What is the translation of " HAS LEARNT " in Finnish?

• on oppinut
• on saanut

Examples of using Has learnt in English and their translations into Finnish

Europe has learnt much from the crisis.
Euroopan unioni on oppinut kriisistä paljon.

The European Commission has learnt its lesson.
Euroopan komissio on oppinut läksynsä.

Laura has learnt a lot during her stay.
Laura on saanut paljon irti ajastaan täällä.

I admit that. But he has learnt his lesson.
Mutta hän on oppinut läksynsä. Myönnän sen.

It has learnt very quickly to regret that decision.
Se on saanut varsin nopeasti katua tätä päätöstä.

That shows that it has learnt from past methods.
Tämä osoittaa, että se on oppinut aiemmista menettelyistä.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Kuulemisisssa tuli selväksi, että korkea edustaja ei ole unohtanut mitään eikä ole oppinut mitään.

The demon has learnt to possess more than one body.- Hey!
Useampia kehoja.- Hei!- Demoni on oppinut valtaamaan!

Their barren coastline looks inhospitable, but one group of animals has learnt to use it to their advantage.
Mutta yksi eläinlaji on oppinut käyttämään sitä hyödykseen. Niiden karu rantaviiva näyttää sopimattomalta.

Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.
Vain ihminen on oppinut hyödyntämään meriä suuremmissa määrin.

Despite this, I would like to ask him what lessons he has learnt from how Europe responded this time round.
Siitä huolimatta haluan kysyä häneltä, mitä hän on oppinut siitä, kuinka Euroopalla on nyt mennyt.

If the entrepreneur has learnt the imperatives of the business model, there may be scope to restart.
Jos yrittäjä on oppinut liiketoimintamallin edellytykset, uudelleen aloittamiselle voi olla mahdollisuuksia.

No one outside his country knew anything about him two and a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
Hänestä ei tiedetty kotivaltionsa ulkopuolella kaksi ja puoli vuotta sitten mitään, eikä häntä ole opittu tuntemaan paremmin sittemminkään.

The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
Euroopan saama suuri opetus on yhdentymisen opetus..

Sue has learnt who to avoid and how to be safe while internet dating The first man I slept with after my husband was someone I met through a tennis club.
Sue on oppinut joka välttää ja miten olla turvassa, kun internet dating Ensimmäinen ihminen Nukuin jälkeen mieheni oli joku Tapasin läpi tennishalli.

Mr President, I notice that the previous speaker has learnt to read, but has not learnt to stop reading.
Arvoisa puhemies, minä huomaan, että edellinen puhuja on oppinut lukemaan, mutta hän ei ole oppinut lopettamaan lukemista.

I believe, however, that he has learnt from his mistakes and that, in future, he will make great efforts both for Europe as a whole and for the small countries.
Uskon silti, että hän on oppinut virheistään ja että hän ponnistelee vastedes lujasti sekä koko Euroopan että pienten jäsenvaltioiden hyväksi.

FR Mr President, I am going to continue in French, and I quote,'Europe's miracle is that it has learnt from history: make neighbours of enemies; that is the soul of Europe.
FR Arvoisa puhemies, aion jatkaa ranskaksi ja siteeraan:"Euroopan ihme on se, että se on ottanut opiksi historiasta: tehdään vihollisista naapureita; se juuri on olennainen piirre Euroopassa.

But one group of animals has learnt to use it to their advantage. Their barren coastline looks inhospitable.
Mutta yksi eläinlaji on oppinut käyttämään sitä hyödykseen. Niiden karu rantaviiva näyttää sopimattomalta.

There have been significant changes in legislation, especially the 2003 modernisation package, crucial legal judgments have been passed in this area and the Commission has learnt quite a lot from practice, which is also an important aspect.
Lainsäädännössä on tapahtunut merkittäviä muutoksia, erityisesti vuoden 2003 uudistuspaketin myötä. Tällä alalla on tehty ratkaisevan tärkeitä oikeuden päätöksiä, ja komissio on saanut melkoisesti käytännön kokemusta, mikä on myös tärkeä näkökohta.

In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Itse asiassa uskon Mugaben oppineen Ceauşesculta jotakin, nimittäin vihan kansalaisyhteiskunnan aktivisteja kohtaan.

When free trade agreements allow multinational companies to sue governments for damages because of their decisions on environmental and health policy, it is clear that the European Union has learnt far too little from the financial and economic crisis and is continuing on the wrong, neoliberal course.
Kun vapaakauppasopimukset antavat monikansallisille yrityksille mahdollisuuden vaatia hallituksilta vahingonkorvauksia näiden ympäristö- ja terveyspolitiikkaa koskevista päätöksistä, on selvää, että Euroopan unioni ei ole oppinut tarpeeksi talous- ja rahoituskriisistä ja jatkaa väärällä, uusliberalistisella tiellä.

With regret, the European Union has learnt the outcome of the trial against the four members of the"Internal Dissidence Working Group.
Euroopan unioni pahoittelee kuulemaansa sisäisen toisinajattelijoiden ryhmän neljän jäsenen vastaisen oikeudenkäynnin tulosta.

DE Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, this debate shows one thing: the Deauville deal hinders us from overcoming the crisis, the Deauville deal is a backward step for the European Union and the Deauville deal shows us that neither member of this charming couple has learnt anything from France and Germany's inappropriate behaviour in 2002 and 2005 when these countries began undermining the Stability Pact.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, tämä keskustelu osoittaa yhden asian: Deauvillen sopimus estää meitä pääsemästä kriisin yli, sillä sopimus merkitsee takapakkia Euroopan unionille sekä osoittaa, ettei kumpikaan ihanan kaksikon osapuolista ole oppinut mitään Ranskan ja Saksan epäasiallisesta toiminnasta vuosina 2002 ja 2005, jolloin kyseiset maat alkoivat heikentää vakaussopimusta.

The Commission is humble enough to say that it has learnt from this legislative process and that you can be quite sure that this work will not end here.
Komissio voi sanoa nöyrästi, että se on oppinut erinäisiä asioita tämän lainsäädäntöprosessin aikana ja että tämä työ ei millään muotoa pääty tähän.

She has learnt that the more you show bare skin, the more publicity and attention you get in Hollywood, Palmer said to Fox news adding that this exactly same phenomenon has already been seen countless time before.
Hän on oppinut, että mitä enemmän näyttää paljasta pintaa, sitä enemmän julkisuutta ja huomiota Hollywoodissa saa, Palmer sanoo Fox Newsille ja lisää, että täsmälleen sama ilmiö on nähty lukemattomia kertoja ennenkin.

PREVENTION Once the patient has learnt to treat themselves using specific movements and postures, the same procedures can be used to prevent recurrence.
Kun potilas on oppinut hoitamaan itseään tekemällä tiettyjä harjoituksia ja ylläpitämään hyvää asentoa, voidaan samaa toimintamallia käyttää oireiden ennaltaehkäisemiseksi.

My daughter has learned in Bhutan, everyone is happy.
Tyttäreni on oppinut, että Bhutanissa kaikki ovat onnellisia.

An old friend has learned the path to immortality.
Vanha ystävä on oppinut tien kuolemattomuuteen.

Karate Bugs Bunny has learned karate and wants to put….
Karate Bugs Bunny on oppinut karate ja haluaa esittää….