What is the translation of " HAS LEARNT " in German?

• gelernt hat
• hat erfahren
• erlernt hat
• hat erkannt

Examples of using Has learnt in English and their translations into German

Your pup has learnt not to be afraid of strangers.
Ihr Hund lernt dann, dass er vor Fremden keine Angst zu haben braucht.

Exactly: the algorithm projects what it has learnt from old data into the future.
Genau: Der Algorithmus projiziert seine Learnings aus alten Daten in die Zukunft.

He has learnt to recite the Quran but not to understand it.
Er hat gelernt, den Koran zu rezitieren, nicht aber zu verstehen.

He shall impart to you all that he has learnt, seen and discovered about Me!
Der wird dir alles kundtun, was er von Mir gelernt, gesehen und erfahren hat!

Has learnt how to harness Blast Shards for their own ends.
Hat gelernt, wie es sich Explosionsscherben für seine eigenen Zwecke zunutze machen kann.

She will share what she has learnt so far and the biggest mistakes she's done.
Sie spricht über ihre größten Irrtümer und die Lektionen, die sie gelernt hat.

The quince is a delicate, vulnerable plant which has learnt to protect itself.
Die Quitte ist eine zarte, verletzliche Pflanze, die es gelernt hat, sich zu schützen.

Adobe Sensei technology has learnt to automatically identify what is in a photo.
Die Technologie von Adobe Sensei hat gelernt, Fotoinhalte automatisch zu identifizieren.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Bei den Anhörungen wurde klar, dass die Hohe Vertreterin nichts vergessen und nichts dazugelernt hat.

Anybody who has learnt yoga knows how long it takes to follow this path successfully.
Wer Yoga erlernt hat, der weiß, wie lange es dauert, diesen Weg erfolgreich zu gehen.

From the insecure and also cowardly young boy I once was, I have become someone who has learnt to overcome fear.
Aus dem unsicheren und auch feigen kleinen Junge, der ich war, bin ich zu dem geworden, der die Angstüberwindung gelernt hat.

He has learnt to walk on dog leash, she walks nicely beside a person, doesn't pull at all.
Er hat gelernt an der Leine zu gehen, geht sehr schön Fuß und zieht überhaupt nicht.

He also details tips and tricks he has learnt over the years that speed up the servicing.
Er schildert auch Spitzen und Tricks genau, die er über den Jahren erlernt hat, die die Wartung beschleunigen.

I Has learnt, that it is necessary to do, what documents to make out and has learnt the approximate.
Ich Hat erkannt, dass man, welche Dokumente machen muss, aufzumachen und hat die Musterhafte erkannt.

She was able to exercise the skills she has learnt and the contractors were amazed by the change in her.
Sie konnte die Fähigkeiten, die sie gelernt hatte, anwenden und die Lieferanten waren von ihrer Veränderung überrascht.

Even then she was incredibly quick and succesful in learnint- thus she soon was the one, who has learnt most of the tricks.
Sie lernte schon damals unglaublich schnell und erfolgreich- so war sie rasch diejenige, die die meisten Tricks gelernt hat.

Humanity has learnt to produce fine structures and to influence the interaction of atoms.
Er hat gelernt feine Strukturen zu erzeugen und das Zusammenspiel der Atome zu beeinflussen.

The Sagittarius can spend many years and even more forces that to Capricorns has learnt to appreciate it and to respect.
Der Strelitze kann viele Jahre und noch mehr Kräfte ausgeben, damit den Steinböcken gelernt hat, es zu schätzen und, zu respektieren.

War Resisters' International has learnt of the reimprisonment of conscientious objector İnan Suver on 12 September 2012.
Die War Resisters' International hat erfahren, dass der Kriegsdienstverweigerer İnan Süver seit dem 12 September 2012 erneut in Haft ist.

Today, more than a decade after his own diagnosis, Ethemi leads a healthy, active life and has learnt to live with diabetes.
Heute, mehr als zehn Jahre nach der Diagnose, lebt Herr Ethemi ein gesundes, aktives Leben und hat gelernt mit seiner Diabetes umzugehen.

As an English native speaker who has learnt both French and German, I have to say both are tricky for different reasons.
Als englischer Muttersprachler, der Französisch und Deutsch gelernt hat, muss ich sagen, dass beides aus unterschiedlichen Gründen kompliziert ist.

Naturally the teacher has to test the student to know if he or she has learnt something and has made a progress.
Natürlich muss der Lehrer den Schüler einer Prüfung unterziehen, um zu wissen, ob er oder sie etwas gelernt und Fortschritte gemacht hat.

An experienced consultant who has learnt the business from the bottom up, having started his real estate career at DM Properties.
Erfahrener Berater, der das Geschäft von der Pike auf erlernt hat, nachdem er seine Karriere im Immobiliensektor bei DM Properties begann.

And then there is a host that may look charismatic at first glance but obviously has learnt to act in an infomercial.
Und dann ist da ein Moderator, der zwar auf den ersten Blick charismatisch wirken mag, aber das Schauspielern in einer Dauerwerbesendung gelernt zu haben scheint.

Marke has learnt of the love potion from Brangäne and hastens after Isolde, with the intention of forgiving Tristan and uniting him with Isolde.
Marke, der durch Brangäne von dem Liebestrank erfahren hat, ist Isolde nachgeeilt, um Tristan zu vergeben und ihn mit Isolde zu vereinen.

Interpreters would be needed as well, until the whole human race has learnt Esperanto, carefully safeguarding the precious diversity of cultures and idioms.
Auch Dolmetscher würden weiterhin gebraucht, bis die gesamte Menschheit Esperanto erlernt hat, behutsam die wertvolle Vielfalt der Kulturen und Sprachen bewahrend.

The Commission has learnt that the Portuguese legislation incorporating Directive 85/337 into Portuguese national law will be published shortly and sent to the Commission.
Die Kommission hat erfahren, daß die portugiesische Gesetzgebung, mit der die Richtlinie 85/337 in portugiesisches Recht umgesetzt wird, demnächst veröffentlicht und der Kommission übermittelt wird.

There is no way of controlling the weather or the climate, and Evangelia has learnt to embrace the indeterminacy that comes with working in this environment.
Das Wetter oder das Klima lassen sich nicht kontrollieren, ebensowenig wie der Ernteprozess. Evangelia hat gelernt, jene unvorhersehbaren Momente, die ihr Arbeitsfeld mit sich bringt.

For Le Mouvement, Beier has asked a retired professional dancer to improvise around all the choreographies she has learnt in the course of her career.
Für die Ausstellung Le Mouvement hat die Künstlerin eine ehemalige Berufstänzerin gebeten, sämtliche Choreografien, die sie im Lauf ihrer Tanzkarriere einstudiert hat, auf improvisatorische Weise durchzuspielen.

Born in 1967 and educated at Darmstadt University of Technology, the German architect has learnt all the key functions of integrated design at ATP during the course of that professional trajectory.
Der 1967 geborene, an der TU Darmstadt ausgebildete deutsche Architekt lernte auf seinem Berufsweg die Integrale Planung bei ATP in allen tragenden Funktionen kennen.