What is the translation of " HAS LEARNT " in Czech?

• se naučil
• se dozvěděl
• se poučila
• zjistila
• nepoučila

Examples of using Has learnt in English and their translations into Czech

China has learnt that.
Čína se poučila.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Při slyšeních bylo jasné, že vysoká představitelka nic nezapomněla a nic se nenaučila.

Bai Lan has learnt well.
Bai Lan se dobře učí.

No one outside his country knew anything about him two and a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
Před dvěma a půl měsíci o něm nikdo mimo jeho zemi nic nevěděl a nikdo se o něm od té doby ani nic nedozvěděl.

Our Krish has learnt everything.
Náš Krish se naučil všechno.

Official Iraqi figures show that 966… significant quantities of uranium The British government has learnt that Saddam Hussein… from Africa.
Oficiální irácká čísla hovoří o 966… Britská vláda zjistila, že Saddám Husajn… velké množství uranu… z Afriky.

So the boy has learnt something.
No chlapec se něčemu přiučil.

The EU has learnt nothing from its past experience.
EU se z této minulé zkušenosti nijak nepoučila.

The lost trident of Atlantis. Vulko has learnt of the location of.
Vulko se dozvěděl o umístění ztraceného trojzubce Atlantidy.

No, Missy has learnt that much at Least.
Ne. Aspoň to už se slečna naučila.

The lost trident of Atlantis. Vulko has learnt of the location of.
Ztraceného trojzubce Atlantidy. Vulko se dozvěděl o umístění.

Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.
Pouze člověk se naučil využívat moře ve větším měřítku.

When free trade agreements allow multinational companies to sue governments for damages because of their decisions on environmental and health policy, it is clear that the European Union has learnt far too little from the financial and economic crisis and is continuing on the wrong, neoliberal course.
Jestliže dohody o volném obchodu umožňují nadnárodním společnostem žalovat vlády za škody způsobené jejich rozhodnutími v oblasti ekologické a zdravotní politiky, je jasné, že Evropská unie se z finanční a hospodářské krize příliš neponaučila a nadále směřuje špatným, neoliberálním směrem.

Our rival has learnt the bid price.
Náš soupeř se už dozvěděl o cenové nabídce.

Vulko has learnt of the location of the lost trident of Atlantis.
Vulko se dozvěděl o umístění ztraceného trojzubce Atlantidy.

That shows that it has learnt from past methods.
Ukazuje to, že se poučila z minulých postupů.

CBS News has learnt that are mote home site… outside of Lincoln, Montana… has been under FBI Surveillance for several weeks.
CBS zjistila, týdnů sledován FBI. že malý domek poblíž Lincolnu v Montaně byl po několik.

It seems the General Staff has learnt from its mistakes of last time.
Vypadá to, že velení se poučilo ze svých předchozích chyb.

The troop has learnt that this river stays ice-free the year round.
Tato skupina se naučila, že tato řeka po celý rok nezamrzá.

There is, however, one animal that has learnt how to benefit from this harsh, volcanic terrain.
Jedno zvíře se však naučilo jak tento drsný terén využít.

Mr. nesbitt has learnt the first lesson of not being seen-- Not to stand up.
Pan Nesbitt se naučil první lekci jak zůstat nevidět- nevstávat.

I hope that, in this connection, the EU has learnt from its overhasty enlargement of 2007.
Doufám, že se EU v této souvislosti poučila ze svého ukvapeného rozšíření v roce 2007.

I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Že Mugabe od Ceauşesca něco pochytil- například nenávist pro občanské aktivisty.

Herr Flick of the Gestapo has learnt that there is a plot to blow up the chateau.
Herr Flick z Gestapa se doslechl o nějakém plánu na vyhození zámku do vzduchu.

What the world has learnt from the last few weeks is that our approach to market regulation is outdated.
To, co se svět dozvěděl v posledních několika týdnech je to, že náš přístup k regulaci trhů je zastaralý.

Omega has got control of singularity and has learnt to use the vast forces locked inside the black hole.
A Omega získal nad singularitou kontrolu. A naučil se používat ohromné síly, které jsou skryty v černé díře.

But one group of animals has learnt to use it to their advantage. Their barren coastline looks inhospitable.
Ale jedna skupina zvířat se ho naučila využívat. Jejich pusté pobřeží se zdá být nehostinné.

But can we really compare it to what a communist dictatorship that has learnt nothing from the massacre in Tiananmen Square is doing in suppressing an entire people in a brutal and bloody fashion and threatening this people with ethnocide by means of a targeted settlement policy?
Ale můžeme je skutečně srovnávat s tím, co dělá komunistická diktatura, jež nijak nepoučila z masakru na náměstí Tiananmen a která brutálním a krvavým způsobem potlačuje celý národ a zastrašuje jeho lid etnickými čistkami prostřednictvím cílené politiky přesidlování?

Shao Kahn has learned that the Essence was brought to the Earth Realm.
Shao Kahn se dozvěděl, že Esence byla přenesena do Pozemské říše.

But Channel 5 has learned that the police were.
Ale Channel 5 se dozvěděl, že policisté.