

Minygululu wants to know if Dayindi has learnt anything yet.
Minygululu vil gerne vide, om Dayindi har fået lært noget.

China has learnt that.
Kina har lært lektien.

Quince is a delicate, vulnerable plant which has learnt to protect itself.
Kvæden er en sart og sårbar plante, som har lært at beskytte sig selv.

Europe has learnt much from the crisis.
Europa har lært meget af krisen.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Det fremgik tydeligt af høringerne, at den højtstående repræsentant hverken har glemt eller lært noget.

Laura has learnt a lot during her stay.
Laura har lært rigtig meget på sin tid her.

Mr President, I notice that the previous speaker has learnt to read, but has not learnt to stop reading.
Hr. formand, jeg ser, at den tidligere taler har lært at læse, men han har ikke lært at holde op med at læse.

The troop has learnt that this river stays ice-free the year round.
Gruppen har lært, at denne flod er isfri året rundt.

It would be nice to think that the Commission has learnt something, but obviously this is not the case.
Man kunne nu tro, at Kommissionen har lært noget deraf. Men således er det åbenbart ikke.

What the world has learnt from the last few weeks is that our approach to market regulation is outdated.
Det, verden har lært af de seneste ugers begivenheder, er, at vores tilgang til markedsregulering er forældet.

Coca-Cola took notice of this trend and decided to officially introduce its eco-friendly Coke-bottle-shaped bags, the Daily Mail has learnt.
Coca-Cola tog varsel af denne tendens og besluttede at officielt introducere sine øko-venlige Coke-flaske-formede poser, Daily Mail har lært.

The movement has learnt a very important lesson.
Bevægelsen har lært en vigtig lektion.

Sue has learnt who to avoid and how to be safe while internet dating The first man I slept with after my husband was someone I met through a tennis club.
Sue har lært som at undgå og hvordan man kan være sikker, mens internet dating Den første mand, jeg sov med efter min mand var en person, jeg mødte gennem en tennisklub.

That shows that it has learnt from past methods.
Det viser, at man har lært af de tidligere metoder.

Once one has learnt to navigate on the Net, it is like wandering around the world's biggest and best library.
Når man en gang har lært at navigere på nettet, er det som at gå rundt i verdens største og bedste bibliotek.

But one group of animals has learnt to use it to their advantage.
Men en gruppe dyr har lært at drage fordel af dem.

The Daily Telegraph has learnt that the legal services of both the Commission and the Council of the EU, which represents governments, expressed reservations over the publication of the"citizens summary" of the Lisbon Treaty.
The Daily Telegraph har erfaret, at de juridiske tjenester i både Kommissionen og EU-Rådet, som repræsenterer regeringer, udtrykte forbehold over offentliggørelsen af"borgernes resumé" af Lissabon-traktaten.

The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
Den væsentlige lektie, Europa har lært, er lektien om integration.

But The Independent on Sunday has learnt that Mr Brown has accepted that his old rival should be in pole position for the appointment, on the basis that Britain needs to have a key figure in the architecture of the"new world order.
Men The Independent har erfaret, at Brown har accepteret, at hans gamle rival skal være i i frontposition til udnævnelsen, på det grundlag, at Storbritannien skal have en central figur i opbygningen af den"nye verdensorden.

In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Jeg mener faktisk, at Mugabe har lært noget af Ceauşescu, nemlig hadet til civilsamfundsaktivister.

Our Community has learnt to work together in domestic affairs.
Vort Fællesskab har lært at arbejde sammen om interne spørgsmål.

One of the boys has learnt to say"Pleeze give me monni" and repeats this over and over.
En af drengene har lært at sige"Pleeze give me monni", og det gentager han igen og igen.

India is a country that has learnt over the years to evolve and maintain a unique unity amid diversity.
Indien er et land, der i årenes løb har lært at udvikle sig og bevare en enestående enhed midt i mangfoldigheden.

I believe, however, that he has learnt from his mistakes and that, in future, he will make great efforts both for Europe as a whole and for the small countries.
Jeg tror dog, at han har lært af sine fejltagelser, og at han i fremtiden vil gøre en stor indsats både for Europa som helhed og for de små lande.

And he has learned from the experience.
Han har lært af sin erfaring.

I have learnt a lot.
Jeg har lært meget.

When you have learnt your alphabet.
Når du har lært alfabetet.

I have learnt to be alone and to understand things.
Jeg har lært at være alene og forstående.

The boy has learned his lesson.
Drengen har lært sin lektion.

How to use "has learnt" in an English sentence

Chandra Kumari, 28, has learnt it, too.

Very useful, our puppy has learnt lots!

Sharif has learnt it after getting bloodied.

Finally, Maeve has learnt a new trick.

I’m sure he has learnt his lesson.

And Creed has learnt from the best.

The little boy has learnt a lot.

Clearly Toyin Subair has learnt the lessons.

My son has learnt some fantastic stuff.

This low-key hotel has learnt the trick.

How to use "har erfaret, har lært" in a Danish sentence

For han har erfaret, at han selv bliver et overvældende bedre menneske, når han har fyldt godt med sprut på krop og sjæl.

Udviklingslandene har lært af dårlige erfaringer i de udviklede lande og indfører klimavenlige kulstoffattige løsninger - og nyder godt af den medfølgende konkurrencefordel.

Jeg har lært mine lektioner, og givet lektioner..

Jeg har lært at elske de blomstrede looks, det var bestemt ikke noget jeg var særlig vild med i starten.

Jeg har i snart 30 år, haft en målsætning om, at det kun har været en god dag, hvis man har lært nyt.

Ude i uvejr Dette vinbondeliv har lært mig at påskønne det kække danske ord om, at der ikke findes dårligt vejr, kun forkert påklædning.

Stresscoaching er på den måde hjælp til selvhjælp, så man efter et forløb har lært at undgå alvorlig stress i fremtiden.

Jeg har erfaret at mit ophold på "Godhavn" der varede næsten 4 år, ikke var enestående, sådan var det på de fleste børnehjem.

Det var en rigtig fed oplevelse og jeg har lært meget om mig selv.

Vi starter med at køre basis teknikken ind, inden vi kører ud i skoven og sætter det vi har lært på sporet.